Translation of "Pharmaceutical development" in German
The
Commission
recognises
the
crucial
role
pharmaceutical
research
and
development
plays.
Die
Kommission
erkennt
die
wesentliche
Rolle
der
pharmazeutischen
Forschung
und
Entwicklung
an.
TildeMODEL v2018
Biotechnology
has
already
gained
significant
importance
in
pharmaceutical
product
development.
In
der
pharmazeutischen
Produktentwicklung
hat
die
Biotechnologie
bereits
eine
größere
Bedeutung
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
research
and
development
involves
long
lead
times
and
significant
risks.
Die
pharmazeutische
Forschung
und
Entwicklung
ist
mit
langen
Vorlaufzeiten
und
beträchtlichen
Risiken
behaftet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
support
in
the
following
areas
of
pharmaceutical
product
development.
Wir
bieten
Ihnen
Unterstützung
in
den
folgenden
Bereichen
der
pharmazeutischen
Produktentwicklung.
CCAligned v1
In
pharmaceutical
development,
a
lead
is
a
substance
that
shows
promise
as
the
basis
for
a
future
drug.
Leads
bilden
in
der
Arzneimittelentwicklung
die
viel
versprechende
Basis
für
ein
künftiges
Medikament.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
overstate
the
complexity
of
the
pharmaceutical
development
process.
Die
Komplexität
des
pharmazeutischen
Entwicklungsprozesses
kann
nicht
überschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
such
small
molecular
compounds
are
under
preclinical
and
clinical
pharmaceutical
development.
Zahlreich
sind
solche
kleinen
molekularen
Verbindungen
unter
präklinischer
und
klinischer
pharmazeutischer
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Globalisation
of
pharmaceutical
research,
development
and
manufacturing
is
a
predominant
theme.
Die
Globalisierung
der
Forschung,
Entwicklung
und
Herstellung
im
Pharmabereich
ist
ein
vorherrschendes
Thema.
ELRC_2682 v1
Pharmaceutical
development
in
Germany
has
lost
its
place
at
the
international
cutting
edge
in
recent
years.
Die
deutsche
Arzneimittelentwicklung
hat
in
den
vergangenen
Jahren
ihren
Platz
an
der
internationalen
Spitze
abgeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
also
strictly
comply
with
the
legal
regulations
for
clinical
and
chemical-pharmaceutical
research
and
development.
Daneben
wird
die
strikte
Einhaltung
gesetzlicher
Vorgaben
in
der
klinischen
und
chemisch-pharmazeutischen
Forschung
und
Entwicklung
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Could
intuition
still
be
a
suitable
source
of
knowledge
in
today's
pharmaceutical
research
and
development?
Ist
die
Intuition
heute
noch
geeignet,
die
pharmazeutische
Forschung
und
Entwicklung
zu
inspirieren?
ParaCrawl v7.1
We
currently
use
biotechnological
methods
in
pharmaceutical
product
development
and
production
and
in
the
area
of
crop
protection.
Gegenwärtig
nutzen
wir
biotechnologische
Methoden
in
der
pharmazeutischen
Produktentwicklung
und
Produktion
sowie
im
Bereich
Pflanzenschutz.
ParaCrawl v7.1
Tolpersione,
our
most
important
in-house
pharmaceutical
development
since
galantamine,
was
launched
in
Germany
in
2007.
Tolperison,
unsere
bedeutendste
pharmazeutische
Eigenentwicklung
nach
Galantamin
kam
2007
in
Deutschland
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Bosch
quickly
and
reliably
supports
customers
worldwide
with
its
concept
for
formulation
and
pharmaceutical
process
development.
Mit
dem
Servicekonzept
für
Formulierung
und
pharmazeutische
Prozessentwicklung
unterstützt
Bosch
seine
Kunden
weltweit
schnell
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
In
2016
Bayer
invested
€2.736
billion
in
pharmaceutical
research
and
development.
Bayer
hat
im
Jahr
2016
2,736
Milliarden
Euro
in
die
Pharmaforschung
und
-entwicklung
investiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
Grünenthal’s
central
production
facility,
pharmaceutical
development
center
and
logistics
hub
in
Latin
America.
Sie
ist
die
zentrale
Fertigungsstätte,
das
pharmazeutische
Entwicklungszentrum
und
die
logistische
Drehscheibe
Grünenthals
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1