Translation of "Phyllosilicate" in German

The crystalline alkali metal phyllosilicate as claimed in claim 1, wherein
Kristallines Alkalischichtsilikat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
EuroPat v2
The composition of the invention can also comprise hydrotalcite or at least one phyllosilicate and hydrotalcite.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann auch Hydrotalkit oder mindestens ein Schichtsilikat und Hydrotalkit enthalten.
EuroPat v2
For example, the silicate mixture contains approximately 50% by mass of the phyllosilicate.
Beispielsweise enthält die Silikatmischung ungefähr 50 Massen-% des Schichtsilikates.
EuroPat v2
It is recommended that the phyllosilicate is a smectic clay mineral.
Empfohlenermaßen ist das Schichtsilikat ein smektitisches Tonmineral.
EuroPat v2
Particularly preferably, the phyllosilicate is a calcium bentonite.
Besonders bevorzugt ist das Schichtsilikat ein Calciumbentonit.
EuroPat v2
The hydrophobised and functionalised phyllosilicate is freed of water by drying.
Das hydrophobierte und funktionalisierte Schichtsilikat wird von Wasser durch Trocknen befreit.
EuroPat v2
The hydrophobized and functionalized phyllosilicate is freed of water by drying.
Das hydrophobierte und funktionalisierte Schichtsilikat wird von Wasser durch Trocknen befreit.
EuroPat v2
The alkali metal phyllosilicate is preferably composed of sheet crystalline disodium disilicates.
Bevorzugt ist das Alkalischichtsilikat aus schichtförmigen kristallinen Dinatriumdisilikaten zusammengesetzt.
EuroPat v2
The overall concentration of all additives, however, based on the phyllosilicate, should not exceed 10% by weight.
Die Gesamtkonzentration aller Additive bezogen auf das Schichtsilikat sollte jedoch 10 Gew.% nicht übersteigen.
EuroPat v2
Following removal of gas phase and liquid phase, the solids which remain are admixed with bentonite as a further phyllosilicate.
Nach Abtrennung von Gas- und Flüssigphase wird der verbleibende Feststoff mit Bentonit als weiteres Schichtsilikat versetzt.
EuroPat v2
The relevant clay mineral or phyllosilicate can be coated with calcium, magnesium, and/or sodium.
Das betreffende Tonmineral bzw. Schichtsilikat kann mit Calcium, Magnesium und/oder Natrium belegt sein.
EuroPat v2
In fact, changes of the granules of phyllosilicate of up to two-fold are observed in this case.
Tatsächlich werden an dieser Stelle Änderungen des Schichtsilikates von bis zu dem Zweifachen beobachtet.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, the composition of the invention comprises, as further component, at least one phyllosilicate or hydrotalcite, or a mixture thereof.
Erfindungsgemäß enthält die Zusammensetzung als weitere Komponente mindestens ein Schichtsilikat oder Hydrotalkit oder Mischungen davon.
EuroPat v2
The dry powder itself can be formed as a mixture of a tectosilicate and a phyllosilicate.
Das Trockenpulver selbst kann als Mischung aus einem Tektosilikat und einem Schichtsilikat ausgebildet sein.
EuroPat v2