Translation of "Pharmaceutical sectors" in German
The
food,
chemical
and
pharmaceutical
sectors
have
seen
less
progress
so
far.
Bei
Nahrungsmitteln,
chemischen
und
pharmazeutischen
Erzeugnissen
wurden
eher
geringe
Fortschritte
gemacht.
TildeMODEL v2018
Cyclopropanecarboxylates
of
lower
alcohols
are
valuable
intermediates
in
the
pharmaceutical
and
agrochemical
sectors.
Cyclopropancarbonsäureester
niederer
Alkohole
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
im
Pharma-
und
Agrochemikalienbereich.
EuroPat v2
Applications
both
in
the
cosmetic
and
in
the
pharmaceutical
sectors
are
possible.
Sowohl
Anwendungen
im
kosmetischen
wie
auch
im
pharmazeutischen
Bereich
sind
möglich.
EuroPat v2
They
have
been
designed
in
accordance
with
the
regulations
regarding
indirect
contact
of
the
pharmaceutical
and
food
sectors.
Gemäß
den
Vorschriften
zum
indirekten
Kontakt
in
der
Pharma-
und
Nahrungsmittelindustrie
entworfen.
CCAligned v1
Therefore,
it
can
be
widely
used
in
the
medical
and
pharmaceutical
industry
sectors.
Daher
kann
es
weit
verbreitet
in
der
medizinischen
und
pharmazeutischen
Industrie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Participants
include
many
corporations
and
medium-sized
companies
in
the
pharmaceutical
and
biotechnology
sectors.
Mit
dabei
sind
viele
Konzerne
und
mittelständische
Unternehmen
aus
der
Pharma-
und
Biotechnologie-Branche.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
key
global
players
from
the
chemical
and
pharmaceutical
sectors
are
based.
Hier
sind
bedeutende
Global
Player
der
Chemie-
und
Pharmabranche
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Potential
users
include
the
automotive,
medical
technology
and
pharmaceutical
sectors.
Die
potenziellen
Anwender
kommen
aus
den
Bereichen
Automotive,
Medizintechnik
oder
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
foils,
tubes
and
aerosols
are
also
used
in
the
pharmaceutical
and
cosmetic
sectors.
Auch
im
Pharma-
und
Kosmetikbereich
werden
Aluminiumfolien,
-tuben
und
-Aerosoldosen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Significant
decreases
in
prices
have
been
recorded,
including
in
the
telecom
and
pharmaceutical
sectors.
Es
konnten
wesentliche
Preisrückgänge,
u.
a.
im
Telekommunikations-
und
Arzneimittelsektor,
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
compounds
of
the
general
formula
(I)
are
important
intermediates
for
the
plant
protection
and
pharmaceutical
sectors.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
sind
interessante
Zwischenprodukte
für
den
Pflanzenschutz-und
pharmazeutischen
Bereich.
EuroPat v2
A
number
of
new
developments
have
occurred
with
regard
to
product
market
definition,
particularly
in
the
pharmaceutical
and
retail
sectors.
Bei
der
Produktmarktdefinition
haben
sich
insbesondere
in
den
Bereichen
Arzneimittel
und
Einzelhandel
neue
Entwicklungen
vollzogen.
EUbookshop v2
A
number
of
new
developments
have
occurred
with
regard
to
product
market
definition,particularly
in
the
pharmaceutical
and
retail
sectors.
Bei
der
Produktmarktdefinition
haben
sich
insbesondere
in
den
Bereichen
Arzneimittel
und
Einzelhandel
neue
Entwicklungen
vollzogen.
EUbookshop v2
A
similar
picture
can
be
seen
in
Basel
with
employers
from
the
medical
and
pharmaceutical
sectors.
Ein
ähnliches
Bild
zeige
sich
bei
Basel
mit
Arbeitgebern
aus
der
Medizin-
und
Pharmabranche.
ParaCrawl v7.1
Major
Tyrolean
companies
from
the
pharmaceutical
and
food
sectors
use
them
as
the
basis
of
their
business
models.
Bedeutende
Tiroler
Betriebe
aus
dem
Pharma-
und
Lebensmittelbereich
nutzen
Mikroorganismen
als
Basis
für
ihre
Geschäftsmodelle.
CCAligned v1
Merck
is
a
leading
company
for
innovative
and
top-quality
high-tech
products
in
the
pharmaceutical
and
chemical
sectors.
Merck
ist
ein
führendes
Unternehmen
für
innovative
und
hochwertige
High-Tech-Produkte
in
den
Bereichen
Pharma
und
Chemie.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna-based
company
primarily
addresses
Austrian
top
companies
in
the
IT,
financial
and
pharmaceutical
sectors.
Das
in
Wien
ansässige
Unternehmen
adressiert
vor
allem
österreichische
Top-Unternehmen
der
IT-,
Finanz-
und
Pharmabranche.
ParaCrawl v7.1
KRAIBURG
TPE
will
also
showcase
its
THERMOLAST®
M
series
for
medical
and
pharmaceutical
sectors.
Präsentiert
werden
soll
auch
die
THERMOLAST®
M-Serie
für
den
medizinischen
und
pharmazeutischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1