Translation of "Pharmaceutical applications" in German

This is particularly important for cosmetic or pharmaceutical applications.
Dies ist insbesondere für kosmetische oder pharmazeutische Anwendungen von Bedeutung.
EuroPat v2

Acetyl-?-cyclodextrins, in particular, are outstandingly suitable for use in pharmaceutical applications.
Insbesondere Acetyl Acetyl-?-Cyclodextrine eignen sich ausgezeichnet zur Verwendung im pharmazeutischen Bereich.
EuroPat v2

This invention relates to new oil components for cosmetic and pharmaceutical applications.
Gegenstand der Erfindung sind neue Ölkomponenten für pharmazeutische Anwendungen.
EuroPat v2

The filling and closing machine is preferably used in laboratory areas for pharmaceutical applications.
Die Füll- und Verschließmaschine wird vorzugsweise in Laborbereichen bei pharmazeutischen Anwendungen eingesetzt.
EuroPat v2

This applies in particular to polymers for cosmetic and, especially, pharmaceutical applications.
Dies gilt insbesondere bei Polymeren für kosmetische und vor allem für pharmazeutische Anwendungen.
EuroPat v2

Designed specifically for pharmaceutical and containment applications.
Speziell entwickelt für pharmazeutische und Containment Anwendungen.
CCAligned v1

Low volatility is suitable for pharmaceutical and biomedical applications.
Niedrige Flüchtigkeit ist für die pharmazeutischen und biomedizinischen Anwendungen passend.
CCAligned v1

Our line of Stericlean robots meets the most stringent requirements for pharmaceutical and cleanroom applications.
Unsere Stericlean-Roboterbaureihen erfüllen die höchsten Anforderungen für pharmazeutische und aseptische Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

A separate laboratory features the hygienic conditions required for food and pharmaceutical applications.
Ein separates Labor verfügt über die hygienischen Bedingungen für Food- und Pharma-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

In the case of synthetic tanning agents too, pharmaceutical applications are already known.
Auch im Fall von synthetischen Gerbstoffen sind pharmazeutische Anwendungen bereits bekannt.
EuroPat v2

Such substrate surfaces meet important pharmaceutical and technical applications.
Solche Substratoberflächen decken wichtige pharmazeutische und anwendungstechnische Einsatzfelder ab.
EuroPat v2

Dispensers for liquids are generally known for pharmaceutical and cosmetic applications.
Spender für Flüssigkeiten sind für pharmazeutische und kosmetische Anwendungen allgemein bekannt.
EuroPat v2

The stabilized solutions can likewise also be used for pharmaceutical applications.
Ebenso können die stabilisierten Lösungen auch für pharmazeutische Anwendungen eingesetzt werden.
EuroPat v2

For cosmetic and pharmaceutical applications, sorbitol esters based on rapeseed oil are particularly suitable.
Für kosmetische und pharmazeutische Anwendungen besonders geeignet sind Sorbitolester auf Basis von Rapsöl.
EuroPat v2

The present invention relates to a catheter head for medical and pharmaceutical applications.
Die Erfindung betrifft einen Katheterkopf für medizinische und pharmazeutische Anwendungen gemäß den Ansprüchen.
EuroPat v2

Finally a smart clean solution for your pharmaceutical applications!
Endlich eine kluge und saubere Lösung, auch für kritische Pharma-Anwendungen geeignet!
CCAligned v1

Our oleo-chemical excipients for pharmaceutical applications have enjoying a good reputation for decades.
Unsere oleochemische Hilfsstoffe für pharmazeutische Anwendungen genießen seit Jahrzehnten einen guten Ruf.
CCAligned v1

This can be important particularly in pharmaceutical applications.
Dies kann insbesondere bei pharmazeutischen Anwendungen von Bedeutung sein.
EuroPat v2

Thanks to their hygienic design, the Stäubli robots are ideal for pharmaceutical applications.
Die Stäubli Roboter sind dank ihres Hygiene-Designs hervorragend für Pharma-Anwendungen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Evonik is a strong partner for all these pharmaceutical applications.
Evonik ist für alle diese pharmazeutischen Anwendungen ein starker Partner.
ParaCrawl v7.1

The red biotechnology includes medical and pharmaceutical applications.
Zur roten Biotechnologie gehören medizinische und pharmazeutische Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Biopack is the name of Gerresheimer's first-ever range of eco-friendly plastic containers for pharmaceutical and cosmetic applications.
Biopack heißen die ersten umweltfreundlichen Kunststoffbehälter für pharmazeutische und kosmetische Anwendungen von Gerresheimer.
ParaCrawl v7.1

Biomedical and pharmaceutical applications greatly benefit from a detailed knowledge of protein structures.
Biomedizinische und pharmazeutische Anwendungen können von dem Wissen über die Proteinstruktur stark profitieren.
ParaCrawl v7.1

With HALCON, many of these pharmaceutical industry applications are robustly implemented.
Mit HALCON werden in der Pharma-Industrie viele dieser Anwendungen zuverlässig gelöst.
ParaCrawl v7.1

The latter are subject to investigation worldwide at present particularly for pharmaceutical applications.
Letztere werden derzeit insbesondere für pharmazeutische Anwendungen weltweit erforscht.
ParaCrawl v7.1