Translation of "Photoflash" in German

Photoflash electronic (FISinter is information of producers)
Dampfdämmungseinrichtung (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Through PhotoFlash you keep an overview over your files professionally and intuitively.
Mit PhotoFlash behalten Sie professionell und intuitiv alle Dateien im Überblick.
ParaCrawl v7.1
Digital cameras provide EXIF-Data, PhotoFlash reads them.
Digitalkameras liefern EXIF-Daten, PhotoFlash kann sie lesen.
ParaCrawl v7.1
Due to the irradiation with said UV photoflash lamp, the clear lacquer is completely hardened within seconds, whilst in principle the base lacquer is only subjected to a kind of pre-drying.
Durch die Bestrahlung mit der genannten UV-Blitzlampe ist der Klarlack im Sekundenbereich vollständig ausgehärtet, während der Basislack im Prinzip nur einer Art Vortrocknung unterworfen wurde.
EuroPat v2
The UV photoflash lamps should produce an illumination of at least 10 megalux, preferably 10-80 megalux, per flash discharge at the surface of the coating to be hardened.
Die UV-Blitzlampen sollen an der Oberfläche des zu härtenden Überzuges eine Beleuchtungsstärke von mindestens 10 Megalux, bevorzugt von 10-80 Megalux pro Blitzentladung bewirken.
EuroPat v2
The UV photoflash lamp is preferably a transportable device which can be positioned directly in front of the damaged area to be repaired.
Bei der UV-Blitzlampe handelt es sich bevorzugt um eine transportable Einrichtung, die direkt vor der auszubessernden Schadstelle positioniert werden kann.
EuroPat v2
Hansen was chosen Miss Photoflash of 1953 by the Chicago Press Photographers Association.
Stattdessen wurde Hansen jedoch von der Chicago Press Photographers Association zur Miss Photoflash of 1953 gewählt und nahm im selben Jahr an der Wahl zur Miss USA teil, den sie gewann.
WikiMatrix v1
Brief flashes of light emanating from the photoflash lamp 27 make rapidly occurring movement processes, as represented by the printing process, appear to be standing still, by a stroboscopic method, and in this way make them observable by the human eye.
B. eine Blitzlichtlampe 27 zugeordnet, wobei von der Blitzlichtlampe 27 ausgehende kurzzeitige Lichtblitze schnell laufende Bewegungsvorgänge, wie sie der Druckprozess darstellen, durch ein stroboskopisches Verfahren scheinbar stillstehen lassen und so für das menschliche Auge beobachtbar machen.
EuroPat v2
As an alternative to the preferred area-scanning camera 22 with the photoflash lamp 27, the employment of a line camera with permanent illumination is also possible.
Als Alternative zur bevorzugten Flächenkamera 22 mit einer Blitzlichtlampe 27 ist auch der Einsatz einer Zeilenkamera mit einer Permanentbeleuchtung möglich.
EuroPat v2
DecoStudio users now also have access to Sequin Digitizing and PhotoFlash for a small extra cost.
Benutzer von DecoStudio haben nun die Möglichkeit, Sequin Digitizing zum Digitalisieren von Paillettenmustern und PhotoFlash gegen einen kleinen Aufpreis zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
The ultraviolet light from a pulsed photoflash lamp passes through a flow-thru measuring cuvette where it is partially absorbed by the nitrate ions present in the sample flow.
Das ultraviolette Licht einer gepulsten Blitzlampe durchstrahlt dabei eine Durchfluss-Messküvette und wird dort von den Nitrationen im Probenstrom teilweise absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Photoflash electronic.
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Dampfdämmungseinrichtung .
ParaCrawl v7.1
When a 300 mm photoflash lamp with a flash energy of 8000 J is used, a flash output density of 90 J/cm2 in attained. By designing the slit 6 with a width "d" smaller than U/(4×.pi.), the output density can be increased to over 1000 J/cm2, so that, assuming coupling losses of 50%, an effective energy density of over 500 J/cm2 is attained.
Bei Verwendung einer 300 mm Blitzlampe mit einer Blitzenergie von 8000 J ergibt sich eine Blitzleistungsdichte von 90 J/cm 2 . Durch die Ausbildung des Spaltes 5 mit einer Breite d kleiner als U/(4 x ?) läßt sich die Leistungsdichte auf über 1000 J/cm 2 erhöhen, so daß bei Annahme von 50% Einkopplungsverlusten eine effektive Energiedichte von über 500 J/cm 2 erreicht wird.
EuroPat v2
The automatic toll ticketing system according to claim 2 wherein the infrared-sensitive video camera comprises an optical filter which is tuned to the wavelength of the infrared photoflashes.
Automatisches Gebührenerfassungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die infrarotlichtempfindliche Videokamera ein optisches Filter aufweist, welches auf die Wellenlänge der Infrarotlichtblitze abgestimmt ist.
EuroPat v2
The automatic toll ticketing system according to claim 2 wherein the infrared-sensitive camera is receptive only during transmission of the infrared photoflashes.
Automatisches Gebührenerfassungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die infrarotlichtempfindliche Kamera nur während des Sendens der Infrarotlichtblitze empfangsbereit ist.
EuroPat v2