Translation of "Phantom limb" in German
And
you
all
know
what
a
phantom
limb
is.
Und
Sie
alle
wissen,
was
Phantom-Gliedmaßen
sind.
TED2013 v1.1
There
are
many
treatments
for
phantom
limb.
Es
gibt
viele
Behandlungen
für
Phantomschmerzen.
OpenSubtitles v2018
More
and
more,
I
think
this
is
all
some
sort
of
phantom
limb.
Ich
glaube
immer
mehr,
all
das
hier
sind
Phantomschmerzen.
OpenSubtitles v2018
The
syndrome
is
called
"Phantom
limb."
Das
Syndrom
heißt
"Phantomschmerz".
OpenSubtitles v2018
Losing
a
twin
is
like
having
a...
A
phantom
limb.
Einen
Zwilling
zu
verlieren,
ist
wie...
ein
Phantomglied
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
like
a
phantom
limb.
Du
bist
wie
ein
Phantomschmerz.
OpenSubtitles v2018
Phantom
limb,it's
called.
Phantomschmerzen,
wird
es
genannt.
OpenSubtitles v2018
They
will
involve
up
to
two
or
three
hundred
patients
with
multiple
sclerosis,
spinal
cord
injury,
and
phantom
limb
pain,
said
Dr
Guy.
Sie
werden
bis
zu
zwei-
oder
dreihundert
Patienten
mit
Multipler
Sklerose,
Querschnittslähmung
und
Phantomschmerzen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
And
we
approach
this
problem
by
considering
another
curious
syndrome
called
phantom
limb.
Wir
versuchen
diese
Frage
zu
beantworten,
indem
wir
uns
ein
weiteres
sonderbares
Syndrom
ansehen
--
Phantom-Gliedmaßen.
TED2013 v1.1
But
instead,
the
patients'
phantom
pains
increased,
and
many
were
left
with
the
sensation
of
both
the
original
phantom
limb,
as
well
as
a
new
phantom
stump,
with
a
pain
all
its
own.
Stattdessen
verstärkten
sich
aber
die
Phantomschmerzen
noch,
und
viele
Patienten
litten
nun
sowohl
unter
dem
ursprünglichen
Phantomglied
wie
auch
unter
dem
neu
erzeugten
Phantomstumpf,
der
nun
ein
völlig
eigenes
Schmerzmuster
ausprägte.
Wikipedia v1.0