Translation of "Philosophy of law" in German
At
the
latter
university
he
served
from
1897
to
1917
as
a
professor
of
the
Philosophy
of
Law.
Dort
lehrte
er
von
1897
bis
1917
als
Professor
für
Rechtsphilosophie.
Wikipedia v1.0
I
refuse
to
be
dragged
into
any
further
discussion
of
the
philosophy
of
law.
Ich
werde
nicht
weiter
über
Rechtsphilosophie
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
In
today's
ethics
and
philosophy
of
Law,
petitions
of
juridical
positivism
are
widespread.
In
der
derzeitigen
Ethik
und
Rechtsphilosophie
sind
die
Postulate
des
Rechtspositivismus
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Bielefeldt
published
several
books
on
questions
of
political
ethics
and
philosophy
of
law.
Bielefeldt
hat
mehrere
Bücher
zu
Fragen
der
politischen
Ethik
und
Rechtsphilosophie
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
For
seven
years
he
was
a
professor
of
Philosophy
of
Law
and
was
an
editorial
writer
for
the
Ecuadorean
newspaper
El
Telégrafo.
Sieben
Jahre
lang
war
er
Professor
für
Rechtsphilosophie
und
Redakteur
der
ecuadorianischen
Zeitung
El
Telégrafo.
WikiMatrix v1
This
particularly
includes
the
topics
innovation,
Internet
policy,
media
politics
as
well
as
philosophy
of
law
and
constitutional
law.
Dazu
zählen
insbesondere
die
Themen
Innovation,
Internet
Policy,
Medienpolitik
sowie
Rechtsphilosophie
und
Verfassungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
disciplines
in
law
are
in
particular
philosophy
of
law,
constitutional
law,
economic
law
and
public
international
law.
In
den
Rechtswissenschaften
sind
dies
besonders
die
Bereiche
Rechtsphilosophie,
Staatsrecht,
Öffentliches
Wirtschaftsrecht
und
Völkerrecht.
ParaCrawl v7.1
Rahel
Jaeggi
is
Professor
of
Practical
Philosophy,
Philosophy
of
Law
and
Social
Philosophy
at
Humboldt
University
Berlin.
Rahel
Jaeggi
ist
Professorin
für
Praktische
Philosophie,
Rechts-
und
Sozialphilosophie
an
der
Humboldt
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Stefan:
Under
aesthetics
one
usually
understands
in
philosophy
the
law
of
perception
of
the
senses.
Stefan:
Unter
Ästhetik
versteht
man
ja
in
der
Philosophie
ursprünglich
die
Lehre
von
der
Sinneswahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
terms
of
efficiency
in
an
area
in
which
the
specific
factors,
traditions,
the
philosophy
of
law
and
national
origins
have
such
a
strong
role
to
play,
we
consider
it
much
more
expedient
to
leave
it
up
to
each
nation
to
act.
Überdies
erscheint
es
uns
in
einem
Bereich,
in
dem
Eigenarten,
Traditionen,
die
Rechtsphilosophie
und
die
Philosophie
der
nationalen
Herkunft
so
stark
ausgeprägt
sind,
effizienter,
die
Staaten
selbst
handeln
zu
lassen.
Europarl v8
We
are
not
prepared
to
replace
this
philosophy
of
binding
law
with
another
one
that
is
completely
uncertain
and
not
very
favourable
to
the
European
citizen,
to
a
voluntary
subscription
scheme.
Wir
sind
nicht
bereit,
von
dieser
Philosophie
des
zwingenden
Rechts
zu
einer
anderen
völlig
unsicheren
und
für
den
europäischen
Bürger
wenig
günstigen
Philosophie,
zu
einem
Schema
des
freiwilligen
Abschlusses,
übergehen.
Europarl v8
Philosophy
of
law
is
a
branch
of
philosophy
and
jurisprudence
that
studies
basic
questions
about
law
and
legal
systems,
such
as
"what
is
law?
Die
Rechtsphilosophie
ist
ein
Teilgebiet
der
Philosophie
und
Grundlagendisziplin
der
Rechtswissenschaft,
die
sich
mit
den
grundlegenden
Fragen
des
Rechts
befasst.
Wikipedia v1.0
There
he
broadened
his
scope
of
learning,
with
study
of
philosophy
and
law
at
the
University
of
Rome,
and
many
trips
to
Paris
to
listen
to
lectures
about
art
given
by
Henri
Bergson.
Hier
studierte
er
an
der
Universität
La
Sapienza
in
Rom
Philosophie
und
Rechtswissenschaften
und
unternahm
einige
Studienreisen,
um
in
Paris
Henri
Bergson
zu
hören.
Wikipedia v1.0
There,
he
wrote
a
Turkish
Introduction
into
jurisprudence
and
to
philosophy
of
law
(both
1934
f.).
Dort
verfasste
er
türkische
Einführungen
in
die
Rechtswissenschaft
und
in
die
Rechtsphilosophie
(beide
1934
f.).
Wikipedia v1.0
It
is
necessary
to
change
the
philosophy
of
the
economic
law
creation
–
as
little
regulations
as
possible,
as
little
of
those
generating
costs
as
possible.
Es
ist
notwendig,
zum
Ansatz
der
wirtschaftlichen
Rechtsetzung
überzuwechseln:
so
wenig
Rechtsvorschriften
wie
möglich,
so
wenig
Kosten
produzierende
Regelungen
wie
möglich.
TildeMODEL v2018