Translation of "Phenazine" in German

The layers preferably contain as a further initiator constituent an acridine, phenazine or quinoxaline compound.
Die Schichten enthalten vorzugsweise als weiteren Ini­tiatorbestandteil eine Acridin-, Phenazin- oder Chin­oxalinverbindung.
EuroPat v2
Especially preferred N-aromatic compounds are pyridine, pyrimidine, pyrazine and phenazine.
Besonders bevorzugte N-Aromaten sind Pyridin, Pyrimidin, Pyrazin und Phenazin.
EuroPat v2
Derivatives such as phenazine are well known for their antitumor, antibiotic and diuretic activities.
Derivate wie Phenazin sind für ihre Antitumor-, antibiotischen und diuretischen Aktivitäten bekannt.
CCAligned v1
Thus, for example, phenazine methosulphate (PMS) and phenanthroline methosulphate have proved to be very suitable.
Als sehr gut geeignet haben sich dabei insbesondere Phenazinmethosulfat (PMS) und Phenantrolinmethosulfat erwiesen.
EuroPat v2
Thus, for example, phenazine methosulphate (PMS) and phenathroline methosulphate have proved to be very suitable.
Als sehr gut geeignet hat sich dabei insbesondere Phenazinmethosulfat (PMS) und Phenanthrolinmethosulfonat erwiesen.
EuroPat v2
The materials according to the invention preferably contain as a further initiator constituent an acridine, phenazine or quinoxaline compound.
Die erfindungsgemäßen Materialien enthalten vorzugsweise als weiteren Initiatorbestandteil eine Acridin-, Phenazin- oder Chinoxalinverbindung.
EuroPat v2
The Wohl–Aue reaction is an organic reaction between an aromatic nitro compound and an aniline to form a phenazine in presence of an alkali base.
Die Wohl-Aue-Reaktion ist eine chemische Reaktion zwischen einer aromatischen organischen Nitroverbindung und einem Anilin-Derivat, bei der in Gegenwart einer Base ein Phenazin entsteht.
Wikipedia v1.0
Reactive groups which are suitable according to the invention and which contain at least one substituent which can be split off and is bonded to a heterocyclic or aliphatic radical are, inter alia, those which contain at least one reactive substituent bonded to a 5-membered or 6-membered heterocyclic ring, such as to a monazine, diazine or triazine ring, for example a pyridine, pyrimidine, pyridazine, pyrazine, thiazine, oxazine or asymmetric or symmetric triazine ring, or to a ring system of this type which contains one or more fused-on aromatic rings, which as a quinoline, phthalazine, cinnoline, quinazoline, quinoxaline, acridine, phenazine or phenanthridine ring system.
Erfindungsgemäß geeignete Reaktivgruppen, welche mindestens einen abspaltbaren Substituenten an einen heterocyclischen oder an einen aliphatischen Rest gebunden enthalten, sind unter anderem solche, die mindestens einen reaktiven Substituenten an einen 5- oder 6-gliedrigen heterocyclischen Ring gebunden enthalten, wie an einen Monazin-, Diazin-, Triazin-, z.B. Pyridin-, Pyrimidin-, Pyridazin-, Pyrazin-, Thiazin-, Oxazin- oder asymmetrischen oder symmetrischen Triazinring, oder an ein derartiges Ringsystem, welches einen oder mehrere ankondensierte aromatische Ringe aufweist, wie ein Chinolin-, Phthalazin-, Cinnolin-, Chinazolin-, Chinoxalin-, Acridin-, Phenazin- und Phenanthridin-Ringsystem.
EuroPat v2
In a method for the determination of glutamate-oxalacetate transaminase or glutamate-pyruvate transaminase by the reaction of oxalacetate or pyruvate with glutamate, with formation of a-ketoglutarate in a buffered solution, the a-ketoglutarate formed is reacted with ?-aminobutyrate in the presence of ?-aminobutyrate transaminase with formation of succinate semialdehyde, NADP is reduced with the latter in the presence of succinate semialdehyde dehydrogenase to give NADPH, and the latter is measured either directly or after conversion with a tetrazolium salt and an electron carrier such as diaphorase, phenantroline methosulphate or phenazine methosulphate to a formazane dye.
Bei einem Verfahren zur Bestimmung von Glutamatoxal-acetat- transaminase oder Glutamat-pyruvat-transaminase durch Umsetzung von Oxalacetat bzw. Pyruvat mit Glutamat unter Bildung von a-Ketoglutarat in gepufferter Lösung, setzt man gebildetes a-Ketoglutarat mit y-Aminobutyrat in Gegenwart von y-Aminobutyrat-transaminase unter Bildung von Succinat-semialdehyd um, reduziert mit letzterem NADP in Gegenwart von Succinat- semialdehyd-dehydrogenase zu NADPH und mißt diese entweder direkt oder nach Überführung mit einem Tetrazoliumsalz und einem Elektronenüberträger, wie z.B. Diaphorase, Phenantrolinmethosulfat oder Phenazinmethosulfat in einen Formazanfarbstoff.
EuroPat v2
Suitable bleach catalysts, which under the influence of the image silver in acid solution are reversibly reduced and, in turn, are able reductively to bleach the image dyes, are, in particular, 1,4-diazines, such as pyrazine, quinoxaline, phenazine and its derivatives, and also 1,2-diazines, such as cinnoline and its derivatives, such as benzo- or pyrido-[c]-cinnolines.
Geeignete Bleichkatalysatoren, die unter Einfluß des Bildsilbers in saurer Lösung reversibel reduziert werden und ihrerseits die Bildfarbstoffe reduktiv zu bleichen vermögen, sind vor allem 1,4-Diazine, wie Pyrazin, Chinoxalin, Phenazin und deren Derivate, ferner 1,2-Diazine, wie Cinnolin und dessen Derivate wie Benzo- oder Pyrido-[c]-cinnoline.
EuroPat v2
Suitable photoinitiators include benzoin, benzoin ethers, polynuclear quinones, acridine derivatives, phenazine derivatives, quinoxaline derivatives, quinazoline derivatives and synergistic mixtures of various ketones.
Als Photoinitiatoren eignen sich u. a. Benzoin, Benzoinether, Mehrkernchinone, Acridinderivate, Phenazinderivate, Chinoxalinderivate, Chinazolinderivate oder synergistische Mischungen verschiedener Ketone.
EuroPat v2
Suitable photo-initiators are inter alia benzoin, benzoin ethers, polynuclear quinones, acridine derivatives, phenazine derivatives, quinoxaline derivatives, quinazoline derivatives, or synergistic mixtures of various ketones.
Als Photoinitiatoren eignen sich u. a. Benzoin, Benzoinether, Mehrkernchinone, Acridinderivate, Phenazinderivate, Chinoxalinderivate, Chinazolinderivate oder synergistische Mischungen verschiedener Ketone.
EuroPat v2
The radical D is in particular the radical of a sulfo-containing organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarboximide series.
Der Rest D ist insbesondere der Rest eines sulfogruppenhaltigen organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-,Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbonimid-Reihe.
EuroPat v2
D--(X)m (1), in which D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, nitroaryl, dioxazine, phenazine or stilbene series, X is a fibre-reactive radical of the aliphatic, aromatic or heterocyclic series which is bonded to the radical D either directly or via a bridge member, and m is 1, 2, 3, 4, 5 or 6, and, per fibre-reactive radical X, two times to six twice the stoichiometric amount of an alkali metal acetate.
Lagerstabile Druckpasten enthaltend mindestens einen wasserlöslichen Reaktivfarbstoff der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Monoazo- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Nitroaryl-, Dioxazin-, Phenazin- oder Stilbenreihe, X ein faserreaktiver Rest der aliphatischen, aromatischen oder heterocyclischen Reihe, der direkt oder über ein Brückenglied an den Rest D gebunden ist, und m = 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 ist, und pro faserreaktivem Rest X mindestens die zweifache stöchiometrische Menge eines Alkaliacetats.
EuroPat v2
We claim: A reactive dye of the formula ##STR46## in which D is the radical of a monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide dye, R is hydrogen or C1 -C4 -alkyl which is unsubstituted or is substituted by halogen, hydroxyl, cyano, C1 -C4 -alkoxy, carboxyl or sulfo, A is straight-chain or branched C2 -C6 -alkylene which is unsubstituted or is substituted by chlorine, bromine, fluorine, hydroxyl, sulfato, C1 -C4 -alkanoyloxy, cyano, carboxyl, alkoxycarbonyl having 1 to 5 C-atoms or carbamoyl, or is alkyleneoxyalkylene having 1 to 6 C-atoms in each alkylene member, independently of each other;
Reaktivfarbstoffe der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C1-4-Alkyl, A ein Polymethylenrest mit 2 bis 6 C-Atomen oder dessen verzweigte Isomere, der durch Chlor, Brom, Fluor, Hydroxy, Sulfato, Acyloxy mit 1 bis 4 C-Atomen, Cyano, Carboxy, Alkoxycarbonyl mit 1 bis 5 C-Atomen oder Carbamoyl substituiert sein kann, oder ein Dialkylenätherrest mit 1 bis 6 C-Atomen in jedem Alkylenglied, unabhängig voneinander;
EuroPat v2
The invention accordingly provides reactive dyes of the formula ##STR2## in which D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series, R is hydrogen or substituted or unsubstituted C1-4 -alkyl, A is a polymethylene radical having 2 to 6 C atoms (or its branched isomers) which can be substituted by chlorine, bromine, fluorine, hydroxyl, sulfato, acyloxy having 1 to 4 C atoms, cyano, carboxyl, alkoxycarbonyl having 1 to 5 C atoms or carbamoyl, or an alkyleneoxyalkylene radical having 1 to 6 C atoms in each alkylene member, independently of each other;
Gegenstand der Erfindung sind Reaktivfarbstoffe der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C 1-4 -Alkyl, A ein Polymethylenrest mit 2 bis 6 C-Atomen oder dessen verzweigte Isomere, der durch Chlor, Brom, Fluor, Hydroxy, Sulfato, Acyloxy mit 1 bis 4 C-Atomen, Cyano, Carboxy, Alkoxycarbonyl mit 1 bis 5 C-Atomen oder Carbamoyl substituiert sein kann, oder ein Dialkylenätherrest mit 1 bis 6 C-Atomen in jedem Alkylenglied, unabhängig voneinander;
EuroPat v2
Preferred photoinitiators are photoreducible dyestuffs, in particular in combination with the trihalomethyl compounds which can be split by exposure to illumination and possibly with acridine, phenazine or quinoxaline compounds which are active as photoinitiators, such as are described in DE-A 3,710,281 and 3,710,282.
Bevorzugt werden als Photoinitiatoren photoreduzierbare Farbstoffe, insbesondere in Kombination mit durch Be­lichtung spaltbaren Trihalogenmethylverbindungen und ge­gebenenfalls mit als Photoinitiatoren wirksamen Acridin-, Phenazin- oder Chinoxalinverbindungen, wie sie in den DE-A 37 10 281 und 37 10 282 beschrieben sind.
EuroPat v2
EP-A 287,817 describes photopolymerizable mixtures containing (meth)acrylic esters having urethane groups, tertiary amino groups and possible urea groups in the molecule, polymer binders and, as photoinitiators, a combination comprising a photoreducible dye, a radiation-sensitive trihalomethyl compound and an acridine, phenazine or quinoxaline compound.
In der EP-A 287 817 werden photopolymerisierbare Gemische beschrieben, die (Meth)acrylsäureester mit Urethangruppen, tertiären Aminogruppen und ggf. Harnstoffgruppen im Molekül, polymere Bindemittel und, als Photoinitiatoren, eine Kombination aus einem photoreduzierbaren Farbstoff, einer strahlungsempfindlichen Trihalogenmethylverbindung und einer Acridin-, Phenazin- oder Chinoxalinverbindung enthalten.
EuroPat v2
A reactive dyestuff according to claim 1, characterised in that D is a radical from the monoazo, polyazo, metal complex, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone or nitroaryl series.
Reaktivfarbstoff gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß D ein Rest aus der Monoazo-, Polyazo-, Metallkomplexo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon- oder Nitroarylreihe ist.
EuroPat v2
D is preferably the radical of an organic dyestuff from the mono- or polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series.
D ist bevorzugt der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe.
EuroPat v2
A water-soluble dyestuff corresponding to the formula (1) ##STR70## in which: F is the radical of a monoazo, disazo or polyazo dyestuff or of a heavy metal complex azo dyestuff or of an anthraquinone, phthalocyanine, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthene, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide dyestuff;
Wasserlöslicher Farbstoff entsprechend der allgemeinen Formel (1) in welcher bedeuten: F ist der Rest eines Monoazo-, Disazo- oder Polyazofarbstoffes oder eines Schwermetallkomplex-Azofarbstoffes oder eines Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthen-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Farbstoffes;
EuroPat v2