Translation of "Photo detector" in German
Closed
concepts
for
the
integration
of
light
waveguide,
photo-detector
and
transistor
are
not
known.
Geschlossene
Konzepte
zur
Integration
von
Lichtwellenleiter,
Fotodetektor
und
Transistor
sind
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
photo-detector
is
disposed
at
the
end
of
the
second
optical
waveguide
at
the
triggering
device
end.
Der
Lichtempfänger
ist
am
Ende
des
zweiten
Lichtwellenleiters
seitens
der
Auslöseeinrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
The
photo-detector
is
also
assigned
to
the
two
optical
waveguides.
Der
Lichtempfänger
ist
ebenfalls
beiden
Lichtwellenleitern
zugeordnet.
EuroPat v2
The
apparatus
discloses
a
first
and
a
second
photo
detector.
Die
Vorrichtung
offenbart
einen
ersten
und
einen
zweiten
Photodetektor.
EuroPat v2
With
the
second
photo
detector
the
distribution
of
the
laser
beam
is
determined.
Mit
dem
zweiten
Photodetektor
wird
die
Verteilung
des
Laserstrahls
bestimmt.
EuroPat v2
Each
photo-detector
PD
1
to
PD
n
has
a
light-sensitive
surface.
Jeder
Fotodetektor
PD
1
bis
PDn
hat
eine
lichtempfindliche
Fläche.
EuroPat v2
A
cross-section
through
the
photo-detector
at
the
same
scale
is
shown
under
the
abscissa.
Unter
der
Abszisse
ist
ein
Querschnitt
durch
den
Photodetektor
im
gleichen
Massstab
dargestellt.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
inclination
of
the
reference
standard
with
respect
to
the
second
photo-detector.
Das
gilt
auch
für
die
Neigung
des
Referenzstandards
gegenüber
dem
zweiten
Lichtempfänger.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
inclination
of
the
reference
standard
relative
to
the
first
photo-detector.
Dasselbe
gilt
für
die
Neigung
des
Referenzstandards
gegenüber
dem
ersten
Lichtempfänger.
EuroPat v2
The
wavelength-dependent
spectral
energy
distributions
can
be
determined
via
a
spectrometer
installed
downstream
from
the
photo-detector.
Die
Strahlungsfunktionen
können
mittels
eines
dem
Lichtempfänger
nachgeschalteten
Spektrometers
wellenlängenabhängig
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Each
optical
waveguide
is
provided
with
precisely
one
photo-detector.
Jeder
Lichtwellenleiter
ist
mit
genau
einem
Photodetektor
versehen.
EuroPat v2
Additionally,
the
signals
of
the
photo
detector
are
correlated
with
the
intensity
of
the
sun.
Des
weiteren
sind
die
Signale
des
Fotodetektors
mit
der
Intensität
der
Sonne
korreliert.
EuroPat v2
This
cavity
is
preferably
placed
on
the
side
of
the
light
modulator
turned
away
from
the
photo
detector.
Vorzugsweise
ist
diese
Vertiefung
angeordnet
auf
der
dem
Fotodetektor
abgewandten
Seite
des
Lichtmodulators.
EuroPat v2
It
can
also
exist
in
the
form
of
a
grouting
of
the
photo
detector.
Es
kann
auch
in
Form
eines
Vergusses
des
Fotodetektors
vorliegen.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
at
least
one
photo
detector
is
point-shaped,
line-shaped
or
planar.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
ist
der
mindestens
eine
Fotodetektor
punktförmig,
linienförmig
oder
flächig.
EuroPat v2
No
light
is
returned
back
to
the
photo
detector.
Es
gelangt
dann
kein
Licht
zurück
zum
Photodetektor.
EuroPat v2
The
pulse
I
is
fed
in
parallel
with
the
photo-detector
7
.
Parallel
zum
Photodetektor
7
wird
der
Impuls
I
eingespeist.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
the
photo
detector
351
is
arranged
in
the
center
of
a
radiator.
In
einer
Ausführung
ist
der
Photodetektor
351
im
Zentrum
eines
Strahlers
angeordnet.
EuroPat v2
A
radiator
653
and
a
photo
detector
651
are
arranged
in
the
housing
658
.
In
dem
Gehäuse
658
ist
ein
Strahler
653
und
ein
Photodetektor
651
angeordnet.
EuroPat v2
The
light
from
specimen
beam
path
and
reference
beam
path
is
superposed
on
a
photo
detector.
Das
Licht
aus
Proben-
und
Referenzstrahlengang
wird
auf
einem
Photodetektor
überlagert.
EuroPat v2