Translation of "Phase change material" in German

The latest solution is called PCM (Phase Change Material).
Die moderne Lösung heißt PCM (Phase Change Material).
ParaCrawl v7.1
A chalcogenide alloy material in the form of a thin film may be used as phase change material.
Als Phasenänderungsmaterial kann ein Chalkogenid-Legierungsmaterial in Form eines Dünnfilms verwendet werden.
EuroPat v2
By changing the pressure in the phase change material, the phase change temperature can be varied.
Durch Verändern des Drucks im Phasenwechselmaterial kann die Phasenwechseltemperatur variiert werden.
EuroPat v2
Here, not all ducts 6 have to be filled with the phase change material 7 .
Dabei müssen nicht alle Kanäle 6 mit dem Phasenwechselmaterial 7 befüllt sein.
EuroPat v2
The heat storage material 13 is then practically a phase change material.
Das Wärmespeichermaterial 13 ist dann zweckmäßig ein Phasenwechselmaterial.
EuroPat v2
In addition, the phase change material completely fills the case 10 .
Zudem füllt das Phasenwechselmaterial den Behälter 10 vollständig aus.
EuroPat v2
The phase change material may contain in particular sodium acetate trihydrate and/or disodium thiosulfate pentahydrate.
Das Phasenwechselmaterial kann insbesondere Natriumacetat-Trihydrat und/oder Dinatriumthiosulfat-Pentahydrat enthalten.
EuroPat v2
In this intermediate state, the phase change material is already opaque.
In diesem Zwischenzustand ist das Phasenwechselmaterial aber bereits opak.
EuroPat v2
The two passage channels 7 are filled with a phase-change material 6 .
Die beiden Durchgangskanäle 7 sind mit einem Phasenänderungsmaterial 6 gefüllt.
EuroPat v2
The phase-change material 6 consists in general of a solid meltable material.
Das Phasenänderungsmaterial 6 besteht allgemein aus einem festen, schmelzbaren Material.
EuroPat v2
Preferably, a metal such as, for example, indium is used as a phase-change material.
Bevorzugt wird als Phasenänderungsmaterial ein Metall, wie zum Beispiel Indium, eingesetzt.
EuroPat v2
The rubber or elastomer matrix and the phase change material do not have a network-like structure.
Die Kautschuk- oder Elastomermatrix und das phasenwechselnde Material weisen keine netzwerkartige Struktur auf.
EuroPat v2
Advantageously, the phase change material is polar.
Vorteilhafterweise ist das phasenwechselnde Material polar.
EuroPat v2
As an alternative, the phase change material can be incorporated directly into the voids of the metal foam.
Alternativ kann das Phasenwechselmaterial auch direkt in die Hohlräume des Metallschaums eingebracht werden.
EuroPat v2
The phase change material is advantageously distributed in the matrix in a homogeneous or graduated manner.
Das phasenwechselnde Material wird vorteilhafterweise homogen oder gradiert in der Matrix verteilt.
EuroPat v2
Also advantageously, both the rubber and also the phase change material are polar.
Auch vorteilhafterweise sind sowohl der Kautschuk als auch das phasenwechselnde Material polar.
EuroPat v2
In a third suitable variant, a phase change material is arranged within at least one of the chambers.
In einer dritten Variante ist innerhalb zumindest einer der Kammern ein Phasenwechselmaterial angeordnet.
EuroPat v2
Expediently, the phase-change material comprises a metal or consists of metal.
Zweckmäßigerweise umfasst das Phasenänderungsmaterial ein Metall oder besteht aus einem Metall.
EuroPat v2
One example of a known phase change material is wax.
Ein bekanntes Phasenwechselmaterial ist beispielsweise Wachs.
EuroPat v2
Paraffinic hydrocarbons can be used as the phase change material.
Als Phasenübergangsmaterial können paraffinische Kohlenwasserstoffe verwendet werden.
EuroPat v2
Typical salt hydrates that are suitable as a phase-change material are calcium chloride hexahydrate and sodium acetate trihydrate.
Typische, als Phasenwechselmaterial geeignete Salzhydrate sind Calciumchlorid-Hexahydrat und Natriumacetat-Trihydrat.
EuroPat v2
In addition, microcapsules 13 a or microfibers 13 b having phase change material 14 are added.
Zusätzlich werden Mikrokapseln 13a oder Mikrofasern 13b mit Phasenübergangsmaterial 14 zugegeben.
EuroPat v2
The advantage of this process lies in the fact that the phase-change material is melted.
Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, dass das Phasenwechselmaterial aufgeschmolzen wird.
EuroPat v2
For the amorphization 11, the phase change material is firstly melted.
Für die Amorphisierung 11 wird das Phasenwechselmaterial zunächst aufgeschmolzen.
EuroPat v2
Thereafter, a phase change material is applied as a memory material layer 93 .
Danach wird ein Phasenwechselmaterial als eine Speichermaterialschicht 93 aufgebracht.
EuroPat v2

Related phrases