Translation of "Pferdeschwemme" in German
Other
attractions
which
you
really
must
see
are
the
various
museums,
mostly
about
the
wealth
that
came
from
the
salt,
and
of
course
Mozart,
but
also
the
St.
Peter's
Church,
the
Pferdeschwemme,
one
of
the
many
fountains
in
the
city
where
once
the
horses
had
their
bath,
and
the
monastery
Nonnberg
are
definitely
worth
a
visit.
Weitere
Sehenswürdigkeiten,
die
Sie
eigentlich
sehen
müssen,
sind
die
verschiedenen
Museen,
vor
allem
über
der
Reichtum
die
entstand
dank
der
Salzabbau
und
selbstverständlich
Mozart,
aber
auch
die
St.
Peter-Kirche,
die
Pferdeschwemme,
einer
der
vielen
Brunnen
in
der
Stadt,
wo
einmal
die
Pferde
ihr
Bad
bekamen
und
das
Kloster
Nonnberg,
sind
absolut
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
The
Salzburg
City
Council
decides
to
rename
Sigmundsplatz
near
the
Pferdeschwemme
"Herbert-von-Karajan-Platz"
–
in
a
ceremony
on
August
17,
the
"christening"
is
officially
celebrated.
Der
Salzburger
Gemeinderat
beschließt,
den
Sigmundsplatz
an
der
Pferdeschwemme
in
"Herbert-von-Karajan-Platz"
umzubenennen
–
in
einer
Feierstunde
am
17.
August
wird
der
"Taufakt"
offiziell
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
A
stroll
through
the
old
town
of
Salzburg,
are
currently
a
the
attractions
to
feet
as
the
Residenz,
the
carillon,
the
cathedral,
the
Festspielhaus,
find
here
every
year
the
world-famous
Salzburg
Festival
with
everyone
instead,
the
Franciscan
church,
the
mozartplatz,
the
pferdeschwemme
Hofstallgasse,
Mozart's
birthplace,
the
Fortress
Hohensalzburg,
the
monastery
of
St.
Peter.
Bei
einem
Bummel
durch
die
Salzburger
Altstadt,
liegen
einem
die
Sehenswürdigkeiten
zu
Füßen
wie
die
Residenz,
das
Glockenspiel,
der
Dom,
das
Festspielhaus,
hier
finden
jedes
Jahr
die
weltberühmten
Salzburger
Festspiele
mit
Jedermann
statt,
die
Franziskanerkirche,
der
Mozartplatz,
die
Pferdeschwemme,
die
Hofstallgasse,
Mozarts
Geburtshaus
die
Festung
Hohensalzburg,
das
Kloster
St.
Peter.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"Schüttkasten",
a
former
granary
behind
the
Pferdeschwemme
which
the
Festival
had
bought
already
in
1987,
is
completely
renovated.
Der
sogenannte
"Schüttkasten"
hinter
der
Pferdeschwemme,
den
die
Festspiele
bereits
1987
erworben
haben,
wird
grundlegend
saniert.
ParaCrawl v7.1
Just
between
the
Festival
Halls
and
the
Pferdeschwemme,
you
will
find
a
tunnel
connecting
the
Altstadt
town
centre
with
the
city
districts
of
Riedenburg,
Maxglan
and
Leopoldskron.
Zwischen
Festspielhaus
und
Pferdeschwemme
finden
Sie
einen
Tunnel,
der
die
Altstadt
mit
den
Stadtteilen
Riedenburg
und
Maxglan
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
“Schüttkasten”,
a
former
granary
behind
the
Pferdeschwemme
which
the
Festival
had
bought
already
in
1987,
is
completely
renovated.
Der
sogenannte
„Schüttkasten“
hinter
der
Pferdeschwemme,
den
die
Festspiele
bereits
1987
erworben
haben,
wird
grundlegend
saniert.
ParaCrawl v7.1
The
Salzburg
City
Council
decides
to
rename
Sigmundsplatz
near
the
Pferdeschwemme
“Herbert-von-Karajan-Platz”
–
in
a
ceremony
on
August
17,
the
“christening”
is
officially
celebrated.
Der
Salzburger
Gemeinderat
beschließt,
den
Sigmundsplatz
an
der
Pferdeschwemme
in
„Herbert-von-Karajan-Platz“
umzubenennen
–
in
einer
Feierstunde
am
17.
August
wird
der
„Taufakt“
offiziell
vollzogen.
ParaCrawl v7.1