Translation of "Phagocytic" in German
It
also
contains
phagocytic
cells
that
help
clean
up
any
bone
or
cartilage
debris
that
ends
up
in
the
joint.
Sie
enthält
auch
phagozytische
Zellen,
die
Knochen-
oder
Knorpelrückstände
im
Gelenk
beseitigen.
TED2020 v1
Phagocytic
cells
to
bind,
ingest,
and
destroy
the
micro-organisms
being
attacked.
Phagozytische
Zellen
binden,
aufnehmen
und
zerstören
die
angegriffenen
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
stimulating
the
phagocytic
defence.
Das
geschieht
durch
eine
Anregung
der
phagozytären
Abwehr.
ParaCrawl v7.1
Tylvalosin
has
been
shown
to
concentrate
in
phagocytic
cells
and
gut
epithelial
cells.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
sich
Tylvalosin
in
phagozytischen
Zellen
und
Darmepithelzellen
konzentriert.
ELRC_2682 v1
19
Tylvalosin
has
been
shown
to
concentrate
in
phagocytic
cells
and
gut
epithelial
cells.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
sich
Tylvalosin
in
phagozytischen
Zellen
und
Darmepithelzellen
konzentriert.
EMEA v3
It
can
enhance
the
phagocytic
activity
of
macrophages
and
neutrophils
and
enhance
their
chemotaxis.
Es
kann
die
phagozytische
Aktivität
von
Makrophagen
und
Neutrophilen
verstärken
und
ihre
Chemotaxis
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Unlike
cytostatic
agents,
it
does
not
depress
haemopoiesis
and
has
no
effect
on
the
function
of
phagocytic
cells.
Im
Gegensatz
zu
Zytostatika
unterdrückt
es
die
Hämatopoese
nicht
und
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Funktion
von
Phagozyten.
ELRC_2682 v1
Similarly
to
filgrastim,
neutrophils
produced
in
response
to
pegfilgrastim
show
normal
or
enhanced
function
as
demonstrated
by
tests
of
chemotactic
and
phagocytic
function.
Behandlung
mit
Pegfilgrastim
gebildeten
neutrophilen
Granulozyten
über
eine
normale
oder
erhöhte
Funktionsfähigkeit,
wie
in
Versuchen
zur
chemotaktischen
und
phagozytischen
Funktion
gezeigt
werden
konnte.
ELRC_2682 v1
Hepatic
changes
involved
hepatocellular,
biliary
and
phagocytic
elements
and
were
accompanied
by
increases
in
hepatic
enzymes.
Die
Leberveränderungen
betrafen
die
Leberzellen,
das
Gallensystem
und
die
Phagozyten
und
gingen
mit
einem
Anstieg
der
Leberenzyme
einher.
EMEA v3
All
available
evidence
suggests
that
ciclosporin
acts
specifically
and
reversibly
on
lymphocytes
and
does
not
depress
haematopoiesis
or
has
any
effect
on
the
function
of
phagocytic
cells..
Alle
vorliegenden
Daten
lassen
vermuten,
dass
Ciclosporin
spezifisch
und
reversibel
auf
Lymphozyten
wirkt
und
nicht
die
Hämatopoese
unterdrückt,
und
keine
Wirkung
auf
die
Funktion
von
phagozytischen
Zellen
hat.
ELRC_2682 v1
It
is
thought
that
this
process,
at
least
in
part,
is
responsible
for
the
various
cellular
responses
to
interferon,
including
inhibition
of
virus
replication
in
virusinfected
cells,
suppression
of
cell
proliferation
and
such
immunomodulating
activities
as
enhancement
of
the
phagocytic
activity
of
macrophages
and
augmentation
of
the
specific
cytotoxicity
of
lymphocytes
for
target
cells.
Man
vermutet,
dass
dieser
Vorgang
zumindest
teilweise
für
die
verschiedenen
zellulären
Reaktionen
auf
Interferon
verantwortlich
ist,
einschließlich
der
Hemmung
der
Virusreplikation
in
virusinfizierten
Zellen,
der
Suppression
der
Zellproliferation
und
solcher
immunmodulatorischer
Prozesse
wie
die
Steigerung
der
phagozytären
Aktivität
der
Makrophagen
und
Verstärkung
der
auf
ihre
Zielzellen
gerichteten
spezifischen
Aktivität
der
Lymphozyten.
ELRC_2682 v1
It
is
thought
that
this
process,
at
least
in
part,
is
responsible
for
the
various
cellular
responses
to
interferon,
including
inhibition
of
virus
replication
in
virus-
infected
cells,
suppression
of
cell
proliferation
and
such
immunomodulating
activities
as
enhancement
of
the
phagocytic
activity
of
macrophages
and
augmentation
of
the
specific
cytotoxicity
of
lymphocytes
for
target
cells.
Man
vermutet,
dass
dieser
Vorgang
zumindest
teilweise
für
die
verschiedenen
zellulären
Reaktionen
auf
Interferon
verantwortlich
ist,
einschließlich
der
Hemmung
der
Virusreplikation
in
virusinfizierten
Zellen,
der
Suppression
der
Zellproliferation
und
solcher
immunmodulatorischer
Prozesse
wie
die
Steigerung
der
phagozytären
Aktivität
der
Makrophagen
und
Verstärkung
der
auf
ihre
Zielzellen
gerichteten
spezifischen
Aktivität
der
Lymphozyten.
EMEA v3
The
use
of
mifamurtide
concurrently
with
ciclosporin
or
other
calcineurin
inhibitors
is
contraindicated
due
to
their
hypothesised
effect
on
splenic
macrophages
and
mononuclear
phagocytic
function
(see
section
4.3).
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Mifamurtid
und
Ciclosporin
sowie
anderen
Calcineurin-Inhibitoren
ist
kontraindiziert,
da
theoretisch
Auswirkungen
auf
die
Funktion
der
Milzmakrophagen
und
mononukleären
Phagozyten
auftreten
können
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1