Translation of "Phone directory" in German
I
looked
in
the
phone
book,
the
directory...
Ich
schlug
im
Telefonbuch
nach,
im
Adressbuch...
OpenSubtitles v2018
The
department
store
was
listed
in
the
phone
directory
from
1920
to
1936.
Von
1920
bis
1936
war
das
Kaufhaus
im
Telefonbuch
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Austria
Phone
Directory
to
find
addresses
and
phone
numbers.
Verwenden
Sie
bitte
das
österreichische
Telefonbuch
um
Adressen
und
Telefonnummern
zu
eruieren.
ParaCrawl v7.1
Find
people
and
businesses
worldwide
with
Ixquick's
International
Phone
Directory.
Finden
Sie
Menschen
und
Unternehmen
dank
Ixquicks
internationalem
Telefonbuch.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
all
the
people
he
extorted
money
from.
Corresponds
to
the
phone
directory
of
the
neighbourhood.
Die
Liste
von
allen,
die
er
erpresst
hat,
entspricht
dem
Telefonbuch
des
Viertels.
OpenSubtitles v2018
Have
your
Local
Directories
Phone
Directory
at
your
fingertips
anytime,
anywhere!
Haben
Sie
Ihre
lokale
Verzeichnisse
Phone
Directory
an
Ihren
Fingerspitzen,
jederzeit
und
überall!
CCAligned v1
It
would
not
have
changed
the
fact
of
illegality
if
the
data
was
publicly
available
–
for
example
in
a
phone
directory
or
on
a
website
of
an
animal
protection
organisation.
An
der
Gesetzwidrigkeit
der
Veröffentlichung
ändert
auch
der
Umstand
nichts,dass
ein
Teil
dieser
Daten
möglicherweise
bereits
öffentlich
zugänglich
war
–
etwa
in
einem
Telefonbuch
oder
auf
der
Website
einer
Tierschutzvereinigung.
EUbookshop v2
Displaying
the
caller
name
and
additional
caller
information
is
realized
in
combination
with
AND
Phone
Directory.
Die
Anzeige
des
Namens
sowie
weiterer
Informationen
des
Anrufers
kann
in
Kombination
mit
AND
Phone
Directory
auf
beliebige
Unternehmensverzeichnisse
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
SIM
card
for
Audi
connect
and
for
making
calls,
you
can
also
use
your
mobile
phone's
contacts
by
connecting
the
phone
using
the
Directory
profile
Link
.
Setting
up
Wenn
Sie
die
SIM-Karte
für
Audi
connect
und
zum
Telefonieren
verwenden,
können
Sie
zusätzlich
die
Kontakte
Ihres
Mobiltelefons
nutzen,
indem
Sie
Ihr
Mobiltelefon
über
das
Profil
Adressbuch
verbinden
Link
.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
1909,
the
enterprise
was
designated
as
a
"pawnbroking
and
shipping
company"
in
the
phone
directory,
which
points
to
an
extension
of
business
activities
beyond
mere
pawnbroking.
Ab
1909
führte
das
Geschäft
die
Bezeichnung
"Pfand-
und
Speditionsgeschäft"
im
Telefonbuch,
was
auf
eine
Ausweitung
der
Geschäftsaktivitäten
über
den
reinen
Pfandleiherbetrieb
hinaus
hindeutet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
unzip
this
second
file,
place
it
in
the
internal
memory
of
your
mobile
phone,
in
a
directory.
Dekomprimieren
Sie
diese
zweite
Datei
nicht,
Legen
Sie
sie
in
den
internen
Speicher
Ihres
Mobiltelefons,
in
einem
Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1