Translation of "Phosphotransferase" in German

A particularly preferred positive selection marker gene is the neomycin phosphotransferase gene.
Ein besonders bevorzugtes positives Selektionsmarkergen ist das Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2
I'm the only one that's cloned the gene for phosphotransferase.
Ich habe als einziger die Gene für Phosphotransferase und für Phosphodiesterase geklont.
OpenSubtitles v2018
The neomycin phosphotransferase gene is an especially preferred positive selection marker gene.
Ein besonders bevorzugtes positives Selektionsmarkergen ist das Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2
The neomycin phosphotransferase gene also served as a marker gene for selecting positive clones (CHO-vWF/furin).
Das Neomycin-Phosphotransferase-Gen diente ebenfalls als Markergen zur Selektion positiver Klone (CHO-vWF/Furin).
EuroPat v2
The MluI restriction fragment, which contains the two cassettes specified in points (a) and (b) of the first subparagraph, does not contain the neomycin phosphotransferase type II gene conferring resistance to certain aminoglycoside antibiotics or the origin of replication from Escherichia coli, although both sequences are present in the original plasmid PV-ZMGT32L.
Das MluI-Restriktionsfragment mit diesen beiden in Absatz 1 Buchstaben a) und b) erläuterten Genkassetten enthält nicht das Neomycin-Phosphotransferase-Gen (nptII-Gen), das zu Resistenzen gegenüber bestimmten Aminoglycosid-Antibiotika führt, oder den Replikationsursprung von Escherichia coli, auch wenn beide Sequenzen im ursprünglichen Plasmidvektor PV-ZMGT32L vorhanden sind.
DGT v2019
Vectors which express the phosphotransferase neo in which transformants are selected by the antibiotic G418.
Vektoren, welche die Phosphotransferase neo exprimieren, wobei die Selektion von Transformanten mit dem Antibiotikum G418 erfolgt.
EuroPat v2
This plasmid contains a sheep metallothionein promoter (pMT) with a subsequent polyadenylation site (An), an expression cassette for the mouse dihydrofolate reductase gene under the control of the early promoter of SV40, an expression cassette for the phosphotransferase neo under the control of the early promoter of SV40, a bacterial origin of replication and a gene which codes for ampicillin resistance.
Dieses Plasmid enthält einen Schaf-Metallothionein Promotor (pMT) mit nachgeschalteter Polyadenylierungs-Stelle (A n), eine Expressions-Kassette für das Maus-Dihydrofolat-Reduktase-Gen unter der Kontrolle des frühen Promotors von SV40, eine Expressions-Kassette für die Phosphotransferase neo unter der Kontrolle des frühen Promotors von SV40, einen bakteriellen Replikations-Ursprung und ein Gen, welches für Ampicillin-Resistenz kodiert.
EuroPat v2
The "neo" gene codes for a phosphotransferase which makes it possible to bypass the translation block induced by geneticin (G 418) in most eukaryotic cells.
Das "neo"-Gen kodiert für eine Phosphotransferase, die es ermöglicht, den durch Geneticin (G 418) induzierten Translationsblock in den meisten eukaryotischen Zellen zu umgehen.
EuroPat v2
Depending on the RNA substrate or the selected reaction conditions, the intron can function as a specific ribonuclease, terminal transferase, phosphotransferase or acid phosphatase.
Je nach RNA Substrat oder den gewählten Reaktionsbedingungen kann das Intron als spezifische Ribonuclease, terminale Transferase, Phosphotransferase oder saure Phosphatase funktionieren.
EuroPat v2
Using the method described above, a F factor segment was introduced into the B95.8 virus genome containing the eukaryotic selection marker hygromycin phosphotransferase and the phenotypic marker gene GFP in addition to functional F factor components.
In das Genom des B95.8 Virus wurde mit dem oben beschriebenen Verfahren ein F-Faktor-Abschnitt eingeführt, der den eukaryonten Selektionsmarker Hygromycinphosphotransferase und das phänotypische Markergen GFP neben den funktionellen F-Faktor-Komponenten enthält.
EuroPat v2
In addition, the hygromycin phosphotransferase selection marker may be optionally omitted or be replaced by another gene.
Auch kann gegebenenfalls auf den Selektionsmarker Hygromycinphosphotransferase verzichtet werden oder ein anderes Gen an seine Stelle treten.
EuroPat v2
To prevent a potential hampering of the two components DHFR and hygromycin phosphotransferase (HPH) on protein level, a short oligonucleotide was inserted as spacer between the two genes.
Um eine potentielle Behinderung der beiden Komponenten DHFR und Hygromycin Phosphotransferase (HPH) auf Proteinebene zu verhindern, wurde zwischen die beiden Gene ein kurzes Oligonucleotid als "Spacer" eingesetzt.
EuroPat v2
When optimizing the expression protocol by using the expression plasmids of the invention, the surprising result was obtained that also the hygromycin B phosphotransferase gene is amplifiable.
Beim Optimieren des Expressionsprotokolls unter Verwendung der erfindungsgemäßen Expressionsplasmide kam es zu dem überraschenden Ergebnis, daß auch das Hygromycin B-Phosphotransferase-Gen amplifizierbar ist.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the plasmid of the invention, the sequence for the fusion protein comprises two partial sequences, i.e. a highly amplifiable amplification marker gene, preferably the dihydrofolate reductase gene, and a selection marker gene, preferably the hygromycin B phosphotransferase gene.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Plasmids besteht die Sequenz für das Fusionsprotein aus zwei Teilsequenzen, nämlich einem hochamplifizierbaren Amplifikationsmarkergen, vorzugsweise dem Dihydrofolat Reduktase-Gen, und einem Selektionsmarkergen, vorzugsweise dem Hygromycin B-Phosphotransferase-Gen.
EuroPat v2