Translation of "Pharmaceutical ingredients" in German
Consequently,
the
new
TXA2
antagonists
of
formula
I
represent
valuable
pharmaceutical
active
ingredients.
Folglich
stellen
die
neuen
TXA2-Antagonisten
der
Formel
I
wertvolle
pharmazeutische
Wirkstoffe
dar.
EuroPat v2
Alkyl-
and
arylmalonic
acids
are
important
intermediates
for
the
synthesis
of
agrochemicals
and
pharmaceutical
active
ingredients.
Alkyl-
und
Arylmalonsäuren
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Synthese
von
Agrochemikalien
und
Pharmawirkstoffen.
EuroPat v2
Formylimidazoles
are
important
intermediates
for
pharmaceutical
active
ingredients.
Formylimidazole
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
pharmazeutische
Wirkstoffe.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
active
ingredients
used
are
substances
which
have
low
or
zero
solubility
in
water.
Die
verwendeten
pharmazeutischen
Wirkstoffe
sind
in
Wasser
unlösliche
bzw.
wenig
lösliche
Substanzen.
EuroPat v2
Fluorine-containing
benzils
are
intermediates
in
the
preparation
of
pharmaceutical
active
ingredients.
Fluorhaltige
Benzile
sind
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
pharmazeutischen
Wirkstoffen.
EuroPat v2
They
are
therefore
suitable
as
pharmaceutical
active
ingredients.
Sie
eignen
sich
daher
als
pharmazeutische
Wirkstoffe.
EuroPat v2
However,
certain
isocyanates
are
also
used
in
the
preparation
of
pharmaceutical
active
ingredients.
Bestimmte
Isocyanate
finden
aber
auch
Anwendung
bei
der
Herstellung
pharmazeutischer
Wirkstoffe.
EuroPat v2
These
compounds
can
be
used
as
pharmaceutical
active
ingredients.
Diese
Verbindung
können
als
pharmazeutische
Wirkstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
compounds
can
be
used
as
anti-convulsive
pharmaceutical
active
ingredients.
Diese
Verbindung
können
als
pharmazeutische
Wirkstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
these
the
desired
active
pharmaceutical
ingredients
are
added.
In
diese
werden
die
gewünschten
Wirkstoffe
appliziert.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
marine
biopolymers
are
used
in
personal
care
products
and
as
pharmaceutical
ingredients.
Marine
Biopolymere
werden
in
Kosmetikprodukten
und
als
Inhaltsstoffe
von
Pharmaprodukten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
include
caffeine,
it
has
100
%
pharmaceutical
quality
ingredients.
Es
muss
nicht
Koffein,
sie
besteht
aus
100%
pharmazeutischer
Qualität
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
identification
of
impurities
in
active
pharmaceutical
ingredients.
Es
wird
im
Kennzeichen
von
Verunreinigungen
in
den
aktiven
pharmazeutischen
Bestandteilen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
manufacture
of
pharmaceutical
active
ingredients
is
an
important
part
of
this
network.
Ein
wichtiger
Teil
dieses
Netzwerkes
ist
die
kommerzielle
Herstellung
der
pharmazeutischen
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
Pharma
API
is
the
reliable
expert
for
active
pharmaceutical
ingredients
(API).
Dolder
API
ist
der
zuverlässige
Experte
für
pharmazeutische
Wirkstoffe
(API).
ParaCrawl v7.1
The
Water
Framework
Directive
could
explicitly
take
into
consideration
ERA
results
for
active
pharmaceutical
ingredients.
Die
Rahmenrichtlinie
Wasserpolitik
könnte
Ergebnisse
von
UVP
für
aktive
pharmazeutische
Inhaltsstoffe
explizit
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
contain
caffeine,
it
has
100
%
pharmaceutical
grade
ingredients.
Es
enthält
keine
Koffein,
enthält
es
100%
pharmazeutischer
Qualität
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
With
many
pharmaceutical
active
ingredients,
the
suppression
of
the
bitter
taste
is
particularly
important.
Bei
vielen
pharmazeutischen
Wirkstoffen
ist
die
Unterdrückung
des
bitteren
Geschmacks
besonders
wichtig.
EuroPat v2
These
compounds
are
important
intermediates
for
the
preparation
of
active
pharmaceutical
ingredients.
Diese
Verbindungen
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
pharmazeutischer
Wirkstoffe.
EuroPat v2
In
the
present
context,
pharmaceutical
active
ingredients
are
also
understood
as
meaning
vitamins.
Unter
Pharmawirkstoffen
sollen
im
vorliegenden
Zusammenhang
auch
Vitamine
verstanden
werden.
EuroPat v2
2,2-Difluoroethanol
is
an
important
intermediate
in
the
synthesis
of
active
agrochemical
and
pharmaceutical
ingredients.
2,2-Difluorethanol
ist
eine
wichtige
Zwischenstufe
bei
der
Synthese
agrochemischer
und
pharmazeutischer
Wirkstoffe.
EuroPat v2
They
then
comprise
one
or
more
active
pharmaceutical
ingredients.
Sie
enthalten
dann
einen
oder
mehrer
pharmazeutische
Wirkstoffe.
EuroPat v2
Suppression
of
bitter
taste
is
also
particularly
important
for
many
active
pharmaceutical
ingredients.
Auch
bei
vielen
pharmazeutischen
Wirkstoffen
ist
die
Unterdrückung
des
bitteren
Geschmacks
besonders
wichtig.
EuroPat v2
The
compositions
of
the
invention
can
if
desired
also
comprise
two
or
more
active
pharmaceutical
ingredients.
Gewünschtenfalls
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
auch
zwei
oder
mehrere
pharmazeutische
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Active
pharmaceutical
ingredients
with
a
growth-stimulating
or
antimicrobial
effect
are
preferred.
Bevorzugt
sind
pharmazeutische
Wirkstoffe
mit
einer
wachstumsstimulierenden
oder
antimikrobiellen
Wirkung.
EuroPat v2