Translation of "Phasic" in German
The
drug
concentrations,
which
inhibit
by
50%
the
phasic
and
tonic
portion
of
the
KCl-induced
constrictions,
are
determined
(IC50
's).
Man
ermittelt
dann
diejenigen
Konzentrationen
der
Testsubstanzen,
welche
den
phasischen
und
tonischen
Teil
der
durch
Kaliumchlorid
bewirkten
Konstriktionen
um
50%
hemmt
(IC
50
-Werte).
EuroPat v2
The
contractions
consist
of
two
phases,
an
initial
fast
contraction
(the
phasic
portion),
followed
by
a
relaxation
down
to
less
intense
but
more
prolonged
contraction
(the
tonic
phase).
Die
Kontraktionen
bestehen
aus
zwei
Phasen,
nämlich
einer
anfänglichen
schnellen
Kontraktion
(phasischer
Teil)
und
einer
folgenden,
durch
weniger
intensive
jedoch
längere
Kontraktionen
gekennzeichneten
Phase
(tonische
Phase).
EuroPat v2
After
a
stabilisation
phase
of
40
min,
the
pressure
variations
in
the
stomach
and
colon
were
measured
over
a
test
period
of
2
hours
and
20
minutes,
and
the
amplitudes
produced
by
the
phasic
gastric
motility
were
recorded
by
means
of
a
Watanabe
multirecorder
(MC
6621).
Nach
einer
Stabilisierungsphase
von
40
min
werden
die
Druckschwankungen
im
Magen
und
Colon
über
eine
Testdauer
von
2
Stunden
und
20
Minuten
gemessen
und
mit
Hilfe
eines
Watanabe-Multirecorders
(MC
6621)
werden
die
durch
die
phasische
Magenmotorik
erzeugten
Amplituden
aufgezeichnet.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
manner,
the
method
is
carried
out
such
that
the
pressure
wave
maxima
are
synchronized
with
ECG
signals,
heart
tones
and/or
phasic
temperature
changes
in
the
blood
flow.
In
besonders
vorteilhafter
Weise
wird
das
Verfahren
so
durchgeführt,
dass
die
Druckwellenmaxima
mit
EKG-Signalen,
Herztönen
und/oder
phasischen
Temperaturänderungen
im
Blutfluss
synchronisiert
werden.
EuroPat v2
For
example,
how
did
you
come
to
“Distinct
Features
of
Fast
Oscillations
in
Phasic
and
Tonic
Rapid
Eye
Movement”,
as
the
title
of
your
exhibition
at
Galerie
Emanuel
Layr
in
Vienna
in
2016?
Wie
kamst
du
zum
Beispiel
auf
„Distinct
Features
of
Fast
Oscillations
in
Phasic
and
Tonic
Rapid
Eye
Movement“,
den
Titel
deiner
Ausstellung
in
der
Galerie
Emanuel
Layr
in
Wien
2016?
CCAligned v1
These
facts
offer
the
opportunity
to
use
adequate
phasic
patterns
of
light
stimulation
in
order
to
elaborate
pupillographic
parameters
which
may
complete
diagnostic
test
methods
in
HornerÂ’s
syndrome.
Dieser
Sachverhalt
eröffnet
die
Möglichkeit,
durch
Anwendung
geeigneter
phasischer
Lichtreizmuster
die
diagnostischen
Testverfahren
beim
Horner-Syndrom
mit
pupillographisch
gewonnenen
Parametern
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Electrodermal
responses
are
characterized
as
phasic
changes
in
the
skin
conductance,
and
associated
with
the
sympathetic
nervous
system
activation.
Elektrodenmale
Reaktionen
sind
als
phasische
Veränderungen
in
der
Hautleitfähigkeit
charakterisiert
und
mit
der
Aktivierung
des
sympathischen
Nervensystems
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
phasic
firing
of
dopamine
(DA)
midbrain
neurons
has
been
interpreted
as
an
important
learning
signal
that
may
drive
adaptive
processes
in
DA-innervated
target
regions,
one
of
which
is
the
medial
prefrontal
cortex
(mPFC)
which
itself
has
been
implicated
in
associative
learning
and
extinction.
Phasische
Antworten
von
dopaminergen
(DA)
Mittelhirnneuronen
sind
als
wichtiges
Lernsignal
interpretiert
worden,
das
adaptive
Prozesse
in
innervierten
Zielregionen
wie
dem
medialen
präfrontalen
Cortex
(mPFC)
reguliert.
ParaCrawl v7.1
We
now
show
that
the
phasic
and
tonic
GABA(A)R-mediated
currents
recorded
from
Purkinje
cells
and
granule
neurons,
respectively,
in
parasagittal
cerebellar
slices
from
adult
male
rats
were
inhibited
by
TCC
in
a
concentration-dependent
manner.
Wir
zeigen,
dass
die
phasic
und
tonisch
GABA
(A)
R-vermittelten
Ströme
aufgezeichnet
von
Purkinje-Zellen
und
Nervenzellen
Granulat,
bzw.,
in
parasagittal
zerebelläre
Scheiben
von
ausgewachsenen
männlichen
Ratten
waren
gehemmt
von
TCC
in
einem
Konzentrations-abhängigen
Weise.
ParaCrawl v7.1