Translation of "Petrol pump attendant" in German
The
petrol
pump
attendant
wasn't
very
thrilled
when
we
only
bought
a
newspaper
from
him.
Der
Tankwart
war
nicht
sehr
erbaut,
als
wir
nur
eine
Zeitung
bei
ihm
kauften.
Tatoeba v2021-03-10
At
weekends
and
during
holidays
there
is
even
a
petrol
pump
attendant
dressed
in
60ies
style
there
for
you.
An
Wochenenden
und
Feiertagen
ist
sogar
ein
Tankwart
im
60er
Jahre
Outfit
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
1975,
Graham
Parker,
a
24-year-old
petrol
pump
attendant
from
Surrey,
England,
began
to
drive
up
to
London
to
meet
like-minded
musicians
and
get
a
backing
band
behind
his
songs,
which
he
now
considered
to
be
stronger
and
more
interesting
than
anything
he
was
hearing
on
the
radio.
Im
Frühjahr
1975
begann
Graham
Parker,
ein
24-jähriger
Tankwart
aus
Surrey,
England,
nach
London
zu
fahren,
um
gleichgesinnte
Musiker
zu
treffen
und
eine
Begleitband
hinter
seinen
Songs
zu
bekommen,
die
er
nun
für
stärker
und
interessanter
hielt
als
alles,
was
er
im
Radio
hörte.
ParaCrawl v7.1
As
if
a
couple
of
pieces
of
chipboard
could
stop
any
of
them…
at
any
rate
he’s
put
his
watch
in
an
envelope
and
given
it
to
the
petrol
pump
attendant
on
the
road
to
Engsiek
as
a
present.
Als
ob
ein
paar
Spanplatten
einen
von
denen
zurückhalten
könnten...
zumindest
seine
Uhr
hat
er
in
ein
Kuvert
gesteckt
und
sie
dem
Tankwart
an
der
Straße
nach
Engsiek
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
He
gave
a
little
tip
to
the
petrol
pump
attendant
making
him
extraordinary
happy,
because
he
said
thank
you
with
the
words:
"Have
a
nice
trip,
Mr
Schumacher."
Dem
Tankwart
gab
er
etwas
Trinkgeld,
was
diesen
besonders
erfreute,
denn
er
bedankte
sich
mit
den
Worten:
"Gute
Fahrt
noch,
Herr
Schumacher."
ParaCrawl v7.1