Translation of "Pharmaceutical goods" in German
Roche
is
dependent
on
clean
water
for
the
production
of
pharmaceutical
and
diagnostic
goods.
Roche
benötigt
sauberes
Wasser
für
die
Herstellung
pharmazeutischer
und
diagnostischer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
These
systems
are
used
principally
in
the
pharmaceutical
and
consumer
goods
industries.
Diese
Anlagen
werden
vorwiegend
in
der
pharmazeutischen
und
der
Gebrauchsgüterindustrie
eingesetzt.
CCAligned v1
Water
Roche
is
dependent
on
clean
water
for
the
production
of
pharmaceutical
and
diagnostic
goods.
Wasser
Roche
benötigt
sauberes
Wasser
für
die
Herstellung
pharmazeutischer
und
diagnostischer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Leaflet
labels
are
mainly
used
in
the
pharmaceutical
and
consumer
goods
industries.
Gefaltete
Booklet-Etiketten
werden
hauptsächlich
in
der
Pharma-
und
der
Konsumgüterindustrie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
focus
is
on
international
clients
in
the
pharmaceutical,
luxury
goods,
media
and
transportation
industries.
Ein
Schwergewicht
liegt
bei
international
agierenden
Klienten
in
der
Pharma-,
Luxusgüter-,
Medien-
und
Transportbranche.
ParaCrawl v7.1
This
group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
wholesale
dealing
in
medical
instruments,
pharmaceutical
goods,
articles
for
personal
hygiene
and
household
cleaning
'materials.
Diese
Gruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
im
Grosshandel
mit
medizinischen
Geräten,
pharmazeutischen
Erzeugnissen
und
Artikeln
für
die
Körperpflege
und
Reinigung
besteht.
EUbookshop v2
This
group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
the
retailing
of
pharmaceutical
goods
and
run
by
qualified
chemists.
Diese
Gruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
im
Einzelhandel
mit
pharmazeutischen
Produkten
besteht
und
die
von
approbierten
Apothekern
geleitet
werden.
EUbookshop v2
In
1982
the
Council
had
received
a
proposal
from
the
Commission
based
on
Article
19
of
the
Internal
Financial
Agreement
of
1979,
and
on
28
March
1983
it
adopted
a
Decision
on
the
financing
by
the
EDF
of
a
project
for
the
supply
of
pharmaceutical
and
medical
goods
to
Madagascar.
Der
Rat,
dem
die
Kommission
1982
einen
Vorschlag
gemäß
Artikel
19
des
internen
Finanzierungsabkommens
von
1979
vorgelegt
hatte,
faßte
am
28.
März
1983
einen
Beschluß
über
die
Finanzierung
eines
Vorhabens
zur
Lieferung
von
Arzneimitteln
und
medizinischen
Erzeugnissen
an
Madagaskar
durch
den
EEF.
EUbookshop v2
In
terms
of
average
size,
businesses
retailing
pharmaceutical
and
medical
goods,
cosmetic
and
toilet
articles
rank
next
to
large-scale
retailers.
Nach
der
durchschnittlichen
Unternehmensgröße
liegt
der
Facheinzelhandel
mit
Arzneimitteln,
medizinischen,
orthopädischen
und
kosmetischem
Artikeln
unmittelbar
hinter
den
Großunternehmen
des
Einzelhandels.
EUbookshop v2
Coesia
customers
are
leading
players
in
a
broad
range
of
industries,
including
Aerospace,
Consumer
Goods,
Electronics,
Healthcare,
Luxury
Goods,
Pharmaceutical,
Racing
&
Automotive
and
Tobacco.
Die
Coesia-Kunden
sind
Führer
in
einem
breiten
Industriesektoren,
unter
anderen
Raumfahrtindustrie,
Konsumgüter,
Elektronik,
Gesundheitspflege,
Luxusgüter,
Pharmazeutikum,
Renne
&
Autoindustrie
und
Tabak.
CCAligned v1
The
MK
Qmini
is
available
for
cartons
with
widths
of
420
and
550
mm
(16.54
and
21.65
inches)
and
Heidelberg
has
already
sold
a
number
of
units
to
customers
who
need
to
meet
the
high
expectations
and
standards
of
reliability
in
the
pharmaceutical
and
luxury
goods
industries.
Die
MK
Qmini
gibt
es
für
Schachteln
mit
der
Breite
420
und
550
mm
und
Heidelberg
hat
hier
bereits
etliche
Einheiten
an
Kunden
verkauft,
die
die
hohen
Erwartungen
und
Sicherheitsstandards
in
der
Pharma-
und
Luxusgüterindustrie
erfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
He
brings
more
than
20
years
of
experience
building
high-performing
finance
teams
from
the
consumer
packaged
goods,
pharmaceutical
and
private
equity
sectors.
Er
verfügt
über
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
Aufbau
leistungsstarker
Finanzteams
aus
den
Bereichen
Konsumgüter,
Pharma
und
Private
Equity.
ParaCrawl v7.1
A
major
growth
driver
was
the
first
full
year
inclusion
of
a
leading
French
folding
carton
producer
in
the
fields
of
pharmaceutical
and
luxury
goods
packaging
acquired
at
the
end
of
October
2015.
Wesentlicher
Wachstumstreiber
war
die
erstmals
ganzjährige
Einbeziehung
eines
führenden
französischen
Faltschachtelproduzenten
in
den
Bereichen
Pharma-
und
Luxusgüterverpackungen,
welcher
Ende
Oktober
2015
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Demand
from
the
medical
devices,
pharmaceutical
and
consumer
goods
industries
in
the
US
generated
an
exceptionally
high
order
intake
at
Mikron
Automation.
In
den
USA
sorgte
die
Nachfrage
aus
der
Medizinalgeräte-
und
Pharmaindustrie
sowie
aus
der
Konsumgüterindustrie
für
einen
außergewöhnlich
hohen
Bestellungseingang
bei
Mikron
Automation.
ParaCrawl v7.1
We
follow
all
instructions
regarding
the
storage
and
transportation
of
pharmaceutical
and
chemical
goods
according
to
the
temperature
requirements
(insulated
containers,
refrigerated
containers,
specialised
containers).
Wir
erfüllen
alle
Vorgaben
bezüglich
der
Lagerung
und
des
Transportes
pharmazeutischer
und
chemischer
Erzeugnisse
entsprechend
den
Temperaturanforderungen
(Thermocontainer,
Kühlbehälterwagen,
Sondercontainer).
CCAligned v1