Translation of "Phtalate" in German
These
lids
have
four
lateral
clips
and
are
free
of
BPA
and
phtalate.
Die
Deckel
mit
seitlichen
Clip-Verschlüssen
sind
frei
von
BPA
und
Phtalate.
ParaCrawl v7.1
All
rubber
erasers
and
also
a
large
proportion
of
the
plastic
erasers
produced
by
Faber-Castell
are
PVC-free
and
do
not
contain
any
dangerous
substances
such
as,
for
example,
Phtalate.
Alle
Kautschuk-Radierer
und
auch
ein
Großteil
der
von
Faber-Castell
produzierten
Kunststoff-Radierer
sind
PVC-frei
und
enthalten
keinerlei
gefährliche
Stoffe
wie
z.B.
Phtalate.
ParaCrawl v7.1
For
the
softeners
use
can
be
made
of
glycerine,
polyglycols
or
phtalates.
Als
Weichmacher
kann
man
Glyzerin,
Polyglykole
oder
Phtalate
verwenden.
EuroPat v2
Does
not
contain
nitrosamines,
BPA,
or
phtalates.
Enthält
keine
Nitrosamine,
BPA,
Phthalate.
ParaCrawl v7.1
The
"Rumpy"
butt
plug
of
Doc
Johnson
is
created
from
hypoallergenic
Sil-A-Gel
with
no
phtalates.
Der
Analplug
"The
Rumpy"
von
Doc
Johnson
ist
hergestellt
aus
hypoallergenem
Sil-A-Gel
ohne
Phthalate.
ParaCrawl v7.1
This
foil
is
not
tested
for
phthalate
contents
and
can
contain
more
than
0.1
%
of
phtalates.
Diese
Folien
sind
nicht
auf
den
Phthalatgehalt
getestet
und
können
mehr
als
0,1
%
Phthalate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
SCTEE
had
identified
the
six
phtalates
most
frequently
encountered
in
analyses
of
the
soft
PVC
products
in
question.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuß
hat
sechs
Phtalate
genannt,
die
am
häufigsten
in
den
Analysen
der
betreffenden
Produkte
aus
Weich-PVC
anzutreffen
sind.
TildeMODEL v2018
Material:
Soft
and
silky
silicone,
hypoallergenic
and
phtalates-free
Internal
ring
diameter:
4
cm
(extensible)
Power
supply:
3x
LR44
batteries
(included)
Customer
Reviews
Material:
weiches
und
geschmeidiges
Silikon,
hypoallergen
und
frei
von
Phthalaten
Innendurchmesser
des
Rings:
4
cm
(erweiterbar)
Stromversorgung:
3x
LR44
Batterien
(im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
All
Hebie
handle
grips
are
made
from
eco-friendly
TPE
and
are
thus
free
from
PVC,
softeners
that
contain
hazardous
substances
like
phtalates
or
PAH.
Alle
Hebe-Lenkergriffe
sind
aus
umweltfreundlichem
TPE,
somit
frei
von
PVC,
schadstoffhaltigen
Weichmachern,
wie
Phthalaten
oder
PAK.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
softeners
used
can
include
phtalates,
adipates,
sebacates,
citrates,
1,2-cyclohexane
dicarboxylic
acid
diisononyl
ester,
nonaromatic
cyclic
ester
compounds
such
as
DINCH,
dioctyl
terephthalate
(DOTP),
epoxy
softeners,
oligoglycol-
or
polyethylene
glycol-based
softeners,
castor
oil-based
softeners,
polymer
softeners,
phosphate
softeners,
chlorinated
and
brominated
softeners,
sulfate
softeners,
and
ionic
liquids.
Beispielsweise
können
als
Weichmacher
Phtalate,
Adipate,
Sebacate,
Citrate,
1,2-Cyclohexandicarbonsäurediisononylester,
nichtaromatische
cyclische
Esterverbindungen
wie
DINCH,
Dioctylterephthalat
(DOTP),
Epoxiweichmacher,
Oligoglykol-
oder
Polyethylenglykol-basierte
Weichmacher,
Rizinusöl-basierte
Weichmacher,
Polymerweichmacher,
Phosphatweichmacher,
chlorierte
und
bromierte
Weichmacher,
Sulfatweichmacher
und
ionische
Flüssigkeiten
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Free
of
BHA,
BHT,
EDTA,
formol
or
formaldehyde,
mineral
oil,
paraben,
phtalates,
synthetic
colorant
and
triclosan.
Roald
Amundsen
Hautpflege
ist
frei
von
Paraben,
Mineralölen,
BHA,
BHT,
EDTA,
Formol,
Formaldehyd,
Phthalate,
synthetischen
Farbstoffen
und
Triclosan.
ParaCrawl v7.1
No
hazardous
chlorofluorocarbons
(CFCs)
or
plasticizers
(phtalates)
were
or
are
used
during
the
manufacture
or
processing
of
EPS.
Weder
bei
Herstellung
noch
bei
Verarbeitung
von
EPS
wurden
oder
werden
schädliche
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
(FCKW)
oder
Weichmacher
(Phtalate)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
100%
free
of
PVC,
plasticisers,
phtalates
and
heavy
metals,
and
ensures
a
healthy
indoor
climate.
Er
ist
100%
frei
von
PVC,
Weichmachern,
Phthalaten
und
Schwermetallen
und
gewährleistet
damit
ein
gesundes
Raumklima.
ParaCrawl v7.1