Translation of "Photographically" in German
The
photographically
active
group
may
be
a
dye
or
dye
precursor.
Der
fotografisch
wirksame
Rest
kann
ein
Farbstoff
oder
ein
Farbstoffvorläufer
sein.
EuroPat v2
Also
appropriate
combinations
of
photographically
usable
substances
have
proved
advantageous.
Auch
geeignete
Kombinationen
photographisch
nutzbarer
Stoffe
erwiesen
sich
als
vorteilhaft.
EuroPat v2
Compounds
of
this
type
are
referred
to
hereinafter
as
photographically
useful
compounds.
Derartige
Ver
bindungen
sollen
im
vorliegenden
Zusammenhang
als
fotografisch
nützliche
Verbindungen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
principle,
the
image
of
the
erosion
pit
would
be
formed
almost
photographically
on
the
substrates.
Im
Prinzip
würde
der
Erosionsgraben
quasi
fotografisch
auf
den
Substraten
gebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
Q
may
contain
photographically
active
groups,
such
as
development
inhibitors
or
development
accelerators.
Des
weiteren
kann
Q
photographisch
wirksame
Gruppen
enthalten
wie
Entwicklungsinhibitoren
oder
Entwicklungsbeschleuniger.
EuroPat v2
X
may
also
contain
photographically
active
groups,
such
as
development
inhibitors
or
accelerators.
X
kann
auch
photographisch
wirksame
Gruppen
wie
Entwicklungsinhibitoren
oder
-beschleuniger
enthalten.
EuroPat v2
I
have
outdone
myself
photographically.
Ich
habe
mich
fotografisch
selbst
übertroffen.
OpenSubtitles v2018
Afterwards
there
was
the
possibility
to
visit
Friedrichshafen
and
to
capture
some
impressions
photographically.
Danach
war
noch
die
Möglichkeit
Friedrichshafen
zu
besuchen
und
einige
Impressionen
photographisch
festzuhalten.
CCAligned v1
These
photographically
elementary
displays
can
be
read
at
a
glance
at
any
time.
Diese
fotografisch
elementaren
Angaben
sind
so
jederzeit
auf
einen
Blick
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
Ocular
manifestations
found
by
slitlamp
biomicroscopy
were
documented
photographically.
Die
mittels
Biomikroskopie
erhobenen
Befunde
wurden
protokolliert
und
photographisch
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Photographically,
most
of
us
are
using
an
elephant
gun
to
shoot
a
flea.
Photographisch
benutzen
die
meisten
uns
eine
Elefantgewehr,
um
einen
Floh
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
Architecture
Book
–
Joginder
Singh
has
documented
all
the
houses
of
Didi
Contractor
photographically.
Architekturbuch
–
Joginder
Singh
hat
alle
Häuser
von
Didi
Contractor
fotografisch
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
self-portrait
photographically
staged
in
his
own
studio
is
a
tongue-in-cheek
starting
point.
Das
im
eigenen
Studio
fotografisch
inszenierte
Selbstportrait
ist
dabei
augenzwinkernder
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
Marclay
photographically
documented
the
project
and
viewed
it
as
a
composition.
Das
Projekt
wurde
von
Marclay
fotografisch
dokumentiert
und
als
Komposition
begriffen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
second
contact
photographically
a
big
prominence
becomes
visible.
Kurz
vor
dem
zweiten
Kontakt
wird
fotografisch
eine
große
Protuberanz
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
difficult
to
reproduce
photographically,
and
call
for
the
viewer's
immediate
proximity.
Sie
sind
fotografisch
kaum
zu
reproduzieren
und
verlangen
die
Nähe
des
Betrachters.
ParaCrawl v7.1
Following
storage,
the
sheets
are
rinsed
and
dried
and
evaluated
photographically.
Nach
der
Lagerung
werden
die
Bleche
gespült
und
getrocknet
und
photographisch
ausgewertet.
EuroPat v2
After
this,
the
coordinates
of
the
contact
points
on
the
measurement
plane
are
identified
photographically.
Danach
werden
die
Koordinaten
der
Treffpunkte
auf
der
Meßebene
photographisch
identifiziert.
EuroPat v2
The
packets
are
checked
photographically,
especially
with
the
aid
of
cameras
installed
in
a
fixed
position.
Die
Verpackungen
werden
hierbei
fotografisch
überprüft,
insbesondere
mit
Hilfe
ortsfest
installierter
Kameras.
EuroPat v2
Photo
reportage
according
to
your
ideas
(eg
accompanied
riding
tour
photographically
documented
–
sample)
Foto-Reportage
nach
Ihren
Vorstellungen
(z.B.
begleitete
Reittour
fotografisch
dokumentiert
–
siehe
hier)
CCAligned v1
Locations:
We
go
to
the
photographically
most
productive
locations
in
Vienna.
Locations:
Wir
gehen
zu
den
fotografisch
ergiebigsten
Locations
in
Wien.
CCAligned v1