Translation of "Phosphate buffer" in German
An
euglobulin
precipitation
was
then
carried
out
by
dialysis
against
0.0005
molar
phosphate
buffer
of
pH
6.2.
Durch
Dialyse
gegen
0,0005molaren
Phosphatpuffer
vom
pH
6,2
wurde
eine
Euglobulinfällung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
reaction
can
be
carried
out
in
a
phosphate
buffer
or
also
without
addition
of
a
buffer.
Die
Reaktion
kann
in
einem
Phosphatpuffer
oder
auch
ohne
Pufferzusatz
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
After
centrifugation,
the
supernatant
was
discarded
and
the
precipitate
was
washed
twice
with
phosphate
buffer.
Nach
Zentrifugation
wird
der
Überstand
verworfen
und
der
Niederschlag
zweimal
mit
Phosphatpuffer
gewaschen.
EuroPat v2
Amano)
are
disolved
in
80
ml
of
1M
phosphate
buffer
pH
7.8.
Amano)
werden
in
80
ml
1
m
Phosphat-Puffer
pH
7,8
gelöst.
EuroPat v2
Finally,
the
dye
solution
is
evaporated
to
dryness,
after
the
addition
of
phosphate
buffer.
Die
Farbstofflösung
wird
schließlich
nach
Zusatz
von
Phosphatpuffer
zur
Trockene
eingedampft.
EuroPat v2
The
use
of
a
buffer,
such
as
a
phosphate
buffer,
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
die
Verwendung
eines
Puffers,
wie
Phosphatpuffer.
EuroPat v2
Subsequently,
125
?l
of
200
mmole/liter
phosphate
buffer
(pH
4.1)
are
added
thereto.
Anschließend
werden
125
µl
200
mmol/l
Phosphatpuffer,
pH
4,1
zugegeben.
EuroPat v2
The
reference
solution
is
obtained
by
the
addition
of
the
same
volume
of
phosphate
buffer.
Die
Referenzlösung
ergibt
sich
durch
Zugabe
des
gleichen
Volumens
Phosphatpuffer.
EuroPat v2
After
addition
of
phosphate
buffer,
it
is
dried
in
vacuo
at
50°
C.
Er
wird
nach
Zusatz
von
Phosphatpuffer
bei
50°C
im
Vakuum
getrocknet.
EuroPat v2
Preferably,
the
process
is
performed
in
a
low
molarity
phosphate
buffer.
Vorzugsweise
wird
das
Verfahren
in
einem
niedermolaren
Phosphat-Puffer
durchgeführt.
EuroPat v2
The
immuno-adsorbent
was
washed
with
water
and
then
with
phosphate
buffer.
Das
Immunadsorbens
wurde
mit
Wasser,
dann
mit
Phosphatpuffer
gewaschen.
EuroPat v2
The
product
is
made
into
a
paste,
with
a
phosphate
buffer,
and
dried
in
vacuo
at
40°.
Das
Produkt
wird
mit
Phosphatpuffer
angeteigt
und
im
Vakuum
bei
40°
getrocknet.
EuroPat v2
The
phosphate
buffer
is
intended
to
guarantee
a
pH-value
of
7.3.
Der
Phosphatpuffer
soll
einen
pH-Wert
von
7.3
gewährleisten.
EuroPat v2
The
electrode
was
stored
in
phosphate
buffer
(pH
7.0)
in
a
refrigerator.
Die
Elektrode
wurde
in
Phosphatpuffer
(pH
7.0)
im
Kühlschrank
aufbewahrt.
EuroPat v2
In
the
case
of
solution
B,
the
600
1.
phosphate
buffer
present
are
replaced
by
human
serum.
Bei
Lösung
B
wurden
die
vorgelegten
600
µl
Phosphatpuffer
durch
Humanserum
ersetzt.
EuroPat v2
Especially
preferably,
it
contains
phosphate
buffer
or
GOOD
buffer.
Besonders
bevorzugt
enthält
es
Phosphatpuffer
oder
GOOD-Puffer.
EuroPat v2
The
activity
was
higher
by
75%
in
glycine
buffer
than
in
K
phosphate
buffer.
Die
Aktivität
war
in
Glycinpuffer
75
%
höher
als
in
K-Phosphatpuffer.
EuroPat v2
It
was
higher
in
glycine
buffer
than
in
K
phosphate
buffer.
Sie
war
in
Glycinpuffer
höher
als
in
K-Phosphatpuffer.
EuroPat v2