Translation of "Phonemic" in German

Anglo-Romani has also lost the phonemic distinction between aspirated and non-aspirated stops.
Anglo-Romani hat auch die phonemische Unterscheidung zwischen aspirierten und nicht-aspirierten Verschlusslauten verloren.
Wikipedia v1.0

Portuguese has a significantly larger phonemic inventory than Spanish.
Portugiesisch hat ein größeres phonemisches Inventar als Spanisch.
WikiMatrix v1

Karlgren himself viewed phonemic analysis as a detrimental "craze".
Karlgren selbst hielt phonemische Analyse für eine abträgliche „fixe Idee“.
WikiMatrix v1

Portuguese has a larger phonemic inventory than Spanish.
Portugiesisch hat ein größeres phonemisches Inventar als Spanisch.
Wikipedia v1.0

The standardized Old Norse spelling was created in the 19th century, and is for the most part phonemic.
Vereinheitlichte altnordische Schreibweisen wurden im 19. Jahrhundert entwickelt und sind zum Teil phonemisch.
WikiMatrix v1

The database device provides search terms of a vocabulary and/or a phonemic transcription of the search terms.
Dabei stellt die Datenbankeinrichtung Suchworte eines Vokabulars und/oder eine phonemische Transkription der Suchworte bereit.
EuroPat v2

Whilst this articulation is attested in the lndo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.
Obwohl diese Art der Artikulation indo-europäischen Nachfahren... als paralinguistische Form nachgesagt wird... ist sie in der Ahnenform phonemisch... die fünf Jahrtausende oder länger zurückliegt.
OpenSubtitles v2018