Translation of "Petroleum product" in German
																						Bitumen
																											is
																											a
																											petroleum
																											product
																											obtained
																											by
																											a
																											process
																											of
																											refining
																											the
																											petroleum.
																		
			
				
																						Bitumen
																											ist
																											ein
																											Erdölprodukt,
																											das
																											durch
																											Raffination
																											des
																											Erdöles
																											gewonnen
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bitumen
																											is
																											a
																											petroleum
																											product
																											obtained
																											by
																											the
																											refining
																											of
																											petroleum.
																		
			
				
																						Bitumen
																											ist
																											ein
																											Erdölprodukt,
																											das
																											durch
																											Raffination
																											des
																											Erdöles
																											gewonnen
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											addition
																											of
																											petroleum
																											ether,
																											the
																											product
																											crystallised
																											out.
																		
			
				
																						Nach
																											Zugabe
																											von
																											Petrolether
																											kristallisiert
																											das
																											Produkt
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											recrystallisation
																											from
																											a
																											little
																											petroleum
																											ether,
																											the
																											product
																											melts
																											at
																											115°-118°.
																		
			
				
																						Nach
																											Umkristallisation
																											aus
																											wenig
																											Petroläther
																											schmilzt
																											das
																											Produkt
																											bei
																											115-118°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											addition
																											of
																											petroleum
																											ether,
																											the
																											product
																											is
																											precipitated.
																		
			
				
																						Das
																											ausgefallene
																											Produkt
																											wird
																											mit
																											Aethylacetat
																											extrahiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hence
																											comfortable
																											or
																											even
																											record
																											levels
																											of
																											crude
																											oil
																											or
																											petroleum
																											product
																											reserves
																											in
																											important
																											consumer
																											countries
																											such
																											as
																											the
																											United
																											States
																											tend
																											to
																											reduce
																											the
																											perception
																											of
																											risk
																											by
																											a
																											vast
																											majority
																											of
																											operators
																											in
																											global
																											oil
																											markets.
																		
			
				
																						Folglich
																											erzeugen
																											beruhigend
																											große
																											oder
																											gar
																											einen
																											Höchststand
																											erreichende
																											Vorräte
																											an
																											Rohöl
																											oder
																											Erdölprodukten
																											in
																											wichtigen
																											Verbraucherländern
																											wie
																											den
																											USA
																											bei
																											der
																											großen
																											Mehrzahl
																											von
																											Akteuren
																											auf
																											den
																											globalen
																											Ölmärkten
																											den
																											Eindruck,
																											dass
																											das
																											Risiko
																											sinkt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Against
																											this
																											background,
																											there
																											was
																											no
																											need
																											to
																											discuss
																											the
																											question
																											of
																											levels
																											of
																											US
																											crude
																											oil
																											and
																											petroleum
																											product
																											reserves
																											at
																											the
																											annual
																											EU-US
																											Summit.
																		
			
				
																						Ausgehend
																											davon
																											war
																											es
																											nicht
																											notwendig,
																											die
																											Frage
																											der
																											amerikanischen
																											Vorräte
																											an
																											Rohöl
																											und
																											Erdölprodukten
																											auf
																											dem
																											jährlichen
																											Gipfel
																											EU-USA
																											zu
																											diskutieren.
															 
				
		 Europarl v8