Translation of "Photographic plate" in German

After a predetermined number of counted pulses, the reticle is projected onto the photographic plate.
Nach einer bestimmten Anzahl gezählter Impulse wird die Vorlage auf die Photoplatte projiziert.
EuroPat v2
After development and fixation this photographic plate represents the primary hologram.
Nach dem Entwickeln und Fixieren stellt diese Fotoplatte das Primärhologramm dar.
EuroPat v2
Only the Polaroid camera allowed the apparent projection of Silver's thoughts onto the photographic plate.
Nur die Polaroidkamera projizierte Silvers Gedanken auf die fotografische Platte.
OpenSubtitles v2018
The recording unit used in the device is preferably made from a photographic plate.
Die in der Vorrichtung verwendete Registriereinrichtung wird vorzugsweise aus einer Fotoplatte gebildet.
EuroPat v2
The photographic plate is pressed by two springs against the interior wall of the tin.
Der photographische Film wird durch zwei Federn gegen die Innenwand der Dose angepreßt.
ParaCrawl v7.1
In classical holography, the interferogram is stored on a photographic plate.
Bei der klassischen Holographie wird das Interferogramm auf einer Fotoplatte gespeichert.
EuroPat v2
Every photographic plate is handmade and unique.
Jede fotografische Platte ist ein handgemachtes Unikat.
CCAligned v1
The reference wave directly falls onto a two-dimensional detector, for example a photographic plate.
Die Referenzwelle fällt direkt auf einen zweidimensionalen Detektor, zum Beispiel eine Fotoplatte.
ParaCrawl v7.1
So, there is a place where the photographic plate is put, about here.
Es gibt dann einen Teil in dem sich die fotografische Platte befand, etwa hier.
OpenSubtitles v2018
One places the photographic plate here while the patient's afflicted limb is then placed on top of that.
Die fotografische Platte kommt hierhin, und der kranke Körperteil des Patienten wird darüber platziert.
OpenSubtitles v2018
When the photographic plate is developed, it shows the track of the particle.
Wenn die Fotoplatte anschließend entwickelt wird, wird die Spur des Teilchens durch die Emulsion sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Its unusual shaped nebula was first spotted in 1888 on a photographic plate taken at the Harvard College Observatory.
Dieser ungewöhnliche Nebel wurde erstmals 1888 am Harvard College Observatory auf einer Fotoplatte geortet.
ParaCrawl v7.1
This unusual shaped nebula was first spotted in 1888 on a photographic plate taken at the Harvard College Observatory.
Dieser ungewöhnliche Nebel wurde erstmals 1888 am Harvard College Observatory auf einer Fotoplatte geortet.
ParaCrawl v7.1
In the mid-1990s, the paste-up process gave way to the direct to plate process, where computer-paginated files were optically transmitted directly to the photographic plate.
Mitte der 1990er Jahre wurde das Klebelayout abgelöst durch den „Computer-to-Plate“-Prozess, wobei Computer-umbrochene Seiten in Dateien direkt zur fotografischen Platte übertragen wurden.
Wikipedia v1.0
The product is to be classified under heading 3701 because it is an unexposed photographic plate covered with photosensitive material (see the Harmonised System Explanatory Notes to heading 3701).
Das Erzeugnis ist in die Position 3701 einzureihen, weil es sich um eine nicht belichtete fotografische Platte handelt, die mit einer lichtempfindlichen Substanz überzogen ist (siehe hierzu die Erläuterungen zu Position 3701 des Harmonisierten Systems).
DGT v2019
The product is to be classified under heading 3705 because it is an exposed and developed photographic plate of a kind used for the projection of a still image onto a wafer.
Das Erzeugnis ist in Position 3705 einzureihen, weil es sich um eine belichtete und entwickelte fotografische Platte von der Art handelt, wie sie für die Projektion eines unbeweglichen Bildes auf eine Scheibe (wafer) verwendet wird.
DGT v2019
After emerging from the magnetic field the ionised particles (in the example chosen) impinge on a photographic plate at three points, leaving dark spots or lines when the plate is developed.
Nach dem Wieder-Austritt aus dem Magneten treffen die lonenteilchen - im gewählten Beispiel - an drei verschiedenen Stellen einer Fotoplatte auf, wo sie (nach Entwicklung) schwarze Flecke bzw. Linien erzeugen.
EUbookshop v2
A photographic plate prepared in this way is irradiated through a negative original (step wedge, Stauffer 21-step sensitivity guide) for various lengths of time using a 400 Watt high-pressure mercury discharge lamp at a distance of 60 cm from the vacuum table.
Die so hergestellte Photoplatte wird durch eine Negativvorlage (Stufenkeil Stauffer 21-Step-Sensitivity-Guide) in einem Abstand von 60 cm vom Vakuumtisch unterschiedlich lange mit einer 400 Watt Quecksilberhochdrucklampe bestrahlt.
EuroPat v2
Thus a pac provided with an adhesive coating may for example be fitted on the electrode block of a sensor and the heavy radioactive particles present in the surface region to be examined can be absorbed by means of the adhesive coating and transferred to e.g. a photographic plate for examination.
So kann man z.B. auf den Elektrodenblock eines Sensors einen mit einer Klebeschicht versehenen Belag aufbringen und mittels der Klebeschicht die im zu untersuchenden Oberflächenbereich vorhandenen schwerradioaktiven Partikel aufnehmen und zur Untersuchung z.b. auf eine photographische Platte übertragen.
EuroPat v2

Related phrases

a photograph on your plate plate no photographing
photographing the photograph a photographer photographic plate
photographic photograph