Translation of "Phase encoding" in German

The maximum smooth development of prepared signals is produced through linear phase encoding.
Der maximal glatte Verlauf von präparierten Signalen wird durch eine lineare Phasenkodierung erzeugt.
EuroPat v2
The phase encoding steps of different segments have different preparation states.
Die PK-Schritte verschiedener Segmente haben verschiedene Präparationszustände.
EuroPat v2
Secondly, after 2 m repetitions, all phase encoding steps of all slices must be acquired.
Zweitens müssen nach 2m Wiederholungen alle PK-Schritte von allen Scheiben aufgenommen sein.
EuroPat v2
This means that this MR signal is free from any phase encoding.
Das bedeutet, daß dieses MR-Signal frei ist von jeglicher Phasenkodierung.
EuroPat v2
Between the first two refocusing 180° RF pulses no phase encoding is applied.
Zwischen den beiden ersten refokussierenden 180°-Hochfrequenzimpulsen ist keine Phasenkodierung wirksam.
EuroPat v2
Customarily, this gradient is referred to as the phase encoding gradient.
Üblicherweise wird dieser Gradient als Phasenkodierungsgradient bezeichnet.
EuroPat v2
This gradient field is actuated when the phase encoding gradient Gy is switched off.
Dieses Gradientenfeld wird eingeschaltet, wenn der Phasen­kodierungsgradient Gy abgeschaltet ist.
EuroPat v2
This possibility is also referred to below as a phase encoding method.
Diese Möglichkeit wird im Folgenden als Verfahren der Phasenkodierung bezeichnet.
EuroPat v2
The next subsequence TS 4 serves for phase encoding.
Die nächste Teilsequenz TS 4 dient der Phasenkodierung.
EuroPat v2
The number of the phase encoding steps recorded per excitation is echo train length (ETL).
Die Anzahl der pro Anregung aufgenommenen PK-Schritte heißt Echozuglänge (ETL).
EuroPat v2
Therefore, it is necessary to cancel the effect of every phase-encoding, before a new phase-encoding occurs.
Daher ist es notwendig, die Wirkung jeder Phasencodierung aufzuheben, bevor eine neue Phasencodierung stattfindet.
EuroPat v2
The phase encoding gradient is varied in 2N equally large steps (for one slice).
Der Phasencodierungsgradient wird in 2N gleich großen Stufen (für eine Schicht) variiert.
EuroPat v2
To this end, the phase encoding gradient is varied in 4N steps (in a corresponding number of sequences).
Dazu wird der Phasencodierungsgradient in 4N-Stufen (in einer entsprechenden Anzahl von Sequenzen) geändert.
EuroPat v2

Related phrases

Phase encodable phase encoding phasing
phase-to-phase voltage phase to phase phase in encoders
being phased out at this phase