Translation of "Petroleum pitch" in German

We produce and supply petroleum pitch for the production of clay pigeons and activated carbon.
Wir produzieren und liefern unser Petroleumpech zur Herstellung von Tontauben und Aktivkohle.
ParaCrawl v7.1
This includes pitches if they can be decomposed by polycondensation, for instance petroleum pitch.
Dazugehören auch Peche, sofern diese durch Polykondensation zersetzbar sind, wie etwa Petroleumpech.
EuroPat v2
These lines process petroleum coke and pitch into high grade anode paste for making electrolysis anodes used in the aluminium industry.
Diese aus Petrokoks und Pech aufbereitete Masse wird zu hochwertigen Anoden für die Aluminium-Elektrolyse weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The two principal raw materials in the manufacturing of graphite electrode systems, namely petroleum coke and pitch, account for around 34 % of total costs of production.
Auf Petrolkoks und Teer, die beiden Hauptrohstoffe für die Produktion von Graphitelektrodensystemen, entfallen rund 34 % der Gesamtproduktionskosten.
DGT v2019
The invention relates to a carbon paste for self-calcining electrodes, in particular Soederberg anodes, refractory linings and connections for electrode joining points, having granulates of anthracite, graphite, petroleum coke, pitch coke, metallurgical coke and/or residual lining or electrode material as solid component and also a binder, and relates too to a process for manufacturing this carbon paste.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kohlenstoffmasse für selbstkalzinierende Elektroden, insbesondere Söderberganoden, refraktäre Auskleidungen und Verbindungen von Elektrodenanschlüssen mit Granulaten von Anthrazit, Graphit, Petrolkoks, Pechkoks, metallurigeschem Koks und/oder Auskleidungs- bzw. Elektrodenresten als Feststoff sowie Bindemittel und auf ein Verfahren zum Herstellen dieser Kohlenstoffmasse.
EuroPat v2
Cell according to claim 1, wherein the graphite blocks contain coke formed by carbonization of an impregnating medium selected from the group consisting of coal tar pitch and petroleum pitch.
Wanne nach den Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Graphitblöcke durch Carbonisieren eines Imprägniermittels aus der Gruppe Steinkohlenteerpech, Petrolpech gebildeten Koks enthalten.
EuroPat v2
In keeping with the state of the art granulated anthacite, graphite, petroleum coke, pitch coke and/or metallurgical coke are usefully employed as the solid component.
Als Feststoffe werden entsprechend dem Stand der Technik zweckmässig Granulate aus Anthrazit, Graphit, Petrolkoks, Pechkoks und/oder metallurgischem Koks eingesetzt.
EuroPat v2
Environmentally polluting carbon or petroleum pitch are usually utilized as a base and hardening material, which results, due to the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), in a significant environmentally impacting potential.
Als Binde- und Härtemittel werden in der Regel umweltbelastender Kohlen- oder Petrolpech verwendet, woraus sich infolge der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) ein beträchtliches Umweltbelastungspotential ergibt.
EuroPat v2
A binder, usually petroleum pitch, is then added to produce a paste for lining new reduction cells.
Dem Filtrat wird noch ein Binder, im allgemeinen Petrolpech, zugegeben und so eine Paste zur Auskleidung von neuen Elektrolysezellen hergestellt.
EuroPat v2
In the mixing and kneading zone the kneader screw segments and kneading pins interact to ensure intensive mixing of the petroleum coke and pitch.
In der Misch- und Knetzone stellt das Zusammenwirken der mischwirksamen Kneterwellen-Segmente mit den Knetbolzen eine intensive Vermischung von Petrokoks und Pech sicher.
ParaCrawl v7.1
These BUSS Kneaders are used for compounding calcinated petroleum coke with pitch into the high quality anode paste required for electrolysis.
Diese Ko-Kneter dienen dazu, kalziniertes Petrolkoks mit Pech zu der für die Elektrolyse benötigten, qualitativ hochwertigen Anodenmasse aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
As thermally curable binders, use is made of pitches such as coaltar pitch or petroleum pitch and/or preferably curable resins such as phenolic resins, epoxy resins, polyimides, filler-containing mixtures with furfuryl alcohol or furan resins.
Als thermisch aushärtbare Binder werden Peche wie Kohlenteerpech oder Erdölpech und/oder bevorzugt härtbare Harze wie Phenolharze, Epoxidharze, Polyimide, füllstoffhaltige Mischungen mit Furfurylalkohol oder Furanharze eingesetzt.
EuroPat v2
As thermally curable binders, use is made of pitches such as coaltar pitch or petroleum pitch and/or resins such as phenolic resins, epoxy resins, polyimides, filler-containing mixtures with furfuryl alcohol or furan resins.
Als thermisch aushärtbare Binder werden Peche wie Kohlenteerpech oder Erdölpech und/oder Harze wie Phenolharze, Epoxidharze, Polyimide, füllstoffhaltige Mischungen mit Furfurylalkohol oder Furanharze eingesetzt.
EuroPat v2
Organic impurities such as: petroleum, pitch, plastics etc. are excluded by the special production process.
Organische Verunreinigungen wie z. B.: Erdöl, Pech, Kunststoffe usw. sind durch das spezielle Produktionsverfahren ausgeschlossen.
CCAligned v1

Related phrases

on the pitch pitch off the pitch petroleum pitch
pitch down in pitch a pitch pitched against
pitchs Petroleum