Translation of "Phlogistic" in German
The
element,
which
was
destined
to
abolish
all
phlogistic
ideas
and
to
revolutionize
chemistry,
remained
barren
in
their
hands.
Das
Element,
das
die
ganze
phlogistische
Anschauung
umstossen
und
die
Chemie
revolutioniren
sollte,
war
in
ihrer
Hand
mit
Unfruchtbarkeit
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
But
Priestley
had
immediately
communicated
his
discovery
to
Lavoisier
in
Paris,
and
Lavoisier,
by
means
of
this
discovery,
now
analyzed
the
entire
phlogistic
chemistry
and
came
to
the
conclusion
that
this
new
air
was
Edition:
current;
Page:
[24]
a
new
chemical
element,
that
it
was
not
the
mysterious
phlogiston
which
departed
from
a
burning
body,
but
that
this
new
element
combined
with
the
burning
body.
Aber
Priestley
hatte
seine
Entdeckung
gleich
darauf
in
Paris
Lavoisier
mitgetheilt,
und
Lavoisier
untersuchte
nun,
an
der
Hand
dieser
neuen
Thatsache,
die
ganze
phlogistische
Chemie,
ent-
deckte
erst,
dass
die
neue
Luftart
ein
neues
chemisches
Element
war,
dass
in
der
Verbrennung
nicht
das
geheimnissvolle
Phlogiston
aus
dem
verbrennenden
Körper
weggeht,
sondern
dies
neue
Element
sich
mit
dem
Körper
verbindet,
und
stellte
so
die
ganze
Chemie,
die
in
ihrer
phlogistischen
Form
auf
dem
Kopf
gestanden,
erst
auf
die
Füße.
ParaCrawl v7.1