Translation of "Petroleum spirit" in German

Dilute to volume with petroleum spirit (4.2) and mix.
Anschließend wird mit Petroleumbenzin (4.2) aufgefüllt und gemischt.
DGT v2019
It can also be (essentially) pure petroleum spirit.
Es kann sich auch um (im Wesentlichen) reines Benzin handeln.
EuroPat v2
The coating was obtained by evaporating the petroleum spirit.
Man erhielt die Beschichtung durch Verdunsten des Petroleumbenzins.
EuroPat v2
Evaporation of the petroleum spirit gave a glass bottle coated on its inside.
Nach Verdampfen des Petroleumbenzins erhielt man eine auf ihrer Innenseite beschichtete Glasflasche.
EuroPat v2
In the lab, organic solvents such as hexane or petroleum spirit are often used as extractants.
Als Extraktionsmittel dienen im Labor oft organische Lösungsmittel wie Hexan oder Petroleumbenzin.
ParaCrawl v7.1
Liquid lighters like petrol, petroleum, methylated spirit or the like are prohibited.
Flüssige Zündmittel wie Benzin, Petroleum, Brennspiritus oder ähnliches sind verboten.
ParaCrawl v7.1
Such mixtures are also known as special boiling-point gasoline, petroleum spirit, special boiling-point spirit, naphtha or petroleum ether fractions.
Solche Mischungen werden auch als Spezialbenzine, Petroleumbenzin, Siedegrenzenbenzine, Naphtha oder Petrolether-Fraktionen bezeichnet.
EuroPat v2
They are manufactured by grinding zinc powder in ball mills in petroleum spirit and typically stearic acid as lubricant.
Sie werden durch Vermahlen von Zinkgrieß in Kugelmühlen in Testbenzin und üblicherweise Stearinsäure als Schmiermittel hergestellt.
EuroPat v2
Unpolar organochemical solvents or solvent mixtures which are employed are oily or oil-type solvents with low volatility such as mineral oils or mineral oil-containing solvent mixtures, white spirit, petroleum and/or alkylbenzene.
Als unpolare organisch-chemische Lösemittel oder Lösemittelgemische werden schwerflüchtige, ölige oder ölartige Lösungsmittel wie Mineralöle oder mineralölhaltige Lösungsmittelgemische, Testbenzin, Petroleum und/oder Alkylbenzol eingesetzt.
EuroPat v2
After the distillation, the particles which have formed are filtered off, redispersed in petroleum spirit, refiltered and dried.
Nach der Destillation werden die entstandenen Partikel abfiltriert, in Petroleumbenzin redispergiert, erneut filtriert und getrocknet.
EuroPat v2

Related phrases