Translation of "Phenolic antioxidants" in German
Representative
examples
of
suitable
phenolic
antioxidants
are:
Beispiele
von
hierfür
geeigneten
phenolischen
Antioxidantien
sind:
EuroPat v2
Using
this
(together
with
the
phenolic
antioxidants),
a
red-brown
polypropylene
was
obtained.
Man
erhielt
damit
(zusammen
mit
dem
phenolischen
Antioxidans)
ein
rotbraunes
Polypropylen.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
can
be
used
in
particular
together
with
phenolic
antioxidants.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
der
Formel
können
insbesondere
zusammen
mit
phenolischen
Antioxidantien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
phenolic
antioxidants
suitable
as
component
(ii)
are
generally
known.
Die
als
Komponente
ii)
geeigneten
phenolischen
Antioxidantien
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
following
phenolic
antioxidants
are
used
as
chain-terminators:
Folgende
phenolische
Antioxidantien
werden
als
Kettenabbrecher
verwendet:
EuroPat v2
Phenolic
antioxidants
which
can
be
employed
are
the
compounds
usually
known
for
this
purpose.
Als
phenolische
Antioxidantien
können
die
üblicherweise
hierfür
bekannten
Verbindungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
phenolic
antioxidants
can
also
be
employed
in
any
desired
mixture
with
one
another.
Die
phenolischen
Antioxidantien
können
auch
in
beliebiger
Mischung
untereinander
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
All
the
latices
contain
2.5%
by
weight
of
phenolic
antioxidants,
based
on
the
solid.
Alle
Latices
enthalten
2,5
Gew.-%
phenolischer
Antioxidantien,
bezogen
auf
den
Feststoff.
EuroPat v2
The
resulting
dispersion
is
stabilized
using
2
parts
by
weight
of
phenolic
antioxidants.
Die
resultierende
Dispersion
wird
mit
2
Gew.-Teilen
eines
phenolischen
Antioxidans
stabilisiert.
EuroPat v2
The
following
phenolic
antioxidants
are
preferred
as
the
component
ii):
Folgende
phenolische
Antioxidantien
sind
als
Komponente
ii)
bevorzugt:
EuroPat v2
Examples
of
phenolic
antioxidants
as
additional
additives
are:
Beispiele
für
phenolische
Antioxidantien
als
zusätzliche
Additive
sind:
EuroPat v2
The
phosphites
are
generally
used
in
combination
with
phenolic
antioxidants.
Die
Phosphite
werden
im
allgemeinen
in
Kombination
mit
phenolischen
Alterungsschutzmitteln
eingesetzt.
EuroPat v2
The
phosphites
are
used
in
general
in
combination
with
phenolic
antioxidants.
Die
Phosphite
werden
im
allgemeinen
in
Kombination
mit
phenolischen
Alterungsschutzmitteln
eingesetzt.
EuroPat v2
Commercially
obtainable
suitable
phenolic
antioxidants
are,
for
example,
Irganox®
1076
(CAS
no.
Kommerziell
erhältliche
geeignete
phenolische
Antioxidantien
sind
beispielsweise
Irganox®
1076
(CAS-Nr.
EuroPat v2
Suitable
commercially
available
phenolic
antioxidants
are,
for
example,
Irganox®
1076
(CAS
No.
Kommerziell
erhältliche
geeignete
phenolische
Antioxidantien
sind
beispielsweise
Irganox®
1076
(CAS-Nr.
EuroPat v2
For
example,
antioxidants,
in
particular
phenolic
antioxidants,
may
be
used.
Beispielsweise
können
Antioxidantien,
insbesondere
phenolische
Antioxidantien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
are,
for
example,
phenolic
antioxidants,
aromatic
amines,
thioether,
phosphoric
acid
ester
and
their
mixtures.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
phenolische
Antioxidantien,
aromatische
Amine,
Thioether
und
Phosphorigsäureester.
EuroPat v2
The
degradation
of
phenolic
antioxidants
in
polymers
can
be
a
further
source
of
phenol
in
toys.
Der
Abbau
phenolischer
Antioxidantien
in
Polymeren
ist
eine
weitere
mögliche
Quelle
von
Phenol
in
Spielzeug.
DGT v2019
If
appropriate,
other
customary
phenolic
antioxidants
are
also
added
as
co-stabilizers
in
the
stabilization
of
polymers.
Beim
Stabilisieren
der
Polymeren
werden
als
Costabilisatoren
gegebenenfalls
noch
übliche
andere
phenolische
Antioxidantien
zugesetzt.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
graft
copolymers
thereby
obtained
can
be
stabilised
with
phenolic
antioxidants,
isolated
and
further
processed.
Die
dabei
anfallenden
Pfropfcopolymerisate
können
gegebenenfalls
mit
phenolischen
Antioxidantien
stabilisiert,
isoliert
und
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
Also
of
special
interest
is
the
combination
of
triazines
of
formula
I
with
phenolic
antioxidants.
Ebenfalls
von
besonderer
Bedeutung
ist
die
Kombination
der
Triazine
der
Formel
I
mit
phenolischen
Antioxidantien.
EuroPat v2
Phenolic
antioxidants,
such
as
2,4-di-tert-butylphenol
or
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionic
acid
and
its
derivatives,
are
also
added
to
fuels
and
lubricants.
Auch
phenolische
Antioxidantien
wie
2,4-Di-tert-butylphenol
oder
3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionsäure
und
deren
Derivate
werden
Kraft-
und
Schmierstoffen
zugesetzt.
EuroPat v2