Translation of "Phase balance" in German

After that the Non-Citizens went in phase of making balance sheets.

We are still in a phase of balance sheet expansion.

The RF power is evenly split to all outputs with excellent amplitude and phase balance.

GASTATIVE PHASE: Perfect balance between sweetness and acid, salty and bitter flavors.

If this is the case, in a second phase II, balance valves MV_Bxx are opened.

Whereas, however, in the Office's start-up phase, balance can be achieved only if there is a subsidy from the general budget of the European Communities, in accordance with Article 134 (3) of the Regulation;

Ceramic bodies produced in accordance with the present invention are characterized by the presence of from about 12% to about 80% by weight zirconia in a monoclinic phase and the balance essentially in a cubic phase at room temperature.

The ceramic bodies are formed from partially stabilized zirconia and are characterized by the presence of from about 12% to about 80% by weight zirconia in a monoclinic phase and the balance essentially in a cubic phase at room temperature.

The resulting ceramic bodies are characterized by the present of from about 12% to about 80% zirconia in a monoclinic phase and the balance of the zirconia essentially in a cubic phase at room temperature.

The viscosity-reducing effect of the dialkyl ethers is generally discernible in o/w emulsions, although it is of particular practical value in emulsions of the type which are intended to be pourable at 20° C. The emulsions in question are preferably o/w emulsions containing from 70 to 99% (more preferably 75 to 95%) by weight of continuous (outer) aqueous phase, with the balance q.s. to 100% of discontinuous (inner) lipophilic phase.

The increase in concentration caused by back extraction of the cobalt(II) salts and the decrease in concentration caused by dilution with the cobalt-depleted aqueous phase essentially balance one another, so that the decobalting step gives a cobalt(II) salt solution having essentially the original concentration.

During the phase balance supervision test, all three phase currents and the neutral current are measured at one point in the line and deviations from an assumed maximum asymmetry between the phases are detected.

Since the output voltage has not yet reached its final value in the running-up phase, the energy balance in the transformer is not yet correct in this phase.

Whereas, however, in the Office's start­up phase, balance can be achieved only if there is a subsidy from the general budget of the European Communities, in accordance with Article 134 (3) of the Regulation;

Phase I: to balance the wisdom and the emotions (the mind and the heart).

Additionally 0.984 part by weight of butyl glycol was added to the organic phase to balance out the solvent content of the organic phase.

It is consequently provided that, for each phase, a mass balance of this phase and the corresponding component balances are created.

Since the drive motor M of the feeding device F is switched on with the start-signal upon start up of the weaving operation and is accelerated to the predetermined speed (to maximum allowable speed or to a speed close to the maximum allowable speed) winding on of new yarn material will start early such that in the dynamic run-up phase a floating balance condition will result between the high start-up consumption of the power loom and the already present windings plus newly wound on windings in the yarn store 13 .

The inventive terminal structure advantageously makes it possible to realize an operating mode, in which the current flow on the outer side of the sheath conductor is maximized such that at least approximately matching magnitudes are ideally also achieved in addition to the phase balance.