Translation of "Phd researcher" in German

I am looking for a job as an project manager, PhD student or researcher in the field of IT and automotive.
Ich suche eine Anstellung als Projektleiter, Doktorand oder wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich IT und Automobil.
CCAligned v1

The above celebration comes from the other side of the world, New Zealand, where Rita Bento Allpress, a PhD researcher and one of the more than one hundred thousand Portuguese people who leave the country every year, followed the protests from early Sunday morning via Twitter.
Die oben gezeigte Feier wurde auf der anderen Seite der Weltkugel abgehalten, und zwar in Neuseeland, wo Rita Bento Allpress, eine PhD-Forscherin und eine von über 100.000 Portugiesen, die jährlich auswandern, am Sonntag Morgen die Proteste auf Twitter verfolgte.
GlobalVoices v2018q4

Our foundation plans to extend a grant to a PhD student or researcher wishing to investigate at a Japanese university or research centre the methods used in Japan to treat DMD.
Unsere Stiftung plant, ein Stipendium für einen naturwissenschaftlichen Studenten oder einen Wissenschaftler für den Fall auszuschreiben, dass sie an einer Universität oder einem Forschungszentrum in Japan die Methoden untersuchen wollen, mit denen in Japan die DMD behandelt wird.
ParaCrawl v7.1

PhD researcher Endre Palatinus is an expert in the field of data management, and Thilo Krüger, computer scientist and chemist, is an expert in statistics and machine learning in the fields of chemistry and epigenetics.
Der promovierte Datenwissenschaftler Endre Palatinus ist Experte auf dem Gebiet des Datenmanagements, der Informatiker und Chemiker Thilo Krüger ist Experte für Statistik und Maschinelles Lernen auf den Gebieten Chemie und Epigenetik.
ParaCrawl v7.1

We would like to thank T.A.Ostroumova, PhD, a senior researcher in the Botanic Garden and author of the guide, who has given us the opportunity to use it in our work with students.
Wir möchten uns bei Dr. T.A. Ostroumova, Forscher im Botanischen Garten und Autor des Guides, bedanken, dass er uns die Möglichkeit gegeben hat den Guide zur Arbeit mit den Schülern zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The lead author of the paper, Alexey Orlov, PhD, a researcher at GPI RAS and MIPT's Nanobiotechnology Lab, added: "We use magnetic particles as nanolabels of immunochemical reactions.
Der Hauptautor der Arbeit, Dr. Alexey Orlov, ein Forscher bei GPI RAS und dem Nanobiotechnology Lab des MIPT, fügte hinzu: "Wir verwenden magnetische Partikel als Nanomarker von immunochemischen Reaktionen.
ParaCrawl v7.1

Elisabeth Christen (PhD) is a Researcher at the Austrian Institute of Economic Research (WIFO) and a lecturer at the University of Innsbruck and the University of Vienna.
Elisabeth Christen (PhD) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Österreichischen Institut für Wirtschaftsforschung (WIFO) und externe Lehrende an der Uni Innsbruck und Uni Wien.
ParaCrawl v7.1

Juliana Padilha Leitzke, a PhD researcher in Hubert Zangl's team at the Institute of Smart Systems Technologies, has spent the past three years on developing this technology further.
Juliana Padilha Leitzke, PhD-Forscherin bei Hubert Zangl am Institut für Intelligente Systemtechnologien, hat in den vergangenen drei Jahren daran gearbeitet, diese Technologie weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1

After excluding those who did not meet the criteria (holding a PhD or substantial researcher experience, and being affiliated with a Swiss research institution), 3478 datasets of researchers in Switzerland remained for analysis.
Nach dem Ausschluss von Forschenden, die die Kriterien nicht erfüllten (Doktortitel oder substanzielle Forschungserfahrung, Angliederung an eine Forschungsinstitution in der Schweiz), verblieben 3478 Datensätze zur Analyse.
ParaCrawl v7.1

Béla Szilágyi Phd., physicist researcher of the Albert Einstein Institute in Potsdam in his introductory speech noticed that he was quite surprised when he heard the title of his presentation for this conference.
Dr. Szilágyi Béla, Physiker-forscher der Albert Einstein Institut aus Potsdam erzählte, als er den Titel seines Referates bekam, überraschte er ihn.
ParaCrawl v7.1

I got to have lunch with an interesting PhD researcher from UT San Antonio who worked on web security.
Ich habe zum Mittagessen mit einem interessanten PhD Forscher aus UT San Antonio, der auf Web-Sicherheit gearbeitet haben.
ParaCrawl v7.1

Kevin Langlois, a PhD researcher at Vrije Universiteit Brussel (Free University of Brussels), believes that mankind is on the verge of a technological revolution that will radically change our way of life.
Dr. Kevin Langlois, Forscher an der Vrije Universiteit Brussel (Freie Universität Brüssel), ist der Meinung, dass die Menschheit vor einem technologischen Umbruch steht, der unser Leben von Grund auf verändern wird.
ParaCrawl v7.1

The parties agreed that in this particular case the skilled person should be treated as a team of three, composed of one PhD researcher with several years' experience in the aspect of gene technology or biochemistry under consideration, assisted by two laboratory technicians fully acquainted with the known techniques relevant to that aspect.
Die Beteiligten waren sich darin einig, dass in diesem Fall der Fachmann als ein Dreierteam zu betrachten sei, bestehend aus einem Wissenschaftler, der über langjährige Erfahrung mit dem hier erörterten Aspekt der Gentechnologie bzw. Biochemie verfüge, und zwei ihm zur Seite stehenden Labortechnikern, die mit den bekannten einschlägigen Verfahren bestens vertraut seien.
ParaCrawl v7.1

Under his direct supervision 57 from 25 countries did their PhD research.
Unter seiner direkten wissenschaftlichen Betreuung waren 57 Doktoranden aus 25 Ländern.
WikiMatrix v1

In late 1981, he started his PhD research at the University of Ghent.
Ende 1981 begann er seine Doktorarbeit an der Universität Gent.
Wikipedia v1.0

He is also working towards a PhD on using research articles in the classroom.
Er arbeitet an seiner Dissertation über den Einsatz von wissenschaftlichen Artikeln im Unterricht.
ParaCrawl v7.1

The motivations and goals of this PhD research reach beyond these limitations:
Die Motivationen und Ziele dieser Dissertation reichen über diese Beschränkungen hinaus:
ParaCrawl v7.1

Germany offers excellent research opportunities for EU/international PhD students and researchers.
Deutschland bietet internationalen Doktoranden und Wissenschaftlern hervorragende Forschungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The work was done at DESY as part of his PhD research work at the University of Hamburg.
Diese bei DESY durchgeführten Untersuchungen waren Gegenstand seiner Doktorarbeit an der Universität Hamburg.
ParaCrawl v7.1

For his PhD he researched the relationship between the Bauhaus art school and film.
Für seinen Doktortitel untersuchte er die Beziehung zwischen Film und der Bauhaus-Kunstschule.
ParaCrawl v7.1

He himself received his PhD and did research in the US for several years.
Er selbst wurde in den USA promoviert und hat mehrere Jahre dort geforscht.
ParaCrawl v7.1

These courses became educational projects for her PhD research.
Diese Kurse wurden Bildungsprojekte für ihre Promotionsforschung.
ParaCrawl v7.1

There are also a substantial number of Chinese PhD students and researchers on our campus .
Außerdem gibt es eine beträchtliche Anzahl an chinesischen Doktoranden und Forschern auf unserem Campus .
ParaCrawl v7.1

PhD Position/Cancer Research/Heidelberg University (Heidelberg) 1741 1
Doktorand (m/w) in Bioinformatik am Deutschen Krebsforschungszentrum gesucht (Heidelberg)
ParaCrawl v7.1

Home PhD PhD Position/Cancer Research/Heidelberg University (Heidelberg)
Home PhD Doktorand (m/w) in Bioinformatik am Deutschen Krebsforschungszentrum gesucht (Heidelberg)
ParaCrawl v7.1

For his PhD thesis he researched on wireless sensor networks at the IBM research laboratory in Rüschlikon.
Für seine Doktorarbeit hat er im IBM Forschungslabor in Rüschlikon an kabellosen Sensornetzwerken geforscht.
ParaCrawl v7.1

The PhD research was supported by the EU-Project AThEME (Advancing the European Multilingual Experience).
Die Promotionsforschung wurde durch das EU-Projekt AThEME (Advancing the European Multilingual Experience) ermöglicht.
CCAligned v1

This panel, featuring participants of the Datafied Research PhD workshop, will consist of a (...)
Dieses Panel mit Teilnehmern des Datafied Research PhD Workshops wird den allgegenwärtigen (...)
ParaCrawl v7.1