Translation of "Petroleum refining" in German
German
companies
then
invested
in
the
fields
of
energy
management,
petroleum
refining
and
defense
technology.
Deutsche
Unternehmen
investierten
daraufhin
in
den
Bereichen
Energiewirtschaft,
Erdölraffinerie
und
Wehrtechnik.
WikiMatrix v1
Designs
and
builds
shell
and
tube
heat
exchangers,
primarily
for
the
petroleum
refining
and
petrochemical
industries.
Konstruiert
und
baut
Rohrbündelwärmetauscher,
in
erster
Linie
für
die
Erdölraffination
und
Petrochemie.
ParaCrawl v7.1
The
residues
from
petroleum
refining
or
drilling
fluid
from
boreholes
are
being
treated.
Es
werden
Rückstände
aus
der
Erdölraffination
oder
Spülschlämme
aus
Bohrlöchern
behandelt.
ParaCrawl v7.1
These
substances
have
emulsion-breaking
properties
in
water-in-oil
emulsions
and
may
be
used
in
petroleum
refining.
Diese
Substanzen
besitzen
emulsionsbrechende
Eigenschaften
bei
Wasser-in-Öl-Emulsionen
und
können
im
Rahmen
der
Erdölraffination
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furfuraldehyde
has
two
main
applications:
as
a
selective
solvent
in
petroleum
refining
for
the
production
of
lubricating
oils
and
as
raw
material
for
processing
into
furfuryl
alcohol,
which
is
used
to
make
synthetic
resin
for
foundry
moulds.
Furfuraldehyd
wird
vor
allem
für
zwei
Zwecke
verwendet:
als
Selektivlösungsmittel
bei
der
Ölraffination
zur
Herstellung
von
Schmierölen
und
als
Ausgangsstoff
zur
Herstellung
von
Furfurylalkohol,
der
zur
Herstellung
von
Kunstharzen
für
Gussformen
eingesetzt
wird.
DGT v2019
With
a
view
to
air
quality
the
relevant
sources
are
petroleum
refining
and
fugitive
emissions
from
the
electric
arc
furnace
steel
works.
Hinsichtlich
der
Auswirkungen
auf
die
Luftqualität
sind
Emissionen
aus
der
Erdölraffinerie
und
unkontrollierte
Emissionen
aus
Elektrolichtbogenöfen
besonders
relevante
Quellen.
TildeMODEL v2018
However,
“medium-low”
and
“low”
technology
sectors
such
as
petroleum
refining,
pulp
and
paper,
textiles,
or
food
and
beverages
are
highly
innovative,
drawing
on
many
fields
of
knowledge.
Sektoren
der
„Mittel-
bis
Niedrigtechnologie“
und
„Niedrigtechnologie“
wie
Ölraffination,
Papier
und
Zellstoff,
Textilien
oder
Lebensmittel
und
Getränke
jedoch
sind
hochinnovativ
und
nutzen
Wissen
vieler
unterschiedlicher
Gebiete.
TildeMODEL v2018
The
waste,
a
mixture
of
acid
tar
from
petroleum
refining,
coal
dust
and
calcium
oxide,
was
shipped
to
Katowice,
Poland,
by
a
Czech
operator
in
late
2010,
and
classified
as
a
product
under
Czech
law.
Die
Abfälle,
eine
Mischung
aus
Säureteer
aus
der
Erdölraffination,
Kohlenstaub
und
Branntkalk,
waren
nach
tschechischem
Recht
als
„Erzeugnisse“
eingestuft
und
von
einem
tschechischen
Unternehmer
Ende
2010
nach
Katowice
in
Polen
verbracht
worden.
TildeMODEL v2018