Translation of "Petty bourgeois" in German
Maybe
Klaus
isn't
necessarily
petty
bourgeois.
Premierminister
Klaus
ist
nicht
unbedingt
ein
Kleinbürger.
OpenSubtitles v2018
The
mixing
of
this
cement
constitutes
the
profession
of
the
petty-bourgeois
theoreticians,
and
moralists.
Das
Mischen
dieses
Zements
bildet
den
Beruf
der
kleinbürgerlichen
Theoretiker
und
Moralisten.
ParaCrawl v7.1
It
presents
heroes
and
anti-heroes,
hard-hitting
opponents
of
Hitler,
and
neurotic
petty
bourgeois.
Sie
zeigt
Helden
und
Antihelden,
schlagkräftige
Kämpfer
gegen
Hitler
und
neurotische
Kleinbürger.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
draw
our
demarcation
line
against
petty-bourgeois
influence
within
the
peace
movement.
Deshalb
ziehen
wir
unsere
Demarkationslinie
gegen
den
kleinbürgerlichen
Einfluss
innerhalb
der
Friedensbewegung.
ParaCrawl v7.1
The
best
treatment
for
petty
bourgeois
hysteria
is
Marxist
objectivism.
Die
beste
Behandlung
für
kleinbürgerliche
Hysterie
ist
marxistische
Objektivität.
ParaCrawl v7.1
The
petty
bourgeois
outlook
of
the
new
ruling
stratum
was
his
own
outlook.
Der
kleinbürgerliche
Gesichtskreis
der
neuen
herrschenden
Schicht
war
auch
der
seine.
ParaCrawl v7.1
With
a
petty
bourgeois
it
is
worse.
Mit
einem
Kleinbürger
ist
es
schlechter.
ParaCrawl v7.1
Only
Anarchists
and
other
petty-bourgeois
ideologists
think
that.
So
denken
nur
die
Anarchisten
und
andere
kleinbürgerliche
Ideologen.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Steimle
likes
to
describe
himself
as
the
greatest
petty
bourgeois.
Uwe
Steimle
beschreibt
sich
gerne
als
den
größten
Kleinbürger.
ParaCrawl v7.1
Their
main
method
still
is
the
system
of
the
petty-bourgeois
mode
of
thinking
–
in
the
meantime
internationalized.
Ihre
Hauptmethode
ist
immer
noch
das
inzwischen
internationalisierte
System
der
kleinbürgerlichen
Denkweise.
ParaCrawl v7.1
Kuomintang
is
not
an
"ordinary"
petty-bourgeois
party.
Die
Kuomintang
ist
keine
"gewöhnliche"
kleinbürgerliche
Partei.
ParaCrawl v7.1
Mao
Zedong
characterized
this
petty-bourgeois
ignorance
towards
the
masses:
Mao
Tsetung
kennzeichnete
diese
kleinbürgerliche
Ignoranz
gegenüber
den
Massen
so:
ParaCrawl v7.1
In
the
present
discussion
the
opposition
has
clearly
manifested
its
petty-bourgeois
features.
In
der
gegenwärtigen
Diskussion
hat
die
Opposition
klar
ihre
kleinbürgerlichen
Züge
offenbart.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
petty-bourgeois
tendency,
not
a
proletarian.
Das
ist
eine
kleinbürgerliche
Richtung,
keine
proletarische.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
the
petty-bourgeois
mode
of
thinking
with
its
reformist
illusions
is
wearing
out
.
Das
System
der
kleinbürgerlichen
Denkweise
mit
seinen
reformistischen
Illusionen
nutzt
sich
ab.
ParaCrawl v7.1