Translation of "Pharmaceutical business" in German
Actually,
Dr.
Benway
is
no
longer
in
the
pharmaceutical
business.
Ehrlich
gesagt
arbeitet
Dr.
Benway
nicht
mehr
länger
im
Pharmageschäft.
OpenSubtitles v2018
Because
Hurima
is
a
star
in
the
pharmaceutical
business
.
Denn
Hurima
ist
ein
Star
im
Pharmageschäft
.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
starting
the
pharmaceutical
business,
the
testing
division
was
formed.
Bald
nach
der
Einrichtung
des
pharmazeutischen
Geschäftszweigs
wurde
die
Testabteilung
gegründet.
ParaCrawl v7.1
They
are
one
of
the
largest
and
most
respected
names
in
the
pharmaceutical
business.
Sie
sind
eine
der
größten
und
angesehensten
Namen
in
der
Pharma-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Igb
is
a
precious,
invisible
cog
that
blends
smoothly
into
the
pharmaceutical
business
complex
machine.
Igb
ist
ein
wertvolles
leises
Zahnrad
in
der
komplexen
pharmazeutischen
Maschinerie.
CCAligned v1
The
hottest
issue
of
this
year's
forum
was
«Regulatory
aspects
of
doing
pharmaceutical
business
in
Ukraine».
Das
Hauptthema
des
Forums
war
dieses
Jahr
«Regelungsaspekte
des
Pharmazeutischen
Geschäfts
in
der
Ukraine».
ParaCrawl v7.1
Various
other
trade
and
also
brand
have
been
used
for
Oxandrolone
by
various
other
pharmaceutical
business.
Verschiedene
andere
Handel
sowie
Marke
tatsächlich
für
Oxandrolone
verwendet
wurden
von
anderen
pharmazeutischen
Unternehmen
.
ParaCrawl v7.1
I
encourage
you
to
read
the
key
points
about
the
nature
of
the
pharmaceutical
business
and
to
think
about
each
of
them.
Ich
ermutige
Sie,
die
wichtigsten
Punkte
über
das
Pharma-Geschäft
zu
lesen
und
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Various
other
profession
and
trademark
name
have
actually
been
used
for
Oxandrolone
by
various
other
pharmaceutical
business.
Andere
Handel
sowie
Marke
tatsächlich
Verwendung
für
Oxandrolone
gemacht
worden
durch
verschiedene
andere
Pharma-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Other
profession
as
well
as
brand
names
have
been
utilized
for
Oxandrolone
by
various
other
pharmaceutical
business.
Verschiedene
andere
Beruf
sowie
Markennamen
haben
von
für
Oxandrolone
gemacht
worden
durch
verschiedene
andere
Pharma-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Other
trade
and
also
brand
have
actually
been
used
for
Oxandrolone
by
various
other
pharmaceutical
business.
Verschiedene
andere
Beruf
und
auch
Markennamen
haben
tatsächlich
nutzen
für
Oxandrolone
gemacht
worden
von
anderen
Pharmaunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
hottest
issue
of
this
year’s
forum
was
«Regulatory
aspects
of
doing
pharmaceutical
business
in
Ukraine».
Das
Hauptthema
des
Forums
war
dieses
Jahr
«Regelungsaspekte
des
Pharmazeutischen
Geschäfts
in
der
Ukraine».
ParaCrawl v7.1
These
years
will
go
into
history
as
the
beginning
of
the
end
of
pharmaceutical
business
with
disease.
Diese
Jahre
werden
in
die
Geschichte
eingehen
als
Anfang
vom
Ende
des
Pharmageschäfts
mit
der
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
These
years
will
go
down
in
history
as
the
beginning
of
the
end
of
the
pharmaceutical
business
with
disease.
Diese
Jahre
werden
in
die
Geschichte
eingehen
als
Anfang
vom
Ende
des
Pharmageschäfts
mit
der
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
address
the
competition
concerns
identified
by
the
Commission,
Amcor
offered
to
divest
two
plants
which
represent
the
major
part
of
its
pharmaceutical
flexible
packaging
business
in
Europe.
Um
die
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken
der
Kommission
auszuräumen,
bot
Amcor
an,
zwei
seiner
Werke
zu
veräußern,
die
den
Großteil
seiner
Tätigkeit
im
Bereich
flexible
Verpackungen
für
die
Pharmaindustrie
in
Europa
ausmachen.
TildeMODEL v2018
In
cooperation
with
national
authorities,
scientific
committees,
the
European
Agency
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products,
the
group
of
councillors
for
ethics
in
biotechnology,
the
agro-business,
pharmaceutical
industries
and
European
consumer
and
environmental
associations,
the
Commission
should
take
an
initiative
to
ensure
that
the
right
of
citizens
to
information
on
biotechnological
innovations,
their
applications,
the
risks
and
existing
safeguards,
is
fully
enforced.
Die
Kommission
sollte
die
Initiative
ergreifen,
um
in
Zusammenarbeit
mit
den
einzelstaatlichen
Behörden,
den
wissenschaftlichen
Ausschüssen,
der
Europäischen
Agentur
für
die
Beurteilung
von
Arzneimitteln,
der
Beratergruppe
für
ethische
Fragen
der
Biotechnologie,
dem
Agrar-Nahrungsmittelsektor,
der
Pharmaindustrie
sowie
den
europäischen
Verbraucher-
und
Umweltverbänden
sicherzustellen,
daß
das
Recht
der
Bürger
auf
Information
über
biotechnologische
Neuerungen,
ihre
Anwendungen
und
Risiken
sowie
die
erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen
in
vollem
Umfang
gewahrt
ist.
TildeMODEL v2018
The
examination
in
the
report
by
Pammolli
et
al40
of
the
competitive
position
of
the
European
pharmaceutical
business
compared
with
the
USA
reveals
that,
in
general,
the
profile
of
the
pharmaceutical
industry
in
Europe
is
different
from
that
in
the
USA.
Wie
die
Überprüfung
der
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Pharmabranche
gegenüber
den
USA
im
Bericht
von
Pammolli
u.
a.40
ergab,
weist
die
Arzneimittelindustrie
Europas
im
Allgemeinen
ein
anderes
Profil
auf
als
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
The
examination
in
the
report
by
Pammolli
et
al65
of
the
competitive
position
of
the
European
pharmaceutical
business
with
that
in
the
USA
reveals
that,
in
general,
the
profile
of
the
pharmaceutical
industry
in
Europe
is
different
from
that
in
the
USA.
Wie
die
Überprüfung
der
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Pharmabranche
gegenüber
den
USA
im
Bericht
von
Pammolli
u.
a.66
ergab,
weist
die
Arzneimittelindustrie
Europas
im
allgemeinen
ein
anderes
Profil
auf
als
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
The
examination
in
the
report
by
Pammolli
et
al89
of
the
competitive
position
of
the
European
pharmaceutical
business
compared
with
the
USA
reveals
that,
in
general,
the
profile
of
the
pharmaceutical
industry
in
Europe
is
different
from
that
in
the
USA.
Wie
die
Überprüfung
der
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Pharmabranche
gegenüber
den
USA
im
Bericht
von
Pammolli
u.
a.90
ergab,
weist
die
Arzneimittelindustrie
Europas
im
allgemeinen
ein
anderes
Profil
auf
als
in
den
USA.
TildeMODEL v2018