Translation of "Phencyclidine" in German

Further examples of suitable drugs are phencyclidine, tetrahydrocannabinol, quinine or quinidine.
Weitere Beispiele für geeignete Arzneistoffe sind Phencyclidin, Tetrahydrocannabinol, Chinin oder Chinidin.
EuroPat v2
That's PCP - phencyclidine.
Das ist PCP - phencyclidin.
OpenSubtitles v2018
Methoxetamine is an arylcyclohexylamine substance which is chemically similar to ketamine and the internationally-controlled substance phencyclidine (PCP).
Methoxetamin ist ein Arylcyclohexylamin mit einer ähnlichen chemischen Struktur wie Ketamin und das international kontrollierte Phencyclidin (PCP).
DGT v2019
Methoxetamine is an arylcyclohexylamine substance which is chemically similar to ketamine and the internationally controlled substance phencyclidine (PCP).
Methoxetamin ist ein Arylcyclohexylamin mit einer ähnlichen chemischen Struktur wie Ketamin und das international kontrollierte Phencyclidin (PCP).
DGT v2019
The binding assay used (binding of [3 H]-ditolylguanidine) embraces the haloperidol-sensitive sigma receptors which have a high affinity for haloperidol but only low affinity for phencyclidine and for opioids.
Der verwendete Bindungsassay (Bindung von [3 H]-Ditolylguanidin) erfaßt sogenannte "Haloperidolsensitive-Sigma-Rezeptoren", die eine hohe Affinität zum Haloperidol, aber nur geringe Affinität zum Phencyclidin und zu Opoiden aufweisen.
EuroPat v2
The compounds described there are intended for use in analytical test systems for the determination of phencyclidine (PCP), in particular in body fluids, without reference being made to the ORL1 receptor.
Die dort beschriebenen Verbindungen sind zum Einsatz in analytischen Testsystemen zur Bestimmung von Phencyclidin (PCP) insbesondere in Körperflüssigkeiten bestimmt, ohne daß Bezug auf den ORL1-Rezeptor genommen wird.
EuroPat v2
Substances with an NMDA anatagonist effect, such as phencyclidine (PCP), ketamine or MK801 occupy this binding site (so-called “channel blockers”) and thus close the NMDA ion channel in question.
Substanzen mit NMDA-antagonistischer Wirkung, wie Phencyclidin (PCP), Ketamin oder MK801, besetzen diese Bindungsstelle (sogenannte "Channelblocker") und verschließen daher den betreffenden NMDA-Ionenkanal.
EuroPat v2
Substances with an NMDA antagonistic action, such as phencyclidine (PCP), ketamine or MK801, occupy this binding site (so-called “channel blockers”) and accordingly close the relevant NMDA ion channel.
Substanzen mit NMDA-antagonistischer Wirkung, wie Phencyclidin (PCP), Ketamin oder MK801, besetzen diese Bindungsstelle (sogenannte "Channelblocker") und verschließen daher den betreffenden NMDA-Ionenkanal.
EuroPat v2
The device of claim 1, wherein test strips are provided for the detection of at least one drug and/or medicament selected from the group consisting of amphetamines, barbiturates, benzodiazepines, cocaine, marihuana, methadone, methamphetamine, methylenedioxy-meth-amphetamine, morphine, opiates, oxycodone, phencyclidine, propoxyphene, tricyclic antidepressants, buprenorphine, cotinine, EDDP (2-ethylidene-1,5-dimethyl-3,3-diphenylpyrrolidine), fentanyl, and alcohol.
Vorrichtung (10; 70) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Teststreifen zum Nachweis von zumindest einer Droge und/oder Arzneimittels vorgesehen ist, die/das ausgewählt ist aus Amphetamin, Barbiturate, Benzodiazepine, Kokain, Marihuana, Methadon, Methamphetamin, Methylenedioxymethamphetamin, Morphin, Opiate, Oxycodon, Phencyclidin, Propoxyphen, Trizyklische Antidepressiva, Buprenorphin, Cotinin, EDDP (2-Ethylidin-1,5-Dimethyl-3,3-Diphenylpyrrolidin), Fentanyl, Alkohol.
EuroPat v2
The sample of liquid can be tested at one and the same time for several drugs of abuse, including in particular amphetamines, barbiturates, benzodiazepines, cocaine, marihuana, methadone, methamphetamine, methylenedioxy-methamphetamine, morphine, opiates, oxycodone, phencyclidine, propoxyphene, tricyclic antidepressants, buprenorphine, cotinine, EDDP (2-ethylidene-1,5-dimethyl-3,3-diphenylpyrrolidine) and fentanyl.
Dabei kann die vorliegende flüssige Probe gleichzeitig auf mehrere Missbrauchsdrogen getestet werden, darunter insbesondere Amphetamin, Barbiturate, Benzodiazepine, Kokain, Marihuana, Methadon, Methamphetamin, Methylenedioxymethamphetamin, Morphin, Opiate, Oxycodon, Phencyclidin, Propoxyphen, Trizyklische Antidepressiva, Buprenorphin, Cotinin, EDDP (2-Ethylidin-1,5-Dimethyl-3,3- Diphenylpyrrolidin) und Fentanyl.
EuroPat v2
It acknowledges that many prescription drugs (such as antidepressants) and non-prescription remedies (such as ibuprofen) can cause you to fail a screening, and that common prescription drugs can show up on a test as evidence of methadone, opioids, phencyclidine, barbiturates, cannabinoids, and benzodiazepines. Share This Article
Sie beschreibt, dass viele verschreibungspflichtige Medikamente (wie Antidepressiva) und nicht verschreibungspflichtige Medikamente (wie Ibuprofen) dafür sorgen können, dass Sie durch den Drogentest fallen, und dass normale verschreibungspflichtige Medikamente in einem Drogentest einen Nachweis für Methadon, Opiate, Phencyclidin, Barbiturate, Cannabinoide und Benzodiazepin bringen können.
ParaCrawl v7.1
Joints and blunts are sometimes laced with other, more powerful drugs, such as crack cocaine or PCP (phencyclidine, a powerful hallucinogen).
Joints und Blunts werden manchmal mit anderen, stärkeren Drogen versetzt, wie Crack oder PCP (Phencyclidin, ein starkes Halluzinogen).
ParaCrawl v7.1
The phencyclidine stripe dip test is a single individual affordable test for the detection of drugs and their main metabolites in human urine.
Der Phencyclidin Drogenschnelltest (Streifen) ist ein einzelner preisgünstiger Schnelltest zum Nachweis von von Drogen und deren Haupmetaboliten im menschlichen Urin.
ParaCrawl v7.1
It acknowledges that many prescription drugs (such as antidepressants) and non-prescription remedies (such as ibuprofen) can cause you to fail a screening, and that common prescription drugs can show up on a test as evidence of methadone, opioids, phencyclidine, barbiturates, cannabinoids, and benzodiazepines.
Sie beschreibt, dass viele verschreibungspflichtige Medikamente (wie Antidepressiva) und nicht verschreibungspflichtige Medikamente (wie Ibuprofen) dafür sorgen können, dass Sie durch den Drogentest fallen, und dass normale verschreibungspflichtige Medikamente in einem Drogentest einen Nachweis für Methadon, Opiate, Phencyclidin, Barbiturate, Cannabinoide und Benzodiazepin bringen können.
ParaCrawl v7.1
The NMDA receptor complex inter alia has binding sites for glutamate, glycine, phencyclidine, Mg2+ and Zn2+. Since a series of pharmacological investigations have indicated that modulators of neurotransmission mediated by NMDA receptors may influence cytotoxicity mediated by NMDA, various different selective NMDA antagonists already have been investigated as regards their possible neuroprotective action (see G. L. Collingridge, R. A. J. Lester: "Excitatory Amino Acid Receptors in the Vertebrate Central Nervous System", Pharamacol.
Der NMDA-Rezeptorkomplex beinhaltet u.a. Bindungsstellen für Glutamat, Glycin, Phencyclidin, Mg 2+ und Zn 2+ . Da eine Reihe von pharmakologischen Befunden darauf hindeuten, daß Modulatoren der NMDA-Rezeptor-vermittelten Neurotransmission die NMDA-vermittelte Zytotoxizitat beeinflussen können, wurden bereits verschiedene selektive NMDA-Antagonisten im Hinblick auf ihre mögliche neuroprotektive Wirkung untersucht (vgl. G.L. Collingridge, R.A.J. Lester: "Excitatory Amino Acid Receptors in the Vertebrate Central Nervous System", Pharmacol.
EuroPat v2