Translation of "Pharmaceuticals" in German
It
provides
real
opportunities
for
chemicals,
pharmaceuticals,
other
industries.
Er
bietet
reelle
Möglichkeiten
für
Chemikalien,
Pharmazeutika
und
andere
Industrien.
Europarl v8
There
is
no
clear
list
of
pharmaceuticals.
Es
fehlt
eine
eindeutige
Liste
der
pharmazeutischen
Mittel.
Europarl v8
The
supply
of
pharmaceuticals
to
the
general
public,
like
the
provision
of
other
services,
is
subject
to
licensing
and
qualification
requirements
and
procedures
applicable
in
the
Member
States
of
the
European
Union.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
lediglich
die
Versorgung
mit
verschreibungspflichtigen
Arzneimitteln
den
Apotheken
vorbehalten.
DGT v2019
What
will
happen
about
cosmetics
and
pharmaceuticals?
Was
wird
mit
Kosmetika
und
Pharmazeutika
sein?
Europarl v8
Other
uses
of
acetic
anhydride
include
the
manufacture
of
pharmaceuticals
and
detergents.
Weitere
Verwendungsformen
von
Essiganhydrid
sind
u.
a.
die
Produktion
von
Arzneimitteln
und
Reinigungsmitteln.
DGT v2019
Herbal
medicines
are
different
from
other
categories
of
pharmaceuticals
in
various
respects.
Pflanzliche
Arzneimittel
unterscheiden
sich
in
mehrerer
Hinsicht
von
anderen
Arten
pharmazeutischer
Produkte.
Europarl v8
In
our
country,
pharmaceuticals
are
often
more
expensive
than
in
the
old
European
Union
Member
States.
In
unserem
Land
sind
Arzneimittel
oftmals
teurer
als
in
den
alten
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
rely
on
government
agencies
to
tell
us
what
pharmaceuticals
are
safe.
Wir
vertrauen
auf
staatliche
Vertretungen,
uns
mitzuteilen
welche
Arzneimittel
sicher
sind.
TED2020 v1
We
are
in
a
great
place
to
now
develop
strong
and
reliable
phage-based
pharmaceuticals.
Wir
sind
auf
dem
Weg,
starke
und
verlässliche
Phagen-basierte
Arzneimittel
zu
entwickeln.
TED2020 v1
As
with
all
protein
pharmaceuticals,
some
patients
may
develop
antibodies
to
INCRELEX.
Wie
bei
allen
proteinhaltigen
Arzneimitteln
könnten
einige
Patienten
Antikörper
gegen
INCRELEX
entwickeln.
EMEA v3
Appropriate
aseptic
precautions
should
be
taken,
complying
with
the
requirements
of
Good
Manufacturing
Practice
for
pharmaceuticals.
Es
sind
geeignete
aseptische
Bedingungen
einzuhalten,
die
die
GMP-Anforderungen
für
Arzneimittel
erfüllen.
EMEA v3
Helm
Pharmaceuticals
GmbH
submitted
Fentrix
transdermal
patch
to
Germany
for
a
decentralised
procedure.
Helm
Pharmaceuticals
GmbH
beantragte
in
Deutschland
ein
dezentralisiertes
Verfahren
für
Fentrix
Transdermalpflaster.
ELRC_2682 v1
The
marketing
authorisation
holder
is
Valeant
Pharmaceuticals
Ltd.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ist
Valeant
Pharmaceuticals
Ltd.
EMEA v3