Translation of "Photosphere" in German
My
race
inhabits
the
nuclear
inferno
of
the
sun's
photosphere.
Meine
Rasse
bevölkert
das
atomare
Flammenmeer
der
Photosphäre
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
able
to
get
down
into
the
photosphere
of
most
G-Type
stars.
Sie
können
wohl
in
die
Photosphäre
der
meisten
G-Typ
Sterne
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Another
10,000
metres
and
I
can
get...
a
particle
count
of
the
photosphere.
Weitere
10.000
Meter
und
ich
bekomme
eine
Partikelzählung
der
Photosphäre.
OpenSubtitles v2018
We
will
enter
the
photosphere
in
three
minutes.
In
drei
Minuten
sind
wir
in
der
Fotosphäre.
OpenSubtitles v2018
The
prominence
is
collapsing
into
the
photosphere.
Die
Erhebung
stürzt
in
die
Fotosphäre.
OpenSubtitles v2018
However,
this
just
refers
to
the
light
of
the
dominating
bright
solar
"photosphere".
Dies
bezieht
sich
aber
nur
auf
die
dominierend
helle
"Photosphäre".
ParaCrawl v7.1
The
sunspots
appear
to
swim
in
the
photosphere
like
black
islands.
Die
Sonnenflecken
scheinen
in
der
Photosphäre
zu
schwimmen
wie
schwarze
Inseln.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
photosphere
is
governed
by
gravity.
Dies
liegt
daran,
daß
die
Photosphäre
der
Gravitation
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
The
first
outer
layer
is
the
photosphere
(300-400
km).
Die
erste
äußere
Schicht
ist
die
Photosphäre
(300-400
km).
ParaCrawl v7.1
Above
the
photosphere
lies
the
chromosphere.
Über
der
Photosphäre
der
Sonne
liegt
die
Chromosphäre.
WikiMatrix v1
The
bright
points
in
the
Sun's
photosphere
indicate
strong
magnetic
fields.
Die
hellen
Punkte
in
der
Photosphäre
der
Sonne
deuten
auf
starke
Magnetfelder
hin.
ParaCrawl v7.1
Ensures
highest
contrast
in
the
photosphere
of
the
sun.
Sorgt
für
höchsten
Kontrast
in
der
Photosphäre
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
This
constant
bubbling
and
boiling
lends
the
photosphere
a
grainy
structure.
Dieses
permanente
Blubbern
und
Brodeln
verleiht
der
Photosphäre
eine
körnige
Struktur.
ParaCrawl v7.1
This
difference
makes
the
spots
appear
noticeably
darker
in
contrast
to
the
undisturbed
photosphere.
Diese
Differenz
lässt
die
Flecken
im
Kontrast
zur
ungestörten
Photosphäre
merklich
dunkler
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
sunspots
appear
to
float
in
the
photosphere
like
black
islands.
Die
Sonnenflecken
scheinen
in
der
Photosphäre
zu
schwimmen
wie
schwarze
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
chromosphere
is
above
the
photosphere.
Die
Chromosphäre
befindet
sich
oberhalb
der
Photosphäre.
ParaCrawl v7.1
This
permanent
bubbling
and
seething
gives
the
photosphere
its
granular
texture.
Dieses
permanente
Blubbern
und
Brodeln
verleiht
der
Photosphäre
eine
körnige
Struktur.
ParaCrawl v7.1
I
will
limit
here
to
the
photosphere.
Ich
beschränke
mich
hier
auf
die
Photosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
visible
light
is
generated
at
photosphere
with
temperatures
of
6000
to
4000
degree.
Das
sichtbare
Licht
wird
in
der
6000
bis
4000
Grad
heißen
Photosphäre
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
What
we
see
is
the
photosphere.
Das
was
wir
sehen
ist
die
Photosphäre.
ParaCrawl v7.1
They
appear
dark
because
they
are
cooler
than
the
surrounding
photosphere.
Da
sie
kälter
sind
als
die
sie
umgebende
Photosphäre,
erscheinen
sie
auf
dem
Bild
dunkel.
ParaCrawl v7.1