Translation of "Pharmaceuticals industry" in German
Insights
into
the
pharmaceuticals
industry
provided
a
contrast.
Einblicke
in
die
Pharmaindustrie
boten
den
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
A
further
challenge
for
the
pharmaceuticals
industry
is
labelling
requirements.
Eine
weitere
Herausforderung
für
die
Pharmabranche
ist
die
Kennzeichnungspflicht.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
to
cut
costs
is
passed
on
by
the
pharmaceuticals
industry
to
the
packaging
sector.
Den
Kostensenkungsdruck
reicht
die
Pharmaindustrie
an
die
Verpackungsbranche
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
two
companies
develop,
manufacture,
and
sell
process
equipment
for
the
pharmaceuticals
industry.
Beide
Firmen
entwickeln,
fertigen
und
vertreiben
Prozessanlagen
für
die
pharmazeutische
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Evonik
is
a
strategic
partner
of
the
pharmaceuticals
industry.
Evonik
ist
ein
strategischer
Partner
der
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
collaborative
project
deals
with
security
in
the
pharmaceuticals
industry
and
logistical
assistance
systems.
Das
Verbundvorhaben
befasst
sich
mit
der
Sicherheit
in
der
Pharmabranche
mit
logistischen
Assistenzsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceuticals
industry
therefore
has
particularly
high
demands
for
goods
logistics.
Die
Pharmaindustrie
stellt
daher
besonders
hohe
Ansprüche
an
die
Logistik
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
an
important
country
in
the
pharmaceuticals
industry.
Deutschland
ist
ein
wichtiges
Land
in
der
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
export-intensive
pharmaceuticals
industry
is
also
a
beneficiary
of
the
weak
euro.
Die
exportintensive
Pharmaindustrie
wird
ebenfalls
vom
schwachen
Euro
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
that
the
pharmaceuticals
industry
demands
huge
resources
and
calls
for
extremely
burdensome
research
spending.
Selbstverständlich
braucht
die
pharmazeutische
Industrie
große
Mittel,
vor
allem
aufgrund
einer
sehr
mühsamen
Forschungsarbeit.
Europarl v8
The
pharmaceuticals
industry
in
Europe
also
took
a
long
time
to
become
interested
in
active
substances
produced
by
biotechnology.
Auch
die
europäische
Arzneimittelindustrie
hat
sich
erst
spät
für
die
in
der
Biotechnologie
entstandenen
Moleküle
interessiert.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
European
pharmaceuticals
and
chemicals
industry
will
receive
patent
protection
for
their
inventions
in
many
developing
countries
Darüber
hinaus
erhält
die
europäische
pharmazeutische
und
chemische
Industrie
Patentschutz
für
ihre
Erfindungen
in
vielen
Entwicklungsländern,
TildeMODEL v2018
Among
its
successes
are
significant
administrative
simplification
for
the
pharmaceuticals
industry
and
equivalence
of
accounting
standards.
Zu
seinen
Erfolgen
zählen
die
erheblichen
administrativen
Erleichterungen
für
die
Arzneimittelindustrie
und
die
Gleichwertigkeit
der
Rechnungslegungsstandards.
TildeMODEL v2018
European
Treaties
do
not
currently
contain
a
specific
legal
basis
for
the
chemicals
industry,
pharmaceuticals
or
cosmetics.
Die
europäischen
Verträge
enthalten
gegenwärtig
keine
spezifischen
Rechtsgrundlagen
für
die
chemische
Industrie,
Arzneimittel
und
Kosmetika.
EUbookshop v2
L-lysine
is
used
in
human
medicine,
in
the
pharmaceuticals
industry
and
in
particular
in
animal
nutrition.
L-Lysin
findet
in
der
Humanmedizin,
in
der
pharmazeutischen
Industrie
und
insbesondere
in
der
Tierernährung
Anwendung.
EuroPat v2
Almost
60%
of
the
animals
have
been
used
in
experiments
carried
out
by
industry,
in
particular
by
the
pharmaceuticals
industry.
Beinahe
60%
der
Tiere
wurden
von
der
Industrie
verwendet,
insbesondere
in
der
Arzneimittelindustrie.
EUbookshop v2
For
years,
this
company
has
enjoyed
great
success
in
the
niche
market
of
packaging
solutions
for
the
pharmaceuticals
industry.
Seit
Jahren
behauptet
sich
das
Unternehmen
erfolgreich
in
der
Nische
von
Verpackungslösungen
für
die
pharmazeutische
Industrie.
ParaCrawl v7.1