Translation of "Phenoxyethanol" in German

Examples of suitable preservatives are phenoxyethanol, parabens, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel eignen sich z.B. Phenoxyethanol, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Examples thereof are chitosan, phenoxyethanol and chlorhexidine gluconate.
Beispiele hierfür sind Chitosan, Phenoxyethanol und Chlorhexidingluconat.
EuroPat v2
Tears Again ® should not be used in patients with hypersensitivity to phenoxyethanol.
Tears Again ® sollte nicht bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Phenoxyethanol verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The most frequently used preservatives are formaldehyde donors, parabens, phenoxyethanol and dibromdicyanobutane.
Am häufigsten werden heute Formaldehydabspalter, Parabene, Phenoxyethanol und Dibromdicyanobutan eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Preservatives that can be used are, for example, mixtures of individual or a plurality of alkylparaben esters with phenoxyethanol.
Als Konservierungsstoffe können beispielsweise Mischungen einzelner oder mehrerer Alkylparabenester mit Phenoxyethanol eingesetzt werden.
EuroPat v2
Farnesol and phenoxyethanol may be mentioned here, in particular.
Insbesondere sind hier Farnesol und Phenoxyethanol zu nennen.
EuroPat v2
Examples of suitable preservatives include phenoxyethanol, parabens, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel in Betracht kommen beispielsweise Phenoxyethanol, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Preservatives which can be used are, for example, mixtures of one or more alkyl paraben esters with phenoxyethanol.
Als Konservierungsstoffe können beispielsweise Mischungen einzelner oder mehrerer Alkylparabenester mit Phenoxyethanol eingesetzt werden.
EuroPat v2
The comb polymer P3 is a condensate of the building blocks phenolPEG5000 and phenoxyethanol phosphate.
Das Kammpolymer P3 ist ein Kondensat aus den Bausteinen PhenolPEG5000 und Phenoxyethanolphosphat.
EuroPat v2
Examples of suitable preservatives are phenoxyethanol, formaldehyde solution, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formaldehydlösung, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, formaldehyde solution, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formaldehydlösung, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Very particular preference is given to using glycerol, phenoxyethanol and/or water.
Ganz besonders bevorzugt werden Glycerin, Phenoxyethanol und/oder Wasser eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of such antibacterial agents are chitosan, phenoxyethanol and chlorhexidine gluconate.
Beispiele hierfür sind Chitosan, Phenoxyethanol und Chlorhexidingluconat.
EuroPat v2
Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, parabens, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel in Betracht kommen beispielsweise Phenoxyethanol, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Examples of this are chitosan, phenoxyethanol and chlorohexidin gluconate.
Beispiele hierfür sind Chitosan, Phenoxyethanol und Chlorhexidingluconat.
EuroPat v2
Examples of particularly preferred preservatives according to the present invention are the parabens and phenoxyethanol.
Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist dabei der Einsatz von Parabenen und Phenoxyethanol als Konservierungsmittel.
EuroPat v2
Suitable preservatives are preferably phenoxyethanol, parabens, pentanediol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel in Betracht kommen vorzugsweise Phenoxyethanol, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2
Suitable preservatives which may be used are, for example, mixtures of one or more alkyl paraben esters with phenoxyethanol.
Als geeignete Konservierungsmittel können beispielsweise Mischungen einzelner oder mehrerer Alkylparabenester mit Phenoxyethanol eingesetzt.
EuroPat v2
The polymeric dispersant P2 is a condensate of the building blocks PhenolPEG5000 and phenoxyethanol phosphate.
Das polymere Dispergiermittel P2 ist ein Kondensat aus den Bausteinen PhenolPEG5000 und Phenoxyethanolphosphat.
EuroPat v2
Without perfumes, parabens, phenoxyethanol, siliconene...
Ohne Duftstoffe, Parabene, Phenoxyethanol, siliconene...
ParaCrawl v7.1
The use of parabens or phenoxyethanol is not permitted.
Der Einsatz von Parabenen oder Phenoxyethanol ist hingegen verboten.
ParaCrawl v7.1
Vision cosmetics don’t contain parabens and phenoxyethanol.
Die Kosmetikprodukte von Vision enthalten keine Parabene und kein Phenoxyethanol.
ParaCrawl v7.1
Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, formaldehyde solution, parabens, pentadiol or sorbic acid.
Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formaldehydlösung, Parabene, Pentadiol oder Sorbinsäure.
EuroPat v2