Translation of "Phone costs" in German

Oh, no, my phone costs, like, a dollar.
Oh, nein, mein Handy hat nur einen Dollar gekostet.
OpenSubtitles v2018
You only have to pay your phone costs.
Lediglich die Telefonkosten müssen Sie selbst tragen.
CCAligned v1
But we must remember that this phone costs only USD 139.99!
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass dieses Telefon nur USD kostet 139.99!
ParaCrawl v7.1
An SMS sent by mobile phone, costs 39 cents.
Eine SMS per Handy verschickt, kostet 39 Cent.
ParaCrawl v7.1
For a phone that costs 499 dollars, this is pretty disappointing.
Für ein Telefon, das 499-Dollar kostet, ist dies ziemlich enttäuschend.
ParaCrawl v7.1
The phone costs 245 US dollars and is offered in only one color.
Das Telefon kostet 245 Dollar und wird in nur einer Farbe angeboten.
ParaCrawl v7.1
A phone costs a lot of money.
Ein Telefon kostet viel Geld.
OpenSubtitles v2018
This phone costs 1700 real, IE, is expected to be much higher than even the Chinese.
Diese Telefonkosten 1700 Real, IE, wird voraussichtlich wesentlich höher sein als auch die Chinesen.
ParaCrawl v7.1
How did the mobile phone costs (in €) per month change over time looking at different providers?
Wie entwickelten sich die Telefonkosten (in €) pro Monat über die Jahre hinweg?
CCAligned v1
We obtain your information to save time and mobile phone costs.
Wir erhalten Ihre Informationen, um Zeit zu sparen und die mobilen Kosten zu senken.
ParaCrawl v7.1
Other costs, such as phone costs, telegrams, freight, etc. are invoiced separately at the amount incurred.
Sonstige Kosten wie Telefon, Telegramme, Frachten usw. werden in der verursachten Höhe gesondert berechnet.
ParaCrawl v7.1
The main objective of the new regulation is to increase the share of energy-efficiency investment and to simplify the management, administration and control of ERDF operations by simplifying the justification of indirect costs (i.e. costs which are not directly linked to the project, but which are necessary for its implementation such as phone or electricity costs) and reducing the workload and number of supporting documents required to justify expenditure.
Das wichtigste Ziel der neuen Verordnung besteht darin, die Zahl der Investitionen in die Energie­effizienz zu erhöhen und Vereinfachungen bei Management, Verwaltung und Kontrolle von EFRE-Tätigkeiten zu erzielen, indem der Nachweis der indirekten Kosten (das heißt Kosten, die nicht in einem direkten Zusammenhang mit dem Vorhaben stehen, für seine Durchführung jedoch erfor­derlich sind, wie Telefon- und Stromkosten) vereinfacht und der erforderliche Aufwand und die Zahl der Belege zur Rechtfertigung der Ausgaben verringert werden.
TildeMODEL v2018
The main objective of the new regulation is to simplify the management, administration and control of ESF operations by simplifying the justification of indirect costs (i.e. costs which are not directly linked to the project, but which are necessary for its implementation, such as phone or electricity costs) and reducing the workload and number of supporting documents required to justify expenditure.
Das wichtigste Ziel der neuen Verordnung besteht in einer Vereinfachung bei Management, Verwaltung und Kontrolle von ESF-Tätigkeiten, indem der Nachweis der indirekten Kosten (das heißt Kosten, die nicht in einem direkten Zusammenhang mit dem Vorhaben stehen, für seine Durchführung jedoch erforderlich sind, wie Telefon- und Stromkosten) vereinfacht und der erfor­derliche Aufwand und die Zahl der Belege zur Rechtfertigung der Ausgaben verringert werden.
TildeMODEL v2018
If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs: and Volume: respectively.
Falls man einen Zugang auswählt und Abrechnung aktiviert ist, werden die gesammelten Informationen für diesen Zugang in den zwei Feldern Telefonkosten und Volumen angezeigt.
KDE4 v2
The first focuses on the vocal recognition of the client and can operate from every fixed or mobile telephone without adding phone call costs.
Die erste Gruppe arbeitet mittels Spracherkennung und kann von jedem Festnetz- oder Mobilanschluss ohne zusätzliche Telefonkosten genutzt werden.
EUbookshop v2
Phone costs are given as the most important barrier by 11 % of Spanish and Austrian SMEs, and 9 % in Italy, and in Iceland (although in Iceland the consumer access is the highest in the world).
Die Telefonkosten werden von 11 % der spanischen und österreichischen KMU und von 9 % der italienischen und isländischen KMU als größtes Hemmnis genannt (obwohl in Island Internetzugänge von Konsumenten weltweit am verbreitetsten sind).
EUbookshop v2
Communication via GPRS provides continuous contact with the driver and contributes to significant reduction in phone call costs.
Kommunikation über GPRS gewährleistet einen ständigen Kontakt mit dem Fahrer und verursacht eine bedeutende Senkung der Kosten von Telefongesprächen.
CCAligned v1
Our support staff can be reached Monday through Friday from 8:00 to 12:00 h and 13:00 to 17:00 h via a local Swiss phone number, thus keeping phone costs low.
Unsere Supportmitarbeiter stehen von Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung und sind über eine lokale Schweizer Telefonnummer erreichbar, so dass sich Telefonkosten sehr gering halten.
CCAligned v1
For each fourth that was even alone decisive independent of for the choice of the contract, mobile phone whether the costs were favorable in the respective tariff.
Für jeden Vierten war das Handy sogar allein ausschlaggebend für die Wahl des Vertrags, unabhängig davon, ob die Kosten im jeweiligen Tarif günstig waren.
ParaCrawl v7.1
A really small amount, considering how much the search for a sponsor costs alone for stamps and phone costs.
Ein wirklich geringer Betrag, wenn Sie bedenken, wieviel die Sponsorsuche allein an Porto und Telefonkosten verschlingt.
ParaCrawl v7.1
This system immedi- ately cut phone costs in half, but it was also noticed that fewer fights were erupting over access to the phones.
Dieses System reduzierte die Telefonkosten umgehend um die Hälfte - und es gab außerdem auch weniger Schlägereien, um Zugang zum Telefon zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
With Mega24, you can use our established telecommunication service without phone costs and with a clear savings compared to the usual conditions.
Mit Mega24 können Sie ohne Telefonkosten unseren etablierten Telekommunikationsservice mit einem deutlichen Preisvorteil gegenüber den sonst üblichen Konditionen nutzen.
CCAligned v1

Related phrases