Translation of "Phase contrast" in German

The light phase, in contrast, is reintroduced into the raffinate distillation column.
Die leichte Phase wird dagegen in die Raffinatdestillationskolonne wiedereingeleitet.
EuroPat v2
Various methods have already been proposed for the production of phase contrast in electron microscopy.
Zur Erzeugung von Phasenkontrast in der Elektronenmikroskopie wurden bereits verschiedene Verfahren vorgeschlagen.
EuroPat v2
Different methods distinguished as phase contrast methods and interference contrast methods have been developed for this purpose.
Dazu wurden verschieden Verfahren entwickelt, die als Phasenkontrast- und Interferenzkontrastverfahren unterschieden werden.
EuroPat v2
It is therefore advisable to operate the X-ray microscope in phase contrast.
Daher ist es sinnvoll, die Röntgenmikroskope im Phasenkontrast zu betreiben.
EuroPat v2
The optical stretcher is a module that can be installed on any phase contrast microscope.
Der Optical Stretcher ist modular aufgebaut und kann mit jedem Phasenkontrastmikroskop betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
The phase contrast images depict a comparable number of cells (small inset figure).
Die Phasenkontrast-Aufnahmen zeigen eine vergleichbare Anzahl von Zellen (kleine eingepasste Abbildung).
EuroPat v2
The phase contrast images (right) depict a comparable number of cells.
Die Phasenkontrast-Aufnahmen (rechts) zeigen eine vergleichbare Anzahl von Zellen.
EuroPat v2
The phase contrast images depict a comparable number of cells (right).
Die Phasenkontrast-Aufnahmen zeigen eine vergleichbare Anzahl von Zellen (rechts).
EuroPat v2
The formation of foam cells was counted in six windows by means of phase contrast microscopy.
Die Entwicklung von Schaumzellen wurde in sechs Fenstern mittels Phasenkontrastmikroskopie gezählt.
EuroPat v2
With the phase spectrum by contrast there are significant differences.
Beim Phasenspektrum dagegen gibt es deutlich Unterschiede.
EuroPat v2
The purity of the cell clusters obtained in this way was tested by means of phase contrast microscopy.
Die Reinheit der auf diese Weise gewonnenen Zellverbände wurde mittels Phasenkontrastmikroskopie überprüft.
EuroPat v2
Clusters of malignant cells appear round or roundish under a phase-contrast microscope.
Verbände aus malignen Zellen erscheinen unter dem Phasenkontrastmikroskop rund oder rundlich.
EuroPat v2
Subsequently the cells are microscopic controlled in phase contrast and in fluorescent light.
Danach erfolgte die mikroskopische Betrachtung der Zellen im Phasenkontrast und im Fluoreszenslicht.
EuroPat v2
An improved phase contrast x-ray tomography device is to be provided by the present invention.
Durch die vorliegende Erfindung soll ein verbessertes Phasenkontrast-Röntgen-Tomographiegerät geschaffen werden.
EuroPat v2
The phase contrast x-ray tomography device according to the invention can be constructed very largely without moving mechanical parts.
Das erfindungsgemäße Phasenkontrast-Röntgen-Tomographiegerät lässt sich weitestgehend ohne bewegte mechanische Teile aufbauen.
EuroPat v2
Assessment is effected in phase contrast, by counting the individual fibrils.
Die Auswertung erfolgt im Phasenkontrast durch Zählung der Einzelfibrillen.
EuroPat v2
In a liquid phase process, by contrast, the silica is initially introduced in a liquid phase.
Im Gegensatz dazu wird die Kieselsäure in einem Flüssigphasenprozess in flüssiger Phase vorgelegt.
EuroPat v2
Accordingly quantitative phase contrast microscopy is also referred to.
Entsprechend spricht man auch von quantitativer Phasenkontrastmikroskopie.
EuroPat v2

Related phrases