Translation of "Phyla" in German
It
is
another
thing
how
this
property
of
the
phyla
will
be
managed
.
Es
ist
eine
andere
Sache,
wie
dieses
Eigentum
der
Phyla
verwaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
well,
separate
these
phyla
into
two
categories.
Basierend
auf
diesen
gut,
Diese
Stämme
in
zwei
Kategorien
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
The
Macedonian
and
Thracian
phyla
always
had
rich
silver
deposits
at
their
disposal.
Die
makedonischen
und
thrakischen
Stämme
hatten
schon
immer
über
reiche
Silbervorkommen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
A
click
on
one
of
the
last
three
phyla
takes
you
to
a
page
with
further
explanations.
Ein
Klick
auf
einen
der
letzten
drei
Stämme
bringt
Sie
zu
einer
Seite
mit
weiteren
Erläuterungen.
ParaCrawl v7.1
And
one
can
be
member
of
more
than
one
phyla,
as
an
exception.
Und
man
kann,
als
Ausnahme,
Mitglied
von
mehr
als
eine
Phyla
sein.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
for
Budd
and
Jensen
the
explosion
of
new
phyla
in
the
Cambrian
does
not
require
explanation.
In
jedem
Fall
braucht
die
Explosion
neuer
Phyla
im
Kambrium
für
Budd
und
Jensen
keine
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
It's
very
common
in
many
phyla,
from
invertebrates
to
avian
species,
mammals,
and,
of
course,
even
in
primates.
Sie
ist
bei
vielen
Stämmen
verbreitet,
von
den
Wirbellosen
zu
Vogelarten,
Säugetieren
und
natürlich
sogar
bei
den
Primaten.
TED2020 v1
Throughout
the
present
specification,
the
termm
"helminths"
will
be
understood
as
meaning
in
particular
parasitic
worms
which
belong
to
the
phyla
Platyhelminthes
(cestodes,
trematodes)
and
Nemathelminthes
(nematodes
and
related
species),
i.e.
cestodes.
trematodes
and
nematodes
of
the
gastrointestinal
tract
and
other
organs
(e.g.
liver,
lungs,
kidneys,
lymphatic
vessels,
blood
etc.).
In
der
vorliegenden
Beschreibung
werden
unter
dem
Begriff
Helminthen
insbesondere
parasitische
Würmer
verstanden,
die
zu
den
Phyla
Plathelminthes
(Cestoden,
Trematoden)
und
Nemathelminthes
(Nematoden
und
Verwandte)
gehören,
also
Bandwürmer,
Saugwürmer
und
Rundwürmer
des
Gastrointestinal-Traktes
und
anderer
Organe
(z.B.
Leber,
Lunge,
Niere,
Lymphgefässe,
Blut
etc.).
EuroPat v2
Over
and
above
this,
however,
it
is
necessary
in
some
specific
applications
to
inoculate
the
whey
with
bacterium
phylus
(or
phyla),
that
are
most
suitable
for
the
end
use
of
the
whey,
before
or
during
the
fermentation
step.
Darüber
hinaus
wird
es
aber
für
spezielle
Einsatzzwecke
notwending
sein,
die
Molke
vor
oder
während
des
Vergärungsschritts
mit
dem
(den)
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
geeignetsten
Bakterienstamm
(stämmen)
zu
beimpfen.
EuroPat v2