Translation of "Photosite" in German
An
example
of
these
approaches
is
the
stereoscopic
vidth
gauge
(Fig.
3)
which
converts
the
analogue
signal
from
each
photosite
of
the
CCD
array
to
digital
signals
in
the
camera
and
transmits
this
data
to
the
processing
unit.
Ein
Beispiel
dieser
Lösungswege
ist
das
stereoskopische
Messen
der
Breite
(Bild
3)1
bei
dem
die
Analog-Digital-Umsetzung
des
Signals
einer
jeden
Photozelle
der
CCD-Matrix
in
der
Kamera
erfolgt
und
diese
Da
ten
auf
die
Verarbeitungseinheit
übertragen
wird.
EUbookshop v2
For
objects
in
the
temperature
range
from
700
C
to
1300
C
the
CCD
array
camera
can
be
used
to
record
temperature
profiles,
each
photosite
serving
as
a
spatially
precise
temperature
sensor.
Bei
Gegenständen,
die
sich
in
einem
Temperaturbereich
von
700
bis
13OO
°C
befinden,
kann
die
CCD-Matrixkamera
zur
Aufzeichnung
der
Temperaturprofile
verwendet
werden,
wobei
jede
Photozelle
als
genau
räumlich
zuzuordnender
Temperaturfühler
dient.
EUbookshop v2
Nikon's
solution
was
going
to
have
the
largest
surface
photosites,
and
that
meant
having
a
larger
sensor.
Nikon-Lösung
würde
die
größte
Fläche
photosites
haben,
und
das
bedeutete,
mit
einem
größeren
Sensor.
ParaCrawl v7.1
For
self
illuminated
hot
material,
correction
has
also
to
be
made
for
imprecision
in
locating
the
edge
of
the
strip
arising
from
a
local
fall
in
temperature
which
is
observed
by
the
CCD
as
a
drop
in
the
signal
from
the
relevant
photosites.
Bei
selbetleuchtenden
wannen
Material
muß
eine
Berichtigung
auch
wegen
der
Ungenauigkeit
bei
der
örtlichen
Lage
der
Bandkante
vorgenommen
werden,
die
durch
den
örtlichen
Temperaturabfall
entsteht,
und
die
durch
das
Spei
cherbauteil
(CCD)
als
ein
Abfall
in
dem
Signal
der
entsprechen
den
Photozellen
festgestellt
wird.
EUbookshop v2
Recently
the
photodiode
sensor
has
been
used
to
note
the
passage
of
the
leading
edge
of
hot
objects
by
focusing
an
image
on
to
the
diode
array
and
noting
the
time
for
the
image
to
pass
photosites.
Kürzlich
wurde
der
Photodioden-MeßfUhler
zum
Aufzeichnen
des
Durchlaufs
der
Leitkante
eines
warmen
Erzeugnisses
eingesetzt,
wobei
ein
Bild
auf
der
Diodenmatrix
abgebildet
und
die
Zeit
aufgezeichnet
wird,
die
das
Bild
beim
Durchlauf
durch
die
Photozellen
benötigt.
EUbookshop v2