Translation of "Petty thief" in German
A
petty
sneak
thief,
who,
in
the
end,
found
larceny
less
burdensome
than
matrimony.
Ein
gewöhnlicher
Gelegenheitsdieb
der
schließlich
einem
Verbrechen
einer
lästigen
Ehe
den
Vorzug
gab.
OpenSubtitles v2018
My
dad
was
a
petty
thief.
Mein
Dad
war
ein
einfacher
Dieb.
OpenSubtitles v2018
You
searched
my
office
like
a
petty
thief.
Sie
haben
mein
Büro
durchkramt
wie
ein
gewöhnlicher
Dieb.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
not
gonna
let
some
petty
fairy-tale
thief
ruin
it.
Ich
lasse
nicht
zu,
dass
ein
kleiner
Märchendieb
das
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
This
guy
is
a
petty
thief
and
a
drunk.
Dieser
Kerl
ist
ein
unbedeutender
Dieb
und
Trunkenbold.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
I
detest
more
than
a
petty
primate
thief.
Ich
verabscheue
nichts
mehr
als
kleine
Äffchen,
die
klauen.
OpenSubtitles v2018
Yo,
I'm
just
a
petty
car
thief.
He,
ich
bin
bloß
ein
kleiner
Autodieb.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
a
petty
thief...
stealing
scrap
metal.
Ich
war
nur
ein
kleiner
Dieb...
der
Schrott
stahl.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
you're
still
just
a
petty
thief.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Sie
immer
noch
nur
ein
Dieb
sind.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
I
detest
more
than
a
petty,
primate
thief.
Ich
verabscheue
nichts
mehr
als
kleine
Äffchen,
die
klauen.
OpenSubtitles v2018
At
any
rate,
Your
Grace,
it
is
only
one
insignificant,
petty
thief.
Er
ist
ja
nur
ein
unwichtiger,
kleiner
Dieb.
OpenSubtitles v2018
You
stole
something
from
me,
like
a
petty
little
thief.
Du
hast
etwas
von
mir
gestohlen,
wie
ein
niederwertiger
kleiner
Dieb.
OpenSubtitles v2018
Can
you
help
the
leader
to
catch
the
petty
thief?
Können
Sie
helfen
dem
Führer
zu
den
kleinen
Dieb
zu
fangen?
ParaCrawl v7.1
And
petty
thief
was
not
even
going
to
save
her.
Und
kleiner
Dieb
wurde
gar
nicht
erst,
sie
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
key
to
the
whole
thing
is
a
petty
thief
named
Felice
Guamore,
one
of
Corba's
victims.
Der
Schlüssel
ist
ein
kleiner
Dieb,
Felice
Guamore,
eines
von
Corbas
Opfern.
OpenSubtitles v2018
Joe,
I
don't
want
people
thinking
The
Flash
is
a
petty
thief.
Joe,
ich
will
nicht,
dass
die
Leute
Flash
für
einen
kleinen
Dieb
halten.
OpenSubtitles v2018
Can
a
petty
thief
do
that,
huh?
Kann
das
ein
einfacher
Dieb?
OpenSubtitles v2018
By
the
age
of
ten,
he
was
known
to
the
local
police
as
a
petty
thief.
Bis
zum
Alter
von
zehn
Jahren
wurde
er
bei
der
örtlichen
Polizei
als
Dieb
bekannt.
WikiMatrix v1
Franklin
is
a
petty
thief
who
got
into
a
company
of
crime
sharks.
Franklin
ist
ein
kleiner
Dieb,
der
in
eine
Gruppe
von
Kriminalhaien
geraten
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
well
I
take
it
that
he
was
just
an
ordinary
petty
thief
and
didn't
know
the
value.
Na
ja,
ich
nehme
an,
es
war
nur
ein
gewöhnlicher
Dieb,
der
keine
Ahnung
von
ihrem
Wert
hatte.
OpenSubtitles v2018