Translation of "Phylogeny" in German
Ontogeny
recapitulates
phylogeny.
Die
Ontogenese
stellt
eine
Rekapitulation
der
Phylogenese
dar.
Tatoeba v2021-03-10
Her
research
is
on
freshwater
diatom
diversity,
taxonomy,
phylogeny
and
biogeography.
Ihre
Forschung
beinhaltet
die
Diversität,
Taxonomie,
Phylogenie
und
Biogeografie
der
Süßwasser-Diatomeen.
ParaCrawl v7.1
Taxonomic
revision,
molekulare
phylogeny
and
systematics,
Carex
subg.
Taxonomische
Revision,
molekulare
Phylogenie
und
Systematik,
Carex
subg.
ParaCrawl v7.1
Phylogeny
is
the
representation
of
the
evolutionary
history
and
relationships
between
groups
of
organisms.
Phylogenese
ist
die
Darstellung
der
Evolutionsgeschichte
und
der
Verhältnisse
zwischen
Gruppen
Organismen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
evolutionary
distances
are
estimated
between
nucleotide
or
amino
acid
sequences
and
the
phylogeny
is
reconstructed
from
these
distances.
Dazu
werden
evolutionäre
Abstände
zwischen
Nukleotid-
oder
Aminosäuresequenzen
geschätzt
und
daraus
die
Phylogenie
rekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
He
received
a
PhD
2002
at
the
Free
University,
Berlin,
for
a
thesis
on
taxonomy,
ecology
and
phylogeny
of
the
primitive
sawfly
family
Xyelidae.
Er
promovierte
2002
an
der
Freien
Universität
Berlin
über
Taxonomie,
Ökologie
und
Phylogenie
der
Urblattwespen.
ParaCrawl v7.1
Among
his
favorite
subjects
in
surrealism
are:
madness,
limbo,
phylogeny
and
demonology.
Zu
seinen
Lieblingsfächern
im
Surrealismus
sind:
Wahnsinn,
Limbo,
Phylogenie
und
Dämonologie.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
phylogeny,
this
suggests
conserved
epitopes
recognized
by
PAK.
Das
lässt
hinsichtlich
der
Phylogenese
auf
konservierte
Epitope
schließen,
die
von
den
PAK
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
authors
point
out
that
these
laws
cannot
apply
for
the
entire
phylogeny.
Die
Autoren
weisen
darauf
hin,
dass
diese
Gesetze
nicht
für
die
gesamte
Stammesgeschichte
gelten
können.
ParaCrawl v7.1
Using
molecular
methods,
the
phylogeny,
character
state
evolution
and
historical
biogeography
will
be
reconstructed.
Mit
Hilfe
molekularer
Methoden
werden
Phylogenie,
Merkmalsevolution
und
historische
Biogeographie
der
Gattungen
rekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
Field
and
laboratory
investigations
of
vertebrate
ecology,
natural
history,
and
phylogeny
will
be
undertaken.
Feld-
und
Laboruntersuchungen
von
Wirbel
Ökologie,
Naturgeschichte,
und
Phylogenie
wird
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
observations
prompted
the
hypothesis
that
the
individual
development
of
an
organism
reflects
its
evolutionary
history
or
phylogeny.
Dies
führte
zu
der
Hypothese,
dass
die
individuelle
Entwicklung
eines
Organismus
die
Stammesgeschichte
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
relatedness
and
ancestry
(phylogeny)
within
the
arachnids
is
not
yet
fully
understood.
Die
Verwandschaftsbeziehungen
und
Abstammung
(Phylogenie)
innerhalb
der
Spinnentiere
sind
noch
keineswegs
völlig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
And
the
result
is
kind
of
a
tree
of
life
of
these
viruses,
a
phylogeny
that
looks
very
much
like
the
type
of
life
that
we're
used
to,
at
least
on
the
viral
level.
Und
das
Ergebnis
ist
eine
Art
Lebensbaum
dieser
Viren,
eine
Stammesgeschichte,
die
der
Art
des
Lebens,
die
wir
kennen,
sehr
ähnlich
sieht,
zumindest
auf
der
viralen
Ebene.
TED2020 v1