Translation of "Phase of construction" in German

In 1894, the third phase of construction the gap between Langenschwalbach and Zollhaus was completed.
Der dritte Bauabschnitt schloss 1894 die Lücke zwischen Langenschwalbach und Zollhaus.
Wikipedia v1.0

On 27 November 2009, the preparatory work for this phase of construction started at the Hauptbahnhof.
November 2009 haben die vorbereitenden Bauarbeiten am Hauptbahnhof für diesen Bauabschnitt begonnen.
Wikipedia v1.0

We're about to finish phase three of our construction.
Wir sind dabei, Phase drei unseres Baus zu beenden.
OpenSubtitles v2018

According to the Freiburg city council this phase of construction was initially supposed to cost 8.5 million Euros.
Laut dem Freiburger Gemeinderat sollte dieser Bauabschnitt ursprünglich 8,5 Millionen Euro kosten.
WikiMatrix v1

The first phase of construction began in mid-2010 and finished by December 15, 2012.
Der erste Bauabschnitt begann Mitte 2010 und wurde am 15. Dezember 2012 fertiggestellt.
WikiMatrix v1

The first phase of construction costed a total of €190 million.
Der erste Bauabschnitt kostete 190 Millionen Euro.
WikiMatrix v1

The next major phase of construction followed in 1990 when the line was extended in a southeasterly direction.
Der nächste große Bauabschnitt folgte 1990 weiter in südöstlicher Richtung.
WikiMatrix v1

Later, on 2003, the third phase of the construction began.
Später, im Jahr 2003, begann der dritte Bauabschnitt.
ParaCrawl v7.1

In the final phase of construction, this property is delivered key-in-hand. CHARACTERISTICS
In der letzten phase der Konstruktion, diese Eigenschaft wird geliefert Schlüssel-in-hand.
ParaCrawl v7.1

The 2nd phase of construction (enlargement of office building) could be finished this late summer.
Der 2. Bauabschnitt (Bürogebäudeerweiterung) konnte in diesem Spätsommer fertiggestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The first phase of construction, located to the north is accessible by a third, two-story high connection.
Der nördlich gelegene erste Bauabschnitt wird durch einen zweigeschossigen dritten Übergang erschlossen.
ParaCrawl v7.1

These days, the first phase of construction of the new administration building was put into operation.
In diesen Tagen wurde der erste Bauabschnitt des neuen Verwaltungsgebäudes in Betrieb genommen.
CCAligned v1

On 2 April 1979, the second phase of construction began.
Am 2. April 1979 begann der zweite Bauabschnitt.
WikiMatrix v1

The first phase of the construction of the present plant in Altendorf is completed.
Der erste Neubau des heutigen Werkes in Altendorf wird beendet.
CCAligned v1