Translation of "Phantom menace" in German
It
restores
the
comedy
that
Phantom
Menace
abandoned.
Es
stellt
die
Komödie,
dunkle
Bedrohung
verlassen.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
supporting
role
as
Sabé
in
Star
Wars
Episode
I:
The
Phantom
Menace
.
Hatte
sie
eine
Nebenrolle
als
Sabé
in
Star
Wars:
Episode
I:
Die
dunkle
Bedrohung
.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
have
a
window
built
in
after
Phantom
Menace,
for
complaining,
but
I'm
worried
an
hour
won't
be
enough
time.
Ich
habe
ein
Zeitfenster
nach
"Die
dunkle
Bedrohung"
fürs
Rummeckern
eingebaut,
aber...
ich
fürchte,
eine
Stunde
wird
nicht
reichen.
OpenSubtitles v2018
Also,
pigs
would
fly,
my
derriere
would
produce
cotton
candy,
and
The
Phantom
Menace
would
be
a
timeless
classic.
Auch
würden
Schweine
fliegen,
mein
Gesäß
würde
Zuckerwatte
ausscheiden...
und
"Die
dunkle
Bedrohung"
wäre
ein
zeitloser
Klassiker.
OpenSubtitles v2018
The
bold
iconography
and
design
of
Martin's
engravings
were
inspirations
for
scenes
in
D.
W.
Griffith's
films
Birth
of
a
Nation
and
Intolerance,
for
the
design
of
the
Galactic
Senate
in
Star
Wars:
Episode
I
–
The
Phantom
Menace.
Ikonographie
und
Design
der
Stiche
dienten
als
Inspiration
für
verschiedene
Szenen
in
den
Filmen
Birth
of
a
Nation
und
Intolerance
von
D.
W.
Griffith,
und
für
den
galaktischen
Senat
in
Star
Wars:
Episode
I
–
The
Phantom
Menace.
WikiMatrix v1
The
broader
public
got
to
enjoy
digital
projection
technology
for
the
first
time
with
George
Lucas's
"Star
Wars:
Episode
I
–
The
Phantom
Menace,"
in
1999.
Mit
George
Lucas'
"Star
Wars:
Episode
I
–
Die
dunkle
Bedrohung",
trat
1999
die
digitale
Projektionstechnologie
erstmals
ins
Licht
der
breiten
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
Star
Wars
Episode
I:
The
Phantom
Menace,
he
wore
a
blue
Spandex
costume
so
that
during
editing
of
the
movie
his
body
could
be
turned
into
many
different
wires
and
circuits.
In
Star
Wars:
Episode
I:
Die
dunkle
Bedrohung,
Er
trug
ein
blaues
Spandex
Kostüm,
so
dass
während
der
Bearbeitung
des
Films
seinen
Körper
in
vielen
verschiedenen
Kabeln
und
Leitungen
verwandelt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
Star
Wars:
The
Phantom
Menace
was
a
deeply
flawed
movie
on
many
levels,
but
there
was
one
moment
in
the
film
that
I
thought
was
brilliant.
Star
Wars:
The
Phantom
Menace
war
ein
zutiefst
fehlerhaft
Film
auf
vielen
Ebenen,
aber
es
war
ein
Moment,
in
dem
Film,
dass
ich
dachte,
war
brillant.
ParaCrawl v7.1
We
couldn't
escape
the
Star
Wars-hysteria
and
have
just
watched
Episode
1:
The
Phantom
Menace.
Auch
wir
konnten
uns
der
Star
Wars-Hysterie
nicht
verschließen
und
haben
Episode
1:
The
Phantom
Menace
nun
gesehen.
ParaCrawl v7.1
In
1999,
he
played
the
voice
of
Beed
Annodue
along
with
actor,
comedian,
and
friend
Greg
Proops
in
Star
Wars:
Episode
I
–
The
Phantom
Menace.
In
1999,
Er
spielte
die
Stimme
der
Beed
Annodue
zusammen
mit
Schauspieler,
Komiker,
und
Freund
Greg
Proops
in
Star
Wars:
Episode
I
–
The
Phantom
Menace.
ParaCrawl v7.1
Set
before
the
events
of
Star
Wars:
Episode
I
The
Phantom
Menace,
this
new
novel
is
a
thrilling
follow-up
to
Star
Wars:
Darth
Plagueis.
Dieser
Roman
spielt
vor
den
Ereignissen
von
Episode
I:
Die
dunkle
Bedrohung
und
ist
der
spannende
Nachfolger
von
Star
Wars:
Darth
Plagueis.
ParaCrawl v7.1
When
Ki
becomes
a
strong
voice
of
opposition
for
such
development,
he
is
falsely
charged
with
murder
and
is
swiftly
drawn
into
a
web
of
conspiracy
and
intrigue
that
could
rock
the
galaxy
to
its
foundations--a
web
that
may
have
the
vile
crime
lord
Jabba
the
Hutt
and
the
powerful
Trade
Federation
at
its
center,
setting
the
stage
for
Episode
I
--The
Phantom
Menace!
Wenn
Ki
eine
starke
Stimme
der
Opposition
für
eine
solche
Entwicklung
wird,
ist
er
fälschlich
des
Mordes
angeklagt
und
wird
schnell
in
ein
Netz
aus
Verschwörung
und
Intrigen,
dass
die
Galaxie
in
seinen
Grundfesten
rock
konnte
gezogen
-
ein
Netz,
das
die
abscheulichen
Verbrechen
Herr
Jabba
the
haben
können
Hutt
und
die
Mächtigen
Trade
Federation
in
der
Mitte,
die
Bühne
für
Episode
I
-
The
Phantom
Menace!
ParaCrawl v7.1
The
SR-71
Blackbird
was
a
natural
reference,
especially
since
it
related
to
Queen
Amidala's
ship
in
the
Phantom
Menace.
Die
SR-71
Blackbird
diente
uns
als
Vorbild,
schließlich
war
sie
das
auch
schon
für
Königin
Amidalas
Schiff
in
"Die
dunkle
Bedrohung"
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
epic
beginning
to
the
Star
Wars
prequel
series,
Star
Wars:
The
Phantom
Menace,
is
celebrated
on
this
distinct
premium
silver
foil,
featuring
a
replica
of
the
film?s
poster
artwork.
Der
epische
Beginn
der
Star
Wars-Prequel-Serie
"Star
Wars:
The
Phantom
Menace"
wird
auf
dieser
einzigartigen
Premium-Silberfolie
mit
einer
Nachbildung
der
Plakatkunst
des
Films
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
In
1999,
McGregor
starred
in
the
blockbuster
Star
Wars
Episode
I:
The
Phantom
Menace
as
the
young
Obi-Wan
Kenobi,
a
role
originally
made
famous
by
Sir
Alec
Guinness
in
the
original
Star
Wars
trilogy.
In
1999,
McGregor
spielte
in
dem
Blockbuster
Star
Wars
Episode
I:
Die
dunkle
Bedrohung,
wie
der
junge
Obi-Wan
Kenobi,
eine
Rolle
gemacht
ursprünglich
bekannt
geworden
durch
Sir
Alec
Guinness
in
der
ursprünglichen
Star
Wars
Trilogie.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
to
look
for
an
EXACT
term,
enclose
a
phrase
of
2
or
more
words
with
quotation
marks,
like
"
"the
phantom
menace"
"
or
"
"Victoria
falls"
".
Wenn
Sie
benötigen,
um
nach
einer
GENAUEN
Bezeichnung
zu
suchen,
umgeben
Sie
eine
Phrase
von
2
oder
mehr
Wörtern
mit
Anführungszeichen,
wie
""the
phantom
menace"
"
or
""Victoria
falls"".
ParaCrawl v7.1
In
1999,
Lucas
returned
to
directing
with
the
Star
Wars
prequel
trilogy,
consisting
of
The
Phantom
Menace
.
In
1999,
Lucas
kehrte
nach
Regie
mit
Star
Wars
Prequel-Trilogie,
bestehend
aus
die
dunkle
Bedrohung
.
ParaCrawl v7.1
When
an
unknown
video
editor
recut
The
Phantom
Menace
into
The
Phantom
Edit
by
cutting
out
various
stupid
and
annoying
bits
of
the
original
movie,
one
of
the
major
reactions
was
one
of
disappointment
that
he
hadn't
removed
Jar
Jar
completely.
Als
ein
unbekannter
Editor
„The
Phantom
Menace“
zu
„
The
Phantom
Edit“
umgeschnitten
hat,
indem
er
verschiedene
dumme
und
nervige
Teile
aus
dem
Originalfilm
herausschnitt,
war
eine
der
größten
Reaktionen,
die
Enttäuschung,
dass
er
Jar-Jar
nicht
komplett
entfernt
hat.
ParaCrawl v7.1