Translation of "Pharmaceutical manufacturer" in German

Microbiological monitoring is the responsibility of the pharmaceutical manufacturer.
Die mikrobiologische Kontrolle fällt in die Zuständigkeit des pharmazeutischen Unternehmers.
EUbookshop v2
See our best practice problem solving methodology in action at Medica, a pharmaceutical packaging manufacturer.
Sehen Sie unsere bewährte Problemlösungsmethode in Aktion bei Medica, einem pharmazeutischen Verpackungshersteller.
CCAligned v1
Shortly thereafter, the pharmaceutical manufacturer withdrew from the research project.
Kurz darauf zog sich der pharmazeutische Hersteller aus dem Forschungsprojekt zurück.
ParaCrawl v7.1
A pharmaceutical manufacturer wants to automate his test laboratory for highly potent pharmaceuticals.
Ein Pharmahersteller will sein Versuchslabor für hochwirksame Arzneimittelautomatisieren.
ParaCrawl v7.1
The qualification is an elementary component of the quality assurance system for pharmaceutical manufacturer.
Die Qualifizierung ist ein elementarer Bestandteil des Qualitätssicherungssystems des pharmazeutischen Herstellers.
ParaCrawl v7.1
As a pharmaceutical manufacturer, sera is subject to regular observation by the authorities in charge.
Als pharmazeutischer Hersteller unterliegt sera der regelmäßigen Überwachung durch die zuständigen Behörden.
ParaCrawl v7.1
The Glaxo company became a major pharmaceutical manufacturer and after a series of mergers it became part of the United Kingdom's GlaxoSmithKline in 2000.
Glaxo wurde zu einem bedeutenden Pharmahersteller und nach einigen Fusionen 2000 Teil des britischen Konzerns GlaxoSmithKline.
WikiMatrix v1
The company for sale is a pharmaceutical packaging systems manufacturer, with headquarters in Spain.
Das zum Verkauf stehende Unternehmen ist ein Hersteller von pharmazeutischen Verpackungssystemen mit Hauptsitz in Spanien.
ParaCrawl v7.1
Bayer is a well-known pharmaceutical manufacturer.
Bayer ist ein bekannter Arzneimittelhersteller.
CCAligned v1
Six vehicles that also meet strict GMP requirements have already been delivered to a pharmaceutical manufacturer.
Sechs Fahrzeuge wurden bereits an einen Pharmahersteller ausgeliefert, die darüber hinaus die strengen GMP-Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
From the initial idea to the first installation at a pharmaceutical manufacturer took less than 12 months.
Von der Idee bis zur 1. Kundeninstallation bei einem Pharmahersteller sind weniger als 12 Monate vergangen.
ParaCrawl v7.1
The qualification of the room air-technical plant is a component of validating the pharmaceutical manufacturer for its pure space production plants.
Die Qualifizierung der Raumlufttechnischen Anlage ist Bestandteil der Validierung des pharmazeutischen Herstellers für seine Reinraumproduktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Our company is a renowned pharmaceutical manufacturer, specializing in raw steroid powders in Mainland China.
Unsere Firma ist ein berühmter pharmazeutischer Hersteller und spezialisiert sich auf rohe Steroidpulver in der Festlandchina.
ParaCrawl v7.1
Furthermore Roche has granted sublicenses to manufacture oseltamivir to a Chinese and an Indian pharmaceutical manufacturer.
Ausserdem hat Roche einem chinesischen und einem indischen Pharmaunternehmen Sublizenzen für die Herstellung von Oseltamivir erteilt.
ParaCrawl v7.1
In the case of hard capsules, after production of cap and body these are loosely fitted together so that the pharmaceutical manufacturer is able to separate the two parts again mechanically, introduce his powder and close the capsule.
Bei den Hartkapseln werden nach der Herstellung von Oberteil und Unterteil diese locker ineinandergeschoben, so daß der pharmazeutische Hersteller die beiden Teile maschinell wieder trennen kann, sein Pulver einfüllen und die Kapsel verschließen kann.
EuroPat v2
The pharmaceutical manufacturer bears responsibility for the quality of the product Including the attainment of the objective of Irradiation.
Der pharmazeutische Unternehmer trägt die Verantwortung für die Qualität des Produkts, einschließlich der Erreichung des Bestrahlungsziels.
EUbookshop v2
The elm-plastic udder injector is the result of successful collaboration of veterinarian, pharmaceutical manufacturer and our development department.
Der elm-plastic Euterinjektor ist das Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Tierarzt, pharmazeutischem Unternehmer und unserer Entwicklungsabteilung.
CCAligned v1
The Ministry of Labour, Health and Social Affairs is working with a pharmaceutical manufacturer to provide an initial 5000 courses of DAAs as the first part of the programme, followed by 20 000 treatment courses annually free of charge.
Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales arbeitet hierfür mit einem Pharmaunternehmen zusammen, stellt zu Beginn des Programms 5000 Behandlungen kostenfrei zur Verfügung und will später jährlich 20 000 Behandlungen gratis anbieten.
ParaCrawl v7.1
The pharmaceutical manufacturer ROTOP Pharmaka AG, with which the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf has been cooperating closely for many years now, relocated its corporate headquarters onto the research center's premises in 2010 where it moved into a new office and production building.
Der Arzneimittelhersteller ROTOP Pharmaka AG, mit dem das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf seit vielen Jahren eng zusammenarbeitet, hat 2010 seinen Sitz auf das Gelände des Forschungszentrums verlegt und dort ein neues Büro- und Produktionsgebäude bezogen.
ParaCrawl v7.1
As a pharmaceutical manufacturer for the past 70 years, we have been responsible for the most important thing in life – good health.
Als Arzneimittelhersteller tragen wir seit 70 Jahren Verantwortung für das Wichtigste überhaupt: die Gesundheit der Menschen.
CCAligned v1
Our company is a renowned pharmaceutical manufacturer with more than 15 years experiences in China and all powders are supplying from our factory directly.
Unsere Firma ist ein berühmter pharmazeutischer Hersteller mit mehr, als 15 Jahre Erfahrungen in China und alle Pulver von unserer Fabrik direkt liefern.
CCAligned v1

Related phrases