Translation of "Physical and mental" in German
I
wish
the
Dutch
presidency
great
physical
and
mental
resilience
in
its
work.
Ich
wünsche
der
niederländischen
Präsidentschaft
viel
Energie
und
Entschlußkraft.
Europarl v8
Good
health
is
essential
for
physical
and
mental
well-being.
Gute
Gesundheit
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
das
körperliche
und
seelische
Wohlbefinden.
Europarl v8
Physical
and
mental
weaknesses
increase
with
age,
and
this
is
linked
to
longer
life
expectancies.
Physische
und
psychische
Schwächen
nehmen
entsprechend
der
höheren
Lebenserwartung
mit
dem
Alter
zu.
Europarl v8
The
recession
is
affecting
the
physical
and
mental
health
of
many
individuals.
Die
Rezession
wirkt
sich
bei
vielen
auf
die
körperliche
und
geistige
Gesundheit
aus.
GlobalVoices v2018q4
Certainly,
heavy
TV
viewing
is
bad
for
one’s
physical
and
mental
health.
Mit
Sicherheit
ist
starker
Fernsehkonsum
schlecht
für
die
physische
und
psychische
Gesundheit.
News-Commentary v14
The
symptoms
of
physical
and
mental
degeneration
first
appear
about
age
30.
Die
Symptome
körperlichen
und
geistigen
Verfalls
tauchen
mit
30
auf.
OpenSubtitles v2018
Different
occupations
and
jobs
present
different
levels
of
physical
and
mental
strain.
Tätigkeiten
und
Aufgaben
stellen
unterschiedliche
Anforderungen
an
Körper
und
Geist.
TildeMODEL v2018
The
sly
bastard
is
claiming
physical
and
mental
weakness.
Dieser
durchtriebene
Bastard
pocht
auf
physische
und
mentale
Schwäche.
OpenSubtitles v2018
Chaplin
had
five
more
years
to
live
in
declining
physical
and
mental
health.
Chaplin
hatte
noch
5
Jahre
zu
leben,
körperlich
und
geistig
abbauend.
OpenSubtitles v2018
The
possibility...
of
physical
and
mental
collapse...
is
now
very
real.
Die
Möglichkeit...
eines
physischen
und
mentalen
Zusammenbruchs...
ist
jetzt
sehr
real.
OpenSubtitles v2018
And
her
powers
both
physical
and
mental
are
developing
at
a
geometric
rate.
Und
ihre
Kräfte,
physisch
und
mental,
wachsen
in
exponentiellem
Tempo.
OpenSubtitles v2018
What
follows
is
physical
and
mental
mistreatment,
sexual
exploitation,
homicide.
Es
folgen
körperliche
und
seelische
Misshandlung,
sexuelle
Ausbeutung,
Mord.
Europarl v8
The
freedoms
and
rights
of
citizens
include
freedom
from
physical
and
mental
harm.
Die
Freiheiten
und
Rechte
der
Bürger
beinhalten
die
Unversehrtheit
von
Körper
und
Seele.
Europarl v8
Rumors
of
physical
and
mental
torture...
have
made
the
wait
more
agonizing.
Gerüchte
über
körperliche
und
seelische
Folter
machen
das
Warten
nicht
leichter.
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
the
right
to
respect
for
his
or
her
physical
and
mental
integrity.
Jede
Person
hat
das
Recht
auf
körperliche
und
geistige
Unversehrtheit.
EUbookshop v2
Sadler
often
spoke
about
attaining
physical
and
mental
health
without
drugs.
Sadler
sprach
oft
über
das
Erreichen
körperlicher
und
geistiger
Gesundheit
ohne
Drogen.
WikiMatrix v1
Ill
health
and
physical
and
mental
agony,
I
have
been
spared
nothing.
Krankheit
und
körperliche
und
seelische
Qualen,
nichts
ist
mir
erspart
geblieben.
WikiMatrix v1