Translation of "Photochemotherapy" in German

Patients on Sandimmun should not receive concomitant ultraviolet B irradiation or PUVA photochemotherapy.
Patienten unter Behandlung mit Sandimmun sollten keine gleichzeitige UVB-Bestrahlung oder PUVA-Photochemotherapie erhalten.
ELRC_2682 v1
Photochemotherapy uses medication in combination with UV radiation.
Die Photochemotherapie verwendet Medikamente in Verbindung mit einer UV-Bestrahlung.
EuroPat v2
A modern type of photochemotherapy is known as PUVA.
Eine moderne Art der Photochemotherapie ist unter der Bezeichnung PUVA bekannt.
EuroPat v2
How Safe is Photochemotherapy for Lyme Disease?
Wie sicher ist Photochemotherapie für Lyme-Borreliose?
ParaCrawl v7.1
Photochemotherapy can be used in a lot of skin problems like:
Photochemotherapie kann in vielen Hautproblemen wie verwendet werden:
ParaCrawl v7.1
At present therapy takes the form of treatment by chemotherapy, photochemotherapy and phototherapy.
Zur Therapie werden im Augenblick die Behandlungsformen der Chemotherapie, der Photochemotherapie und der Phototherapie eingesetzt.
EuroPat v2
Leaders, Is there a future for extracorporeal photochemotherapy in the treatment of the rheumatological diseases?
Führung, Gibt es eine Zukunft für die extrakorporale Photochemotherapie in der Behandlung der rheumatischen Erkrankungen?
ParaCrawl v7.1
In view of the potential risk of skin malignancy, patients on Sandimmun, in particular those treated for psoriasis or atopic dermatitis, should be warned to avoid excess unprotected sun exposure and should not receive concomitant ultraviolet B irradiation or PUVA photochemotherapy.
Angesichts des potenziellen Risikos von Hautmalignomen sind Patienten unter Behandlung mit Sandimmun , insbesondere jene mit einer Behandlung auf Psoriasis oder atopische Dermatitis, darauf hinzuweisen, eine Sonneneinstrahlung ohne entsprechenden Schutz zu vermeiden, und diese Patienten sollten auch keine gleichzeitige UVB-Bestrahlung oder PUVA-Photochemotherapie erhalten.
ELRC_2682 v1
Across all studies, 30.9% of subjects were naïve to any systemic therapy (including non-biologic and biologic), 38.1% had received prior phototherapy or photochemotherapy, 48.3% had received prior non-biologic systemic therapy, 42.1% had received prior biologic therapy, and 23.7% had received at least one anti-TNF alpha agent for the treatment of psoriasis.
Zur Behandlung der Psoriasis hatten 30,9 % aller Studienteilnehmer in den genannten Studien zuvor keine systemische Therapie erhalten (einschließlich nicht biologische Therapie und Biologikatherapie), 38,1 % hatten zuvor eine Phototherapie oder Photochemotherapie, 48,3 % eine nicht biologische systemische Therapie, 42,1 % eine Biologikatherapie und 23,7 % mindestens einen TNF-alpha-Antagonisten erhalten.
ELRC_2682 v1
In recent years, more and more specialists have been removing white spots on the face with the help of laser therapy and photosensitizing drugs. By the way, laser therapy in comparison with photochemotherapy has a number of significant advantages, consisting in a shorter period of treatment and no side effects.
Die Lasertherapie im Vergleich zur Photochemotherapie hat übrigens eine Reihe von wesentlichen Vorteilen, die in einer kürzeren Behandlungsdauer und ohne Nebenwirkungen bestehen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, some doctors, considered to be Lyme Literate Medical Doctors, offer patients therapies such as extracorporeal photochemotherapy to ameliorate or treat Lyme arthritis without there being a clear understanding of how it might affect the patient and their condition.
Mittlerweile, einige Ärzte, als Lyme Literate Ärzte sein, bieten Patienten Therapien wie extrakorporalen Photochemotherapie zu lindern oder zu behandeln Lyme-Arthritis, ohne dass ein klares Verständnis davon, wie es vielleicht den Patienten beeinträchtigen und ihren Zustand.
ParaCrawl v7.1
This unmonitored use makes it even more important that the potential benefits of extracorporeal photochemotherapy for Lyme arthritis are further investigated so as to safeguard patient health and offer the best Lyme disease treatment possible.
Diese unkontrollierten Gebrauch macht es umso wichtiger, dass die potenziellen Vorteile der extrakorporalen Photochemotherapie für Lyme-Arthritis weiter so die Gesundheit der Patienten zu schützen und zu bieten die untersuchten besten Borreliose Behandlung möglich.
ParaCrawl v7.1
Corticosteriod creams are the simplest and safest treatment for vitiligo, but are not as effective as psoralen photochemotherapy.
Corticosteriod Cremes sind die einfachste und sicherste Behandlung für Vitiligo, sind aber nicht so effektiv wie Psoralen Photochemotherapie.
ParaCrawl v7.1
Akay BN, Sanli H, Kutlay S., Treatment of ankylosing spondylitis by extracorporeal photochemotherapy given for mycosis fungoides: a potential treatment option?
Akay BN, Sanli H, Kutlay S., Behandlung von Morbus Bechterew durch extrakorporale Photochemotherapie für Mycosis fungoides gegeben: eine potenzielle Behandlungsoption?
ParaCrawl v7.1